В таен документ се казва, че силите за сигурност на Иран са тормозили и убили тийнейджър, протестиращ
An Ирански тийнейджър е бил сексуално нападнат и убит от трима мъже, работещи за силите за сигурност на Иран, се казва в изтекъл документ, за който се предполага, че е написан от тези сили. Това ни позволи да начертаем какво се случи с 16-годишната Ника Шакарами, която изчезна от протест срещу режима през 2022 г. Тялото й е открито девет дни по-късно. Правителството твърди, че тя се е самоубила. Поставяме твърденията в доклада на правителството на Иран и неговата Революционна гвардия. Те не отговориха. Означен като „Строго поверително“, докладът обобщава изслушване по случая на Ника, проведено от Корпуса на стражите на ислямската революция (IRGC) – силите за сигурност който защитава ислямския истаблишмънт на страната. Той включва имената на нейните убийци и висшите командири, които се опитаха да скрият истината. Той съдържа смущаващи подробности за събитията в задната част на микробус под прикритие, в който силите за сигурност задържаха Ника. Те включват: В обращение има множество фалшиви ирански официални документи, така че BBC прекара месеци в проверка на всеки детайл с множество източници. Нашите обширни разследвания показват, че документите, които получихме, отразяват последните движения на тийнейджъра. Изчезването и смъртта на Ника Шакарами бяха широко разпространени и нейната снимка стана синоним на битката на жените в Иран за по-големи свободи. Когато уличните протести се разпространиха из Иран през есента на 2022 г., името й беше извикано от тълпи, ядосани от строгите правила на страната за задължителното носене на воал [хиджаб]. The Движението "Жена, живот, свобода" беше предизвикано само няколко дни по-рано от смъртта на 22-годишна жена Махса Амини. Тя е починала от наранявания, получени в полицейския арест според мисия на ООН за установяване на факти, след като е била обвинена, че не е носила правилно хиджаба си. В случая на Ника семейството й откри тялото й в моргата повече от седмица след като изчезна от протест. Но властите в Иран отрекоха смъртта на Ника да е свързана с демонстрацията и, след като проведоха собствено разследване, казаха, че тя се е самоубила. Точно преди да изчезне, Ника беше заснета вечерта на 20 септември близо до парк Laleh в центъра на Техеран, застанала на контейнер за боклук и подпалвайки хиджаби. Други около нея скандираха "смърт на диктатора" - имайки предвид върховния лидер на Иран, аятолах Али Хаменей. Това, което тя не можеше да знае по това време, е, че е била наблюдавана, както става ясно от секретния доклад. Адресирано до главнокомандващия на IRGC, се казва, че се основава на обширни разговори с неговите екипи, които са полицействали този протест. Демонстрацията наблюдаваха няколко звена за сигурност под прикритие, започва разказът в документа. В него се казва, че един от тях - Екип 12 - подозира тийнейджърката "в лидерство, дължащо се на нея нетрадиционно поведение и многократни обаждания с мобилния си телефон”. Екипът изпрати един от своите служители в тълпата, представяйки се за протестиращ, за да потвърди, че Ника наистина е един от лидерите на демонстрацията. След това, според доклада, той извикал своя екип, за да я арестува. Но тя избяга. Нейната леля каза преди това на BBC Persian, че Ника се обадила на приятел същата вечер, за да каже, че е преследвана от силите за сигурност. Измина почти час, преди да бъде забелязана отново, се казва в доклада, когато тя беше задържана и качена в автомобила на екипа - немаркиран хладилен микробус. Ника беше в задното отделение с трима членове на екип 12 - Араш Калхор, Садег Монджази и Бехруз Садеги. Лидерът на екипа им Мортеза Джалил беше отпред с шофьора. След това групата се опитала да намери къде да я отведе, се казва в доклада. Опитаха да направят временен полицейски лагер наблизо, но бяха отхвърлени, защото беше пренаселен. Така те продължиха към център за задържане, на 35 минути с кола, чийто командир първоначално се съгласи да приеме Ника. Но след това промени решението си. "Обвиняемият [Ника] постоянно ругаеше и скандираше", каза той на разследващите за доклада. "По това време имаше 14 други задържани жени в гарата и моето усещане беше, че тя може да агитира останалите. "Притеснявах се, че тя ще предизвика бунт." докладваха и му беше казано да се насочи към прословутия затвор Евин в Техеран По пътя той каза, че чува трясък зад себе си, идващ от тъмната част. отделение на микробуса. Знаем какво е чувал от показанията, описани в документа от мъжете, които пазят Ника отзад p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Един от тях, Бехруз Садеги, каза, че веднага след като е била върната във микробуса, след като е била отхвърлена от центъра за задържане, Ника е започнала да псува и да крещи > "Араш Калхор запуши устата й с чорапите си, но тя започна да се бори. Тогава Садег [Монджази] я сложи върху фризера на раклата и седна върху нея. Ситуацията се успокои“, каза той пред разследващите. „Не знам какво се случи, но след няколко минути тя започна да псува. Не виждах нищо, чувах само бой и блъскане." Но Араш Калхор даде допълнителни смразяващи подробности. Той казва, че е включил за кратко фенерчето на телефона си и е видял Садег Монджази "[да] пъхне ръката си в панталоните й". Араш Калхор каза след това, че са загубили контрол. [Ника]... „Започнах да ритам и удрям, но наистина не знаех дали удрям нашите момчета или обвиняемите.“ Но Садег Монджази противоречи на изявлението на Араш Калхор, което според него е било мотивирано от професионална ревност, но каза, че не може да отрече, че се е "възбудил", докато е седял върху нея и е докосвал задните части на Ника p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Той каза, че това е провокирало Ника - въпреки факта, че ръцете й са били вързани на гърба - да го одраска и да го блъсна, така че той да падне. "Тя ме ритна по лицето, така че трябваше да се защитавам." От кабината на микробуса Мортеза Джалил нареди на шофьора да отбие. Той отвори задната врата, за да открие безжизненото тяло на Ника. Той каза, че е почистил кръвта от лицето и главата й - "които не са били в добро състояние". Това отразява състоянието, в което майката на Ника казва, че в крайна сметка е намерила дъщеря си в моргата, и смъртния акт на Ника – получен от BBC Persian през октомври 2022 г. – който гласи тя е убита с "множество наранявания, причинени от удари с твърд предмет". Лидерът на екипа Мортеза Джалил призна, че не се е опитал да разбере какво се е случило. "Мислех само как да я прехвърля и не задавах въпроси на никого. Само попитах: "Тя диша ли?" Мисля, че Бехруз Садеги отговори: „Не, тя е мъртва“. С убийство на ръце, Джалил се обади в щаба на IRGC за трето време. По този повод той разговаря с по-старш офицер с кодово име „Naeem 16“. "Вече имахме смъртни случаи в нашите станции и не исках броят им да нарасне до 20", каза Наим 16 пред разследването. „Довеждането й в базата нямаше да реши никакви проблеми.“ Той каза на Джалил просто „да я зареже на улицата“. Джалил каза, че са оставили тялото на Ника на тиха улица под техеранската магистрала Ядегар-е-Емам. Докладът заключава, че сексуално насилие е причинило сбиването в задното отделение на микробуса и че ударите от екип 12 са причинили смъртта на Ника. "Използвани са три палки и три електрошока. Не е ясно кой от ударите е бил фаталния", се казва в съобщението. Докладът противоречи на разказа на правителството за случилото се с Ника. Близо месец след погребението й държавната телевизия излъчи резултатите от официалното разследване, според което Ника е скочила до смъртта си от сграда. Той показа видеонаблюдение на лице, за което се твърди, че е Ника, влизащо в жилищен блок, но майката на Ника каза на BBC Persian в телефонно интервю, че не може „при никакви обстоятелства , потвърдете, че това лице е Ника". „Всички знаем, че те лъжат“, каза по-късно Насрин Шакарами пред документален филм на BBC, обсъждайки твърденията на властите за смъртта на протестиращи. Разследването на BBC Eye не беше загрижено само за съдържанието на доклада, но дали може да му се вярва като артефакт. Понякога се оказва, че това, което изглежда като официални ирански документи и други материали, разпространявани в интернет, са фалшифицирани. Повечето от тези фалшиви документи обаче са лесни за разпознаване, защото ясно се различават от официалното форматиране - показват грешни интервали и заглавия на буквите или съдържат значителни граматически или правописни грешки. Може също да включват грешен официален лозунг или лого за годината, от която се твърди, че произхождат, или например анахронично заглавие за държавна агенция или отдел. Друг индикатор е езикът, който не съответства на много специфичния стил, който обикновено се използва от иранските официални органи. Документът, върху който се съсредоточи нашето разследване, съдържаше няколко такива несъответствия. Например полицейските сили „Naja“, цитирани в доклада, бяха известни като „Faraja“ по това време. Следователно, за да проверим допълнително достоверността на документа, ние го даде на бивш офицер от иранското разузнаване, който е виждал стотици законни такива. Той позвъни в архива на IRGC - използвайки официален код, издаван всеки ден на старши офицери от разузнаването в Иран - за да се провери дали досието по делото, за което се твърди, че е част от този доклад, наистина съществува и wh
