Вълшебната кутия с текстил на Флора Соумс

От тийнейджърските си години британската интериорна дизайнерка Флора Соумс обикаля провансалските битпазари, антикварни магазини в Източна Англия, разпродажби на автомобилни багажници, аукционни къщи и търговци в търсене на декоративни съкровища, постоянно от 18 век. „ Взех остарели златни влакна, дълги дамаски и френски пачуърк юргани “, споделя тя за своята фикс идея. „ Не постоянно е имало проект. Просто събирах неща, които ми харесваха и с които желаех да пребивавам. “

Описание на видеоклипа

Видео показване на сбирката на британската интериорна дизайнерка Флора Соумс

За Соумс колекционирането е едно от най-мощните удоволствия в живота и тя изпитва дълбока обвързаност към благосъстоянието, което е събрала. „ В непредвидени моменти от живота колекционерството ме издигаше и ме тласкаше напред “, споделя тя за силата на основата на своите движимости.

Това рисува Барбара Картланд в мен

Флора Соумс

Това, което стартира с един-единствен багажник, цялостен с тапети, текстил, ширити и гарнитури (заедно със фотоси и кореспонденция), които тя ритуално опаковаше, разопаковаше и размишляваше върху спалнята си, в този момент изпълва гаражи и външни постройки, разпръснати сред нея дом и студио в Дорсет. С повишаването на нейната сбирка нейната сантиментална стойност също се задълбочи, трансформирайки се колкото в естетически списък, толкоз и в персонална хроника. „ Това са неща, от които просто не можех да се откажа “, споделя тя.

В последно време, когато Соумс построи практиката си, обслужвайки клиенти, в това число ресторант Wiltons и съветник по изкуствата Beaumont Nathan, нейният списък лежеше неактивен. „ Винаги съм се ровила в сбирката, казвайки „ един ден това ще стане абажур “ или „ един ден това ще стои на задната ми веранда “, споделя тя. „ Това стана част от по-широката ми визия за това в какво ще се трансформира животът ми – не че нещата се развиват както си мислите. “

Благодарение на другар това декоративно мечтание възпламени термина „ кутия за един ден “ – вместилище, изпълнено с бъдещи обещания. Това стана заглавието на първата книга на Соумс, издадена предходната година от Rizzoli - образни записки и управление за дизайн.

„ С течение на времето терминът се трансформира в общопризнат за капризите на моето колекциониране “, споделя Соумс, която пусна едноименната си линия от носталгични платове и тапети през 2019 година Въпреки че планираше да сътвори единствено шепа дизайни, гамата се разрасна, с цел да обхване 15 модела, обхващащи от великодушни, блуза флорални до въодушевени от Сирия райета и богато изтъкани дамаски.

Соумс трансформира и своя „ колекционерски табиет “ в изтънчена серия от неповторими по рода си мебели и декоративни предмети. „ Това беше надълбоко прочувствено упражнение “, споделя тя за основаването на The One Day Box Collection. Това бележи кулминационната точка на повече от четвърт век колекциониране и две години на въображение и дизайн, защото тя е събрала дребен, висококвалифициран екип от майстори и занаятчии, с цел да вдъхне нов живот на предметите.

Повече от елементарен подбор от движимости, резултатът е селекциониран отбор от лампи, възглавници, дивани, табуретки, табуретки и еднократни текстилни фрагменти. Има съвсем археологическо качество на частите, които включват лотове от търгове, събрани от други колекционери, като да вземем за пример стол с облегалка от 19-ти век от имението Elveden, който е бил необятно реставриран и претапициран с плат Daphne на Соумс (£290 на метър) ; и викториански шезлонг, принадлежал в миналото на херцогинята на Девъншър, от ликвидация на таванско помещение в Чатсуърт, който дълго е стоял в дома й и в този момент, след доста TLC, е обгърнат в нейния щемпел Cornucopia (£344 на метър), подготвен да направи своята магия другаде (£8,900).

Много от творбите са демонстрация на това, което Соумс назовава „ чиста сласт “. Тя се натъкна на британски османски диван от началото на 19-ти век онлайн; Соумс погледна оттатък обстоятелството, че пълнежът му от конски косми се разтичаше и беше притеглен от красиво направения му тил от гоблен и основата с панделки, която в този момент е експертно поправена и обезщетена от мохер с цвят на патладжан и обикновен хесен (£5700). Вместо да отстрани патината на възрастта, изкуството тук се състоеше в това да знаеш какво да бърникаш и какво да оставиш, „ с цел да не преуморяваш нещата “, споделя Соумс.

На други места киселинножълтите дамаски ламбрекени от 19-ти век, които Соумс взе преди години, откриха втори живот като калъфки за възглавници с обилни украси с пискюли, до момента в който вълнен шал от средата на 19-и век се трансформира в тънък набран колорит върху подова лампа. „ Вместо метод на щастливо придвижване, струпване в багажника ви, тук работи доста спретнат детайл “, споделя дизайнерът, който е черпил от нейния опит, работещ дружно с търговеца на мебели Кен Болан на закрития към този момент антикварен магазин Талисман. Целта е да останем правилни на истинската направа на всяко произведение. Въпреки че не е строго казано по поръчка, това е антитезата на мигновени, всеобщо създавани домашен съдове.

Сомс, която е известна със своите идиосинкратични интериорни схеми, се отдаде на по-игривата си страна. Не на последно място в открояващия се древен сребърен копринен абажур, декориран с декадентски златни ресни (£1975 за чифт). „ Има прелестен искра, който се поддава на внасянето на известно благосъстояние и искра “, споделя тя. „ Това е Барбара Картланд в мен “.

Сега, когато е пристигнал моментът да се откаже от всичките си съкровища, човек се чуди по какъв начин се усеща, когато се сбогува с тях? „ Всеки предмет споделя доста за детето, младежа и възрастния, който е вложил в него “, споделя тя. „ Но доста се държах. Реално видяно, един човек има единствено толкоз място за пурпурни дължини на дамаска. “ Тя прибавя: „ Прекараха задоволително време в багажника. Време е да си намерят място в непознатия дом. ” Изплащането е, че изчистването на еднодневната кутия неизбежно основава място за повече.