Убеждението на Тръмп и краят на американската изключителност

Тази публикация е версия на място на нашия бюлетин Swamp Notes. Премиум клиентите могат да се записват тук, с цел да получават бюлетина всеки понеделник и петък. Стандартните клиенти могат да преминат към Premium тук или да прегледат всички бюлетини на FT

Доналд Тръмп не е първият някогашен международен водач, наказан за закононарушение. Наистина, той даже не е първият някогашен международен водач през последното десетилетие, изправен пред обвинявания в закононарушения и по-късно още веднъж се кандидатира за народен пост. 

Бразилецът Луис Инасио Лула да Силва беше наказан и вкаран в пандиза за корупция, преди да се върне на президентския пост предходната година. Кристина Фернандес де Киршнер преди малко напусна вицепрезидентския пост на Аржентина, служба, която заемаше, макар че беше изправена пред многочислени наказателни обвинявания за корупция след края на президентския й мандат през 2015 година Пакистанецът Наваз Шариф се върна на премиерския пост на страната си през 2013 година за трети път след наказателна присъда и отнемане от независимост. 

Разликата с Тръмп тогава не е фактът на неговото разбиране, а неговата народност. На международната сцена просто има по-голямо значение, когато някогашен американски президент бъде приет за нарушител, в сравнение с когато водачът на която и да е друга страна получи същата присъда. 

Отчасти това се дължи на икономическата и военна мощност на Съединени американски щати. Въпреки безмилостния напредък на Китай, Съединени американски щати остават неповторима геополитическа мощ заради способността си да въздействат на интернационалните събития посредством световните финансови потоци и ударни групи от превозвачи. 

Но на ежедневна база способността на Америка да оформя света разчита доста повече на това, което стратегическият теоретик Джоузеф Най назова „ мека мощ “ – нейната дарба да въздейства на съдружници и противници посредством силата на своя образец. Въпреки множеството си дефекти – от непрекъснатото и задълбочаващо се неравноправие в приходите до смъртоносния им афинитет към огнестрелните оръжия – Съединени американски щати повече от век притеглят политически артисти от всички краища на света, с цел да оформят личните си системи и общества по американски модел, който донесе разцвет на огромна и разнообразна част от обществото, основано (най-вече) на заслуги, а не на кръвни или политически връзки. 

Именно тази роля на образец поддържа статута на Америка след Студената война като „ незаменима нация “, концепцията, дефинирана за първи път от Мадлин Олбрайт, че единствено Съединени американски щати имат потенциала и въздействието да ръководят и позволяват интернационалните спорове. Усещането, че американските институции са учредени на бистрота, правдивост и разсъдък, им придаваше блясъка на относително равнопоставеност на международната сцена. 

И точно тази дарба беше най-увредена от осемте години на Тръмп на американската политическа сцена и тази, която ще бъде най-подкопана от вероятността наказан нарушител да си обезпечи републиканската номинация за президентския пост. 

Вредата на Тръмп върху американската мека мощ беше най-очевидна по време на неговото президентство, когато всички интернационалните връзки – от желанието на Вашингтон да остане в НАТО до поддръжката му за взаимни военни учения с Южна Корея – станаха транзакционни. Изчезнаха кардинални въпроси като демокрацията и човешките права. Американците, разгласи Тръмп, са в това поради парите - тъкмо както всички останали. 

Но най-вече вреди са нанесени директно след изборната загуба на Тръмп през 2020 година, като се стартира с подбуждането на протеста от 6 януари и се стигне до неоправдателната присъда в четвъртък по 34 закононарушения. Защо в този момент някой би гледал на американска политическа система, която толерира въстаник и наказан нарушител като модел? Може ли някой в този момент, вкъщи или в чужбина, да твърди американската изключителност с чисто лице?

Последствията от вредите, нанесени от Тръмп върху американската мека мощ, по формулировка са неизчислими. Тези сили са „ меки “, тъй като са нематериални. Но изненадващо ли е, че страните от развиващия се свят от ден на ден търсят Пекин и даже Москва за политическо и публично моделиране, а не Вашингтон? Корелацията не е равна на причинно-следствената връзка, само че не би трябвало да е изненада, че възходът на китайския и съветския авторитаризъм в международен мащаб пристигна през същото десетилетие, когато Тръмп опорочи американските институции и демократични правила. 

Рана, има някои, които настояват, че убеждението на Тръмп е тъкмо противоположното: знак за света, че американската система работи. Президентът Джо Байдън съобщи това в петък, излизайки на подиума на Белия дом, с цел да твърди, че присъдата на Тръмп демонстрира, че „ никой не е над закона “ и че даже един някогашен президент може да бъде съден от 12 елементарни жители.

Но могат ли американците в действителност да се гордеят с този резултат, когато той също няма безусловно никакви последици за позицията на Тръмп в националната политика? Опасявам се, че номинирането на наказан нарушител от огромна американска политическа партия за най-голям пост в страната - даже и той в последна сметка да не завоюва - ще нанесе непоправими вреди на способността на Америка да въздейства на интернационалните събития. Байдън наподобява мисли друго. С кого сте съгласни?

Препоръчително четене

Списание Foreign Policy има много положително резюме на интернационалните реакции на присъдата на Тръмп. Показателно е, че се оповестява, че съветските и китайските държавни медии повтарят изказванията на Тръмп, че казусът е „ нагласен “ и политически стимулиран.

В неделя бяха президентските избори в Мексико и от месеци бях удивен от Клаудия Шейнбаум, както поради биографията й, по този начин и поради политическата й стратегия (която значително отразява тази на нейния наставник, настоящия президент Андрес Мануел Лопес Обрадор). В допълнение към вероятността да бъде първата жена президент на Мексико, Шейнбаум произлиза от еврейско семейство с генезис от Литва и България, където фамилията на майка й избяга, с цел да избяга от Холокоста. Тя също пристигна в политиката след кариера на учен; тя има докторска степен по инженерство. Кореспондентът на Financial Times в Мексико сити Кристин Мъри и редакторът за Латинска Америка Майкъл Стот направиха прекрасен профил за нея през уикенда.

Юлия Йофе, която отразява външните работи за онлайн новинарската организация Puck, е наложителна литература след пълномащабното навлизане на Русия в Украйна, когато нейните знания както за външната политика на Съединени американски щати, по този начин и за вътрешната политика на Кремъл станаха скъпи. Но също по този начин си струваше да я прочетете неотдавна за спора Израел-Хамас. Нейното последно известие демонстрира, че администрацията на Байдън е имала компликации да излезе с поредна военна политика, защото . . . добре. . . защото Близкият изток е пъклен сложен.

Rana Foroohar дава отговор

Питър, аз съм много родолюбец, само че постоянно съм беше песимистичен към концепцията за американската изключителност. Мисля, че има положително и неприятно в тази нация, както във всяка нация. Идеята за претендент за президент, който е и нарушител, сигурно е ниска точка в американската просвета. Но би трябвало да се съглася с Байдън, че това също е знак, че системата ни работи. Мисля, че по-големият проблем е упадъкът на колективизма и възходът на избран тип хищнически индивидуализъм, който Тръмп е образец.

Проучване на Wall Street Journal и NORC в Чикагския университет предходната година откри, че споделените полезности като гражданска настройка, вяра, семейство и обич към родината са в крах. Единствената споделена полезност в Америка, която се издигаше, беше вярата в паричната просвета. Никой не въплъщава това повече от Тръмп. В неговия свят нищо няма значение с изключение на цената на марката. Въпреки това, преди малко пристигнах от личното дипломиране на щерка ми от Чикагския университет този предишния уикенд. Ако се чувствате зле за страната, просто отидете на гала по довеждане докрай на учебно заведение като това. Беше изпълнен с разнообразието, силата и оптимизма, които дефинират Америка в най-хубавия й тип. Тръгнах си с възприятието, че в случай че страната към момента може да създава такива деца, има вяра за всички, даже в ерата на Тръмп.

Вашата противоположна връзка

В отговор на :
„ Ако светът ще се заеме съществено с световното стопляне (което сега демонстрира малко признаци да прави), тогава би трябвало да вземе всички електрически автомобили и слънчеви панели и така нататък, които Китай може да създаде, и да бъде признателен за тях на каквато и да е цена, субсидирана или друга. Въпросите за правдивост, свободна търговия, правдивост, отбрана на труда и така нататък би трябвало да заемат второ място след всеобхватния проблем. Със сигурност би трябвало да има други способи за оказване на напън върху Китай. — Алън Г Маккуилън

Вашите мнения

Ще се радваме да чуем от вас. Можете да изпратите имейл до екипа на, да се свържете с Питър на и Рана на и да ги последвате на X на и. Може да представим фрагмент от вашия отговор в идващия бюлетин

Препоръчани бюлетини за вас

Обратно преброяване на избори в Съединени американски щати — Пари и политика в конкуренцията за Белия дом. Регистрирайте се тук

Бюлетинът на Lex — Lex е проницателната ежедневна колона за вложения на FT. Местни и световни трендове от специалисти писатели в четири огромни финансови центъра. Регистрирайте се тук