Уилям Бойд: „Романистите са като шпиони“

„ Тропите на шпионската фантастика са нещо, с което всеки може да се свърже доста елементарно, до момента в който тропите на ужаса или научната фантастика или„ романтазията “са нещо задгранично “, споделя Уилям Бойд, на видео позвъняване от летния си дом в Дордон. „ Всички сме предали хора и сме били предадени и всички лъжем и всички се преструваме на други хора, които не сме. “

Британският романист се е потопил в света на сътрудниците и се призраци в продължение на две десетилетия и с публикуването на усложненията в този момент е в средата на 60 -те години на предишния век. Неговият воин Габриел Дакс е винтидж създание на Бойд: привлекателна композиция от доверчивост, идеализъм и предразсъдък. Той е публицист на Thirtysomething Travel, който наема апартамент в Челси в разгара на люлката си, с хладък любовен живот и заразяване с мишка. Той обаче е по -разтревожен от хронично бодърствуване и напредъка - във всички сетива - на Вяра Грийн, мистериозен MI6 действен. 

писането на пътешестване обезпечава съвършеното покритие за разузнавач, мисли религия. Дори инцидентен. „ Младият Чап влиза в туршия, това е формулата на Джон Бючан “, споделя Бойд, признавайки дълга си пред създателя на тридесет и девет стъпки. В, първият в трилогията, вярата включва Дакс в тъмен сюжет в Белгийското Конго; Предлагането го намира за обезпокоен от мръсни трикове на Централно разузнавателно управление на САЩ в Гватемала и се сблъсква с жив стрелец по време на известната тирада на „ Ич бин бин Берлинър “ на Джон Ф Кенеди. „ Цялото нещо смърди и за един прелестен романист. След това можете да насочите към съответна воня и да кажете, че това е това, което мисля, че е най -плодът “, споделя той. “There were two potential assassination attempts before Dallas. Both involved motorcades and men with rifles arrested on the route. And so, I imagined that there might have been a dry run in Berlin where security was minimal and there was a huge crowd. ”

Всички мои шпиони са дилетанти и нежелателни. Така че не е нужно да знам бюрокрацията на MI6. Моите шпиони са почтени в света

Приключенията на Габриел Дакс в началото са били предопределени като ефирен сериал. Когато този план беше отсрочен, той се върна към към този момент проучената концепция, откакто приключи своя Epic от 2022 година „ Романтик„ Романтик “, 480 страници люлка до гроб за странник от 19 век. " Мислех, че би трябвало да направя нещо малко по -леко. " Шест часа телевизия ще стане три романа на Паси, като Бойд пишеше един годишно, с цел да даде трилогията „ някакъв подтик “. Последният том към този момент е в ход.

Бойд е роден през 1952 година в Акра на Голд Коуст, в този момент Гана, където татко му, шотландски доктор, ръководи клиника. Период, който се качва в учебно заведение Гордонстун в Шотландия, е последван от бакалавърски изследвания в Ница и Глазгоу.

Една от централните тематики на романите на Dax е търсенето на основния воин за дома. „ Габриел основава домове за себе си много съзнателно с обзавеждане и картини. Почти инстинкт за гнездене “, споделя Бойд. „ Мисля, че може да се свърже със личното си леко дерацинирано образование. Домът ми беше Западна Африка, само че не съм западноафрикански. Имам доста ясно чувство за„ Където и да увисвам шапката си “. “

Той стартира съществено да избира в трилъра на нишката с неспокойно (приказка за бедруйния сет във Втората международна война). " Това е род, в който съм изцяло потънал сега. Тази [трилогия] по някакъв метод е апотеозата на нещо, което стартира с всяко човешко сърце и пагубната кариера на Маунтстуарт като Логан като разузнавач. " В доста обичания на Бойд бестселър от 2002 година Маунтстуарт, създател на Зелиг, е назначен от Иън Флеминг не по-малко, с цел да следи херцога и херцогинята на Уиндзор по време на военното им заточение. През 2013 година Бойд даже канализира Флеминг за Соло, разказ за продължение на Джеймс Бонд.

Знае ли той някакви шпиони? „ Братовчед на жена ми беше женен за ръководителя на MI6. Той беше„ С “през годините на Тачър и рицар. Семейството постоянно беше много съмнително към него “, споделя той. Когато държавното управление обществено уточни ръководителите на разследващите служби: „ Там беше, сър Кристофър Кървен. Той беше следил цялата ексфилтрация на Гордиевски. “

Светът на шпионирането през днешния ден е по -малко непрогледен, споделя той, като прави един романист да вземе годен като този на всеки вътрешен човек. „ За разлика от, да речем, Le Carré, Graham Greene или Stella Rimington, хора, които са били шпиони, всичките ми шпиони са дилетанти и нежелателни. Така че не е нужно да знам бюрокрацията на MI6. Моите шпиони са почтени в света, по същия метод като мен. “

той в никакъв случай не е бил потупван по рамото? „ Не, и аз незабавно щях да изтича на миля, в случай че имах “, смее се той. „ Просто не мисля, че съм човек. Просто не съм обуздан. Аз съм прекомерно люспест и нерешителен. “

Дакс трилърите доставят запазената марка на Бойд от странни топки - примамливи непознати, балелни бюрократи - и го оставят да „ пътуват във времето “ през детайлите на вярата, от „ Пейбъл -туид “. „ Нищо не оправя епоха по -добра от това, което хората пият, ядеха, носеха, пушаха “, споделя той. " Няма подозрение, че храната е станала доста по -добра. Аз съм задоволително възрастен, с цел да си спомня за вървене в ресторант през 60 -те години на предишния век и ми се предлага запалител от сок от грейпфрут, портокалов сок или доматен сок. Проблем).

Историческата шпионска фантастика постоянно се храни с носталгия. Но, както изяснява Бойд, постоянно е неправилно. Следвоенните години бяха време, когато западните сили се включиха в поредност от промени в режима, акцентира той, базирайки се на Централна Америка, Карибите и Южна Америка: „ Тази от нас надмощие беше изключителна. “ 

По -мъдро е неговото обрисуване на Челси, където той и брачната половинка му, сценаристът Сюзън Бойд, живеят от края на 80 -те години. " Мястото се е трансформирало, мина доста по -високо. Въпреки че към момента има ъгли, които Кирил Коноли би разпознал. " Габриел се крие от неприятностите си в кафене Матис на Кингс Роуд, респект към „ късно оплаканото “ кафене Пикасо против киното на Керцон Челси. „ През цялото време ходех в Пикасо. В един запаметяващ се ден, на обособени маси, бяха Питър Блейк, Боб Гелдоф и Маги Смит. И аз, несъмнено. “

Голяма част от художествената литература на Бойд преглеждат натискането сред взаимосвързаността и случайността; Начинът, по който креативните фигури са свързани с придвижвания или политици от идеологията, до момента в който хората могат да бъдат свалени от инцидентни дейности или срещи. Това усеща парче с разследващо събиране. „ Романистите са малко като шпиони в смисъл, че гледаме на света със същия тип криминалистично внимание “, споделя той. „ Не тъй като считаме, че някой може да ни следи или тъй като сме раздали някаква загадка, а тъй като се интересуваме. И по тази причина забелязвате, че съседът ви е трансформирал прическата си три пъти през последния месец, тъкмо както шпионски вести, същата кола е била паркирана на открито в продължение на три дни. “

„ Проблемът “ от Уилям Бойд е оповестен от Viking (£ £ 20)

се причисли към нашата онлайн група за книги и следвайте Ft Weecke и „ Projecment “ от William Boyd е оповестена от Viking (£ 20)

се причисли към нашата онлайн група за книги и следвайте Ft Weecke, и следвайте Ft на и по-късно, и следвайте Ft.

Източник: ft.com