Въображаемата нова кариера на Ангела Меркел като детектив идва по италианските екрани

Почти три години откакто напусна политиката, Ангела Меркел се появява по италианската телевизия в петък в коренно нов облик: като немска мис Марпъл, разкриваща убийства, съпроводени от плосък мопс, наименуван Хелмут.

Дългогодишният канцлер се показва като измислената героиня на девойка Меркел, комедиен капер, който към този момент се оказа шлагер в Германия и в този момент ще бъде показан по публичната телевизия RAI, дублиран на италиански.

Базирано на бестселърите на немския публицист Дейвид Сафиер, шоуто има елементарна причина: пенсионираната Меркел, към момента носеща непокътнатата си марка цветни блейзъри и непокорно фасул, се е отдръпнала в Укермарк, нейния роден район на север -източно от Берлин, със брачна половинка си и телохранител.

Но дамата, която в миналото е била най-влиятелният политик в Европа, се отегчава от безпределно градинарство, печене и туризъм и в последна сметка търси разпръскване – като проверява неразкрити закононарушения.

Резултатът е нещо като Midsomer Murders auf Deutsch, с добавена доза муден немски комизъм.

Тонът е лек, само че понякога има подмятания за времето на Меркел като върховен общественик, като да вземем за пример когато тя сяда да гледа локален дилетант драма. „ В съпоставяне с шест часа пекинска опера със Си Дзинпин, всичко останало е безпроблемно “, споделя тя.

Италианците в обществените медии бяха комплицирани от самонадеяността на сериала.

„ Единственото нещо, което липсваше, беше телевизионно шоу с Меркел като детектив. Какви неща са пушили? Бульон на кубчета? “ написа Жана Перего, италиански публицист на свободна процедура, в обществената медийна платформа X.

Cosa succederebbe se #AngelaMerkel diventasse un 'следователка? #MissMerkel è la nuova curiosa serie di #Rai2 dove l'ex cancelliera tedesca, in pensione, si diletta a risolvere alcuni casi di omicido
In onda da venerdì, in prima serata!#Series #Rai #Palinsesti #AscoltiTv pic. twitter.com/GqgOa6k3Sn

— Виторио (@ilvit02) 9 юли 2024 година

Меркел, чиято автобиография ще се появи в книжарниците тази есен, отхвърли да разяснява обществено поредицата. 

Но нейните сънародници германци се любуваха на това, като първият сериал събра 3 милиона фенове. „ Това е комбинацията от престъпна и комедийна работа, която работи просто брилянтно “, сподели Ивон Вагнер, представител на RTL, частният немски ефирен оператор зад шоуто.

Шоуто е подкрепено и от хитри кастинги. Меркел се играе от Катарина Талбах, една от най-обичаните герои в Германия. „ Тя е идеалното решение “, сподели Вагнер.

В изявление предходната година Талбах сподели, че е пропуснала шанса да играе някогашен канцлер на Германия. „ Тази разновидност на Ангела Меркел в аматьорски детектив — открих го за подобен талантлив удар, че споделих: „ Трябва да го направя! “, сподели тя пред Neue Presse.

„ Аз съм същата на възраст като нея, също от Германска демократична република [бивша Източна Германия], аз също обичам физика, аз също обичам тенджери. Така че имаме доста неща, които ни свързват “, сподели тя. Талбах призна, че в действителност се е срещала с Меркел единствено един път, тъкмо откакто стана канцлер през 2005 година - при фризьора.

Шоуто демонстрира известна носталгия по Меркел, макар че в този момент мнозина я упрекват за неприятното положение на Германия инфраструктура и мощната взаимозависимост на страната от съветския газ, което се трансформира в голям пасив, откакто Кремъл изпрати войските си в Украйна през 2022 година

Сафиер сподели, че концепцията за книгите му е зародила от диалог с неговия филм сътрудник през 2019 година за това какво ще направи някогашният канцлер, когато се пенсионира. Същата вечер той гледа епизод от детективското шоу Columbo „ и си помислих, че това би било вярното нещо за нея “.

Отзивите за телевизионното шоу са смесени. „ Малко скучно “, сподели вестник Dresdner Neue Nachrichten, добавяйки, че това към момента е „ прелестно телевизионно развлечение “, значително с помощта на Thalbach.

Всекидневникът Frankfurter Allgemeine беше по-малко благосклонен. „ Първата [серия] беше неописуемо празна, втората просто ужасна “, написа в него.

Допълнителен репортаж от Силвия Скиорили Борели