В „Произход“ Ава ДюВерней и Ауняню Елис-Тейлър търсят корените на расизма
НЮ ЙОРК (AP) — Ава ДюВерней постоянно чуваше, че трябва да прочете „Каста: Произходът на нашето недоволство“. Тя имаше книгата на Изабел Уилкерсън в галери, преди да бъде публикувана през 2020 г. Опра Уинфри непрекъснато й казваше да я прочете. Но тя го отложи. Изглеждаше внушително четиво. Копия продължаваха да се разпространяват в дома й.
„В един момент един високопоставен режисьор ми каза: „Чух, че си получил книгата“, казва ДюВерней. „И аз си казах: „Да, имам няколко копия.“ Той каза: „Не, чух, че го правиш.“ Казах: „Като да правиш филм?“ Така че казах, че е по-добре да прочета това. ”
Но дори след като отвори книгата на Уилкерсън, на ДюВерней бяха нужни няколко прочитания, преди наистина да потъне в нея. „Каста“, бестселър, издаден малко преди смъртта на Джордж Флойд, преформулира американския расизъм чрез исторически стратификации на кастите. „Расата в Съединените щати е видимият агент на невидимата сила на кастата“, пише Уилкерсън. „Каста е костите, раса кожата.“
За ДюВерней, чиито филми (“The 13th”, “Selma”) осветяват американската история със строгост и страст, тезата за “Каста” отвори очите.
„Бях толкова обгърната от идеята за раса като чернокожа жена. Това беше лещата, през която виждам себе си и светът ме вижда“, казва ДюВерней. „Така си и мислех.“
„Произходът“, новият филм на DuVernay, не е директна адаптация на книгата на Wilkerson. DuVernay, който е написал сценария, го съсредоточава върху Уилкерсън (Aunjaneu Ellis-Taylor), следвайки автора, докато тя проучва книгата и се ориентира в личните си радости и трагедии. Филмът се занимава с тежка работа на историческо и социологическо изследване и го трансформира в дълбоко хуманистична драма и детективска история, която обикаля света.
„Тя е Индиана Джоунс. Тя обикаля света в търсене на светия граал“, казва Елис-Тейлър. „Тя е в този процес на откриване и след това по средата на този световен лов тя губи и загубата й е неизмерима. Но тя все още търси. Това е герой. Това е кинематографичен герой.“
Дю Верней и Елис се срещнаха за интервю миналия месец в централните офиси на Neon, която пуска „Произход“ театрално в петък. Те едва бяха започнали да говорят за все още пресния си опит в създаването на филма. Елис-Тейлър все още не го беше видяла и не беше сигурна, че ще го види. „Беше толкова лично за мен“, каза тя. „Все още не искам да го споделям с никого.“
Някои пренебрегнаха „Произход“ след дебюта му на филмовия фестивал във Венеция. DuVernay оплака отсъствието на Ellis-Taylor досега от помпозността на сезона на наградите. Но подценяването на „Произход“ би било грешка. Филмът, който попадна в множество 10 списъка, включително този на този критик, е дръзко оригинален в начина, по който съчетава големи идеи с емоционална топлина.
Ако „Каста“ се опита да опише някои от създадените от човека йерархии, които се повтарят в историята , „Произход“ – за който ДюВерней и нейният продуцентски партньор, Пол Гарнс, събраха финансиране независимо – сам по себе си е творба, която смело и красиво надхвърля конвенционалните холивудски ограничения.
ДюВерней и Гарнс събраха 38 милиона долара с помощта на филантропи – включително Фондация Форд, Фондация Макартър и Фондация Робърт Ууд Джонсън – много от които имаха малко холивудски опит, но вярваха във филма. Мелинда Гейтс е продуцент. Звезди от НБА като Крис Пол инвестираха.
„Ние сме в индустрия и общество, където всичко има етикет. Ако има чернокожа жена режисьор и чернокожа жена в главната роля, това трябва да е за неща, които ги интересуват“, казва ДюВерней. „Надявам се, че можем по някакъв начин да нарушим кастата.“
„Произход“ започва с драматично пресъздаване на разстрела на Трейвън Мартин и по-късно се потапя в исторически винетки, включително нацистка Германия, Мисисипи от ерата на Джим Кроу и опитът на далитите в Индия. Навлиза в истории от историята, докато улавя живота на Уилкерсън със съпруга (Джон Бернтал) и майка (Емили Янси) – интимни драми, които трогателно противодействат и изясняват някои от социалните структури, които Уилкерсън проследява, докато търси корените на расизма.
„Исках нещо, в което нейното интимно лично пътуване вървеше успоредно, отразяваше, предизвикваше и всъщност допълваше тази огромна универсална истина, която всъщност не знаем“, казва ДюВерней. „И почувствах, че някъде там имаше допирни точки, където те могат да се допълват взаимно. Едното не винаги води перфектно към другото, но това, че те са били в разговор.“
Елис-Тейлър, номинираната за „Оскар“ колега от „Крал Артур“, е участвала в минисериала на DuVernay от 2019 г. „ Когато ни видят“, за случая с джогинг в Сентрал парк от 1989 г. Тя се записа в „Origin“ без сценарий. „Бях чела „Топлината на други слънца“, казва тя, намеквайки за предишната книга на Уилкерсън. „И така, колко лошо може да бъде?“
DuVernay описва създаването на „Origin“ като съсредоточено върху нейната работа с Ellis-Taylor, сътрудничество, основано на тяхната взаимна лична връзка с материала.
„Тези неща, за които тя говори в нейните стълбове на каста, са неща, с които живях. Те не са абстрактни идеи. Това е моята реалност“, казва Елис-Тейлър, която е израснала в Мисисипи.
Виждането на расата като на каста беше за Елис-Тейлър нова парадигма, която открива.
„Това ме вълнува. Това ме запалва“, казва тя. „И аз вярвам, че този филм е опасен филм. Ако върши работата, която искам да върши в театрите, това трябва да ядоса хората. Това трябва да вбесява хората. Чувствах се като войник в тази битка.“
Дю Верней също описва себе си като готова за „грозна обратна връзка“ към филма. Виден поддръжник на приобщаването в киното и първата афроамериканка, която режисира филм на живо с бюджет от 100 милиона долара, тя е свикнала с културните битки, които често съпътстват откровените дискусии за раса.
„Аз съм свикнала към него. Но на „Селма“ бях неподготвен и това ме нарани. Заболя ме, когато хората ме нападнаха за LBJ (на „Селма“) и че разрушавам наследството на хората и че греша и как се осмелявам да правя това и онова, когато представях гледната точка на група хора които обикновено нямат история, разказана от тяхна гледна точка,” казва DuVernay. „Изглежда винаги, когато правя това, греша. Усетих този витриол и този гняв.“
„В това отношение съм подготвен за това по начин, по който не съм бил преди“, добавя DuVernay. „И моята подготовка включва: Справете се с това. Няма да се бия с теб. Вътре е. Приемете го.“
И все пак най-често срещаната реакция на „Origin“ от публиката е изблик на емоции. Киноманите често излизат от салона, изсушавайки очите си. Далеч от академичността, силата на филма се изгражда чрез неговата пряма човечност – това, което DuVernay нарича „15 малки любовни истории“.
Между тях има някои болезнени исторически епизоди. И все пак дори заснемането на тези – като стрелбата с Мартин – режисьорът не намира за агонизиращо.
„Опитът ми в снимането на този вид филми преди ми даде набор от мускули и инструменти, които не ме притесняват аз и всъщност се чувствам овластен и подкрепен, защото мога да бъда разказвачът на тези истории“, казва ДюВерней.
„Произход“ беше заснет бързо, за 37 дни в три държави в началото на 2023 г. DuVernay го обърна бързо, завършвайки редакцията навреме за Венеция през септември. Това беше достатъчно бърз процес, така че на Елис-Тейлър му беше трудно да го локализира хронологично в съзнанието си.
„Мисля, че знам защо“, казва тя. „Защото не ми се струва истинско. Чувства се като чудо.“
DuVernay нарича „Произход“ филмът, с който най-много се гордее, отчасти заради начина, по който го е направила извън студийната система. Всеки филм преди това се е чувствал за ДюВерней, която започна в индустрията като публицист, като тест за себе си или за да докаже таланта си зад камерата. Последният й филм „A Wrinkle in Time“ за Walt Disney Co. адаптира известен труден за адаптиране роман. Опитът от „Произход“ – макар и не по-малко плашещ – беше различен.
„За мен това промени всичко, което знам за себе си и работата си. Да работя със свобода и изоставяне, но същевременно чувство за сигурност в моите умения. За да не се чувствам като „О, не съм ходил на филмово училище и просто се пързалям на кънки“, казва ДюВерней. „Това беше просто безплатно.“
___
Следвайте филмовия сценарист на AP Джейк Койл на: http://twitter.com/jakecoyleAP
