Тя мислеше, че хватката й е несломима. Бангладешците щяха да докажат обратното.

Животът на министър-председателя Шейх Хасина, както и нейната политика, бяха избрани от ранна контузия по едно и също време персонална в болката си и национална в отпечатъка си.

През 1975 година татко й, шейх Муджибур Рахман, харизматичният създател на Бангладеш, и по-голямата част от фамилията им бяха избити при боен прелом. Г-жа Хасина, която по това време беше в чужбина, беше принудена да отиде в заточение в Индия.

Нейното вероятно завръщане и издигането й до министър-председател въплъщава очакванията на Бангладеш за по-добра, по-демократична страна бъдеще. Тя беше прославена като световна мюсюлманка, която се опита да овладее военните, склонни към прелом, да се опълчи на ислямистката враждебност и да реформира стопанската система на бедната страна.

Но с времето, тя се промени. Тя стана по-авторитарна, смазвайки несъгласието и излъчвайки право, което третира Бангладеш като нейно законно завещание. След това, в понеделник, годините на репресивно ръководство най-сетне настигнаха госпожа Хасина и нейната история приключи своя кръг: тя подаде оставка под мощен напън от голямо протестно придвижване и избяга още веднъж в заточение.

Ръководени от студенти протестиращи, ядосани от нейното смъртоносно потушаване на тяхното в началото спокойно придвижване, нахлуха в формалната й резиденция и ограбиха съвсем всичко вътре. Те обезобразиха нейните портрети и събориха скулптури на татко й из града и нападнаха домовете и офисите на нейните партийни чиновници.

Г-жа. Прибързаното овакантяване на Хасина идва единствено месеци откакто тя си обезпечи четвърти следващ петгодишен мандат на поста и смяташе, че властта й е непоколебима. След себе си тя оставя Бангладеш, потопен още веднъж в хаоса и насилието, белязали страната през цялото време, когато татко й оказа помощ за основаването на нацията.

Отвъд незабавното тържествуване измежду протестиращите поради нейното овакантяване са по-притеснителни въпроси.

Засега тази страна от 170 милиона наподобява без водачи. Органите на реда, които убиха минимум 300 протестиращи, бяха дискредитирани. Враждебността сред партията на госпожа Хасина и опозицията надали ще изчезне скоро и отмъщението за годините на грубо угнетяване под нейното управление ще бъде в съзнанието на мнозина. Съществува също боязън, че в обществото на Бангладеш може да се появи още веднъж линия на ислямистка враждебност в политическия вакуум.

„ Най-накрая сме свободни от диктаторски режим “, сподели Шахдийн Малик, изтъкнат парламентарен правист и юридически деятел в Дака, столицата. „ По-рано имахме военни диктатори. Но този граждански деспот беше по-диктаторски от предходните военни диктатори. ”

Г-н. Малик сподели, че госпожа Хасина, по време на първичен мандат като министър-председател в края на 90-те години, е била глътка пресен въздух. Политиката на Бангладеш беше белязана от преврати, контрапреврати и убийства. Г-жа Хасина беше демократична и нейната партия се опитваше да работи с повече отговорност.

Но след завръщането й на власт през 2009 година — след изборно проваляне, заточение и опит за животът й, оставил повече от 20 мъртви - тя изглеждаше водена от по-тъмни инстинкти. В съперниците си тя видя продължение на силите, които й бяха предизвикали трайна контузия.

Тя се зае с задача да оформи Бангладеш съгласно визията на татко си, който беше упрекнат преди убийството си в опит да трансформира страната в еднопартийна страна. Г-жа Хасина хвърли видимо всичко в тази светлина, с този речник, като че ли страната в никакъв случай не е преодолявала тези отдавнашни дни.

Образът на татко й беше на всички места. Тя похвали поддръжниците си като наследници на наследството от освобождението на страната от Пакистан — когато Бангладеш получи самостоятелност — и демонизира съперниците си като предатели от онази остаряла война.

„ Това несъмнено е, че тя е претърпяла съвсем най-високата степен на контузия, гибелта на цялото й семейство “, сподели господин Малик. „ Винаги сме считали, че нейната персонална контузия е отразена в нейните политически дейности и активност. “

През последните години властта на госпожа Хасина се основаваше на два стълба: безмилостно смазване на опозицията дотам, че не може да се активизира и одобряване на всеобхватна патронажна мрежа, която да я отбрани, с цел да отбрани личните си ползи на собствен ред. нейната тактичност, тя би дала отговор, че политическата съпротива в предишното й се е сторила даже по-лоша, а публичната благосклонност към нейните обичайни съперници остава лимитирана. Но това, което беше ясно, беше, че същинското тестване за нейната власт ще пристигна върху проблем с самун и масло оттатък властовата политика.

Миналата година, преди изборите, опозицията сподели някои признаци на прегрупиране към стагниращата стопанска система. Имиджът на госпожа Хасина като проектант на икономическата промяна на страната от дълго време се беше разпаднал, защото несъразмерната взаимозависимост от шивашката промишленост стана ясна и неравенството се задълбочи. Цените на храните внезапно се покачваха, а задграничните запаси на страната намаляваха до рисково ниско равнище.

Но нейното държавно управление разполагаше с задоволително пари и тя се обърна към Китай и Индия дипломатически и стопански като другари във време на потребност. Тя употребява контрола си върху силите за сигурност, с цел да пречупи инерцията на опозицията, заливайки съперниците си в десетки, а от време на време и стотици, правосъдни каузи пред поверените й съдии.

Студентският митинг, който стартира предишния месец, беше по видимо дребен проблем: квотна система, която дава преференциално отнасяне на държавни длъжности. Но гневът беше демонстрация на по-широкия стопански стрес.

В отговор на демонстрациите 76-годишната госпожа Хасина се обърна към репресивната игра, която осуети всички предходни провокации. Този път обаче това ще докара до рухването й.

Първоначално тя отхвърли учениците, описвайки ги като потомци на тези, които са предали Бангладеш във войната на самостоятелност, която татко й беше извоювал. Когато това разгневи студентите, тя прибягна до репресии.

Тя изпрати агресивното младежко крило на партията си да се насочи към мирните протестиращи. Когато избухнаха конфликти, тя изпрати повече мощ по улиците — полиция, войска и даже Батальона за бързо деяние, антитерористична единица, която беше упрекната в изтезания и изгубвания.

„ В последна сметка, несъмнено, хората ще бъдат накарани да млъкнат, в случай че това продължи вечно “, Наоми Хосейн, академик от Бангладеш в Училището по ориенталски и Африкански проучвания, сподели, когато репресиите се ускориха. „ Колко дълго можеш да продължиш да протестираш, когато приятелите ти биват убивани? Но цената може да е толкоз висока, че, знаете, цялата поддръжка ” за госпожа Хасина е изгубена.

Когато полицейският час и спирането на връзките отпаднаха, бързо стана ясно че протестното придвижване не е било потушено и че се е разширило до търсене на отговорност за по-ранните кръвопролития.

В неделя протестиращите се събраха в най-големия си брой до момента. Когато госпожа Хасина отговори още веднъж със мощ и близо 100 души бяха убити в най-смъртоносния ден от митингите, стана ясно, че страхът, който тя от дълго време е пораждала, е пречупен.

Когато протестиращите в неделя приканиха за марш против нейната резиденция на идващия ден, отговорът й изглеждаше провокационен – тя прикани нацията „ да обуздае анархистите с стоманени ръце “.

В ранните часове на понеделник пътищата, водещи до нейната резиденция в Дака, бяха мощно барикадирани. Интернетът беше спрян и градският превоз спря. Силите за сигурност се пробваха да задържат огромните тълпи пред портите на града.

Но към обяд стана ясно, че тези тактики имат за цел единствено да завоюват време за протичащото се зад кулисите. Г-жа Хасина беше подала оставка и напускаше страната, а началникът на армията беше в съвещания с политическите партии за краткотрайно държавно управление.

Зърнисти видеоклипове от мобилни телефони демонстрираха, че госпожа Хасина получава от черен S.U.V. във военновъздушна база, където чакаше хеликоптер. Тя отпътува за Индия, където се чака да остане, преди да продължи към друга дестинация, най-вероятно Лондон.

Началникът на армията, ген. нацията, обявявайки края на нейното ръководство. Той даде обещание „ правдивост за всички убийства и непозволени дейности “.

За протестиращите ликуването беше неотложно. Те се изсипаха по улиците и щурмуваха резиденцията й - с цел да си създадат селфита и сувенири. Един протестиращ си потегли с растение, различен с пилета и трети с една паница. Един имаше гигантска риба от езерото на министър-председателя.

Но признаците на продължаващ яд бяха явни с рухването на нощта. Протестиращите събориха скулптури на бащата на госпожа Хасина, подпалиха музея, повдигнат на негово име (в къщата, където той беше убит) и нападнаха домовете на нейните министри и партийни чиновници. Имаше също известия за офанзиви против домовете и местата за поклонение на малцинствените индуси, което поражда опасения, че ислямистките детайли, които тя е съдържала, може да бъдат насърчени.

„ Няма да бъде задоволително, с цел да избяга Шейх Хасина “, сподели Нахид Ислам, един от водачите на студентския митинг, който беше арестуван два пъти по време на репресиите и малтретиран, откакто министър председателят избяга. „ Ще я надигнем пред правораздаването. “

Saif Hasnat и Shayeza Walid способстваха за репортажи от Дака, Бангладеш.