Цитат на деня от Бърнард Феринга: „Когато нарисувам молекула в Китай или в Аржентина, тя е една и съща…“

Науката постоянно е била повсеместен език, надхвърлящ граници, политика и просвета. Нобеловият лауреат Бернард Феринга улавя тази истина в думите си, напомняйки ни, че една молекула, нарисувана в Китай или Аржентина, носи едно и също значение на всички места. Неговото разсъждение акцентира хубостта на знанието като споделен човешки блян, сплотяващ хората от всички народи в устрема към прогрес.

Цитат на деня

„ Когато обрисувам молекула в Китай или в Аржентина, това е една и съща молекула. Хората незабавно схващат, без да знаят испански или китайски. Това е красиво. Нашата обща цел не е за властта или границите на страната, а за прокарването на човешкото знание “ – Бернар Феринга

Значение на цитата

Тези думи на Феринга носят ведро, само че мощно обръщение за същинската цел на науката и човешкия напредък. В свят, надълбоко разграничен от граници, политика, спорове, езици и национални ползи, цитатът ни припомня, че знанието няма лимитирана област.

Науката принадлежи на всички. То свързва хората по способи, които властта и политиката постоянно не съумяват.

Днес страните се конкурират в съвсем всяка област. Има напрежение по отношение на земя, власт, владичество, запаси, технологии и въздействие. Понякога светът наподобява по-фокусиран върху разделянето, в сравнение с върху единството. В такава среда думите на Феринга наподобяват значими и леко напрегнати, тъй като те непосредствено оспорват концепцията, че напредъкът би трябвало да принадлежи единствено на една нация или група хора. Едно научно изобретение, направено в един ъгъл на света, може да усъвършенства живота на всички места. Една молекула остава същата, без значение къде е нарисувана, тъй като истината не се трансформира съгласно географията.

Наука оттатък националната еднаквост

Красотата на науката се крие в нейната почтеност и повсеместност. Математическа формула, химическа конструкция или медицински пробив могат да бъдат разбрани от хора от разнообразни култури даже без превод, създавайки тиха връзка сред учени, откриватели и учащи се по целия свят. Докато езиците разделят хората, знанието постоянно ги сплотява.

Цитатът отразява и духа на съдействие. Някои от най-големите достижения в човешката история станаха вероятни, тъй като хора от разнообразни народи работеха дружно и споделяха своя опит и опити. Ваксините, галактическите проучвания, климатичните проучвания и софтуерните нововъведения са образци за групови старания. Тези достижения не са основани единствено за едно знаме. Те са основани за човечеството.

Цитатът индиректно подлага на критика възходящата наклонност за потребление на знанието за битка за власт.

Научният прогрес не би трябвало да се трансформира в инструмент за владичество или политическо съревнование. Когато нациите се концентрират единствено върху контрола и превъзходството, същинската цел на знанието се губи. Бърнард Феринга ни припомня, че задачата би трябвало да бъде да придвижим човечеството напред, а не да засилим раздялите.

Послание, от което светът се нуждае през днешния ден

Успехът не би трябвало да се мери единствено с персонални достижения или национална горделивост. Истински напредък се случва, когато знанието се споделя и употребява за възстановяване на обществото и човешкия живот. Образованието става значимо, когато построява съгласие, а не спор.

Думите на Феринга може да звучат елементарни, само че носят прочувствена дълбочина. В един разграничен свят те ни припомнят, че човешкото знание има силата да се издигне над границите, войната, езиците и политиката. Това прави науката красива. Не пита от кое място идва човек; той единствено пита какво може да бъде намерено за подобряването на човечеството.

За Бернард Феринга

Бернард Феринга е изтъкнат холандски химик. Той завоюва Нобеловата премия за химия за 2016 година Той показа тази чест с Жан-Пиер Соваж и Фрейзър Стодарт. Те получиха премията за планиране и основаване на молекулярни машини.

Основната му работа се случи през 1999 година Той построи първия молекулярен мотор, задвижван от светлина. Това е дребна конструкция, която се върти в една посока, когато е изложена на светлина. Това откритие потвърди, че учените могат да управляват придвижването на молекулярно равнище.

Днес той е професор в университета в Гронинген. Той също е работил за компанията Shell по-рано в кариерата си. Неговите проучвания оказват помощ на учените да разработят интелигентни материали и дребни роботи за бъдещата медицина. Например, тези машини могат да доставят медикаменти непосредствено на заболели кафези в човешкото тяло. Той също по този начин работи в поддръжка на научното обучение по целия свят.