Възрастовият рейтинг на Мери Попинз беше повишен заради „расисткия“ език във филма на Джули Андрюс
Възрастовият рейтинг на Мери Попинз беше повишен, след като Британският борд за класификация на филми установи, че съдържа „дискриминационен“ език.
Коледната класика, която е с участието на Джули Андрюс и е излъчена за първи път през 1964 г., преди това беше оценена с U. Но историята с вълшебната бавачка сега получи оценка PG, след като BBFC заяви, че използва „расово обидна“ дума.
Тяхното решение е свързано с използването на думата Хотентоти – термин, считан за расово обиден за Khoikhoi, група от коренно население от югозападна Африка. Адмирал Бум, изигран от Реджиналд Оуен, използва думата два пъти в Мери Попинз. Първият път той е видян да се мотае от покрива в лодка, където пита едно от децата на Банкс дали „ще се бият с Хотентотите“.
По-късно във филма, когато коминочистачът, чийто лицата са покрити със сажди, танцуват на покрива, адмиралът заявява: „Нападат ни Хотентоти“, преди да насочи към тях фойерверки.
Съгласно насоките на BBFC относно съдържанието на PG, „някои сцени може да са неподходящи за малки деца“. Те добавят, че докато деца от всякаква възраст могат да гледат, родителите се съветват да обмислят дали съдържанието може да разстрои "по-малките или по-чувствителните деца".
Мери Попинз се развива в началото на 20-ти век в Лондон и BBFC погледна историческия си контекст. Фактът обаче, че езикът не е осъден, означава, че вече не може да му се дава оценка U.
Говорейки за решението си да повишат рейтинга на филма, BBFC каза: „Ние разбираме от нашите изследвания за расизъм и дискриминация... че основна грижа за... родителите е потенциалът да изложат децата на дискриминация език или поведение, които те могат да намерят за тревожни или повтарящи, без да осъзнават потенциалното нарушение." Добавя се: „Съдържанието с незабавно и ясно осъждане е по-вероятно да получи по-нисък рейтинг.“
Мери Попинз стана известна с титулярната главна роля Джули Андрюс, която изигра звездата от „Лъжица захар“. Въпреки това, почитаната актриса разкри, че веднъж е претърпяла срив на снимачната площадка на филма - което доведе до използването на изненадващ брой ругатни.
88-годишната звезда е известна с това, че лети през въздух с помощта на чадъра си във филма. Но изглежда каскадите в Мери Попинз разкриха друга страна на нейния характер, която зрителите никога не са виждали.
Говорейки пред списание US Closer, Дейм Джули разкри, че някои от каскадите са били болезнени и опасни. Тя каза: „Кацнах силно и бях доста разтърсена. Трябва да призная, че пуснах поток от колоритни ругатни.“ Това обаче не попречи на Walt Disney да запазят звездата като Мери и дори отложиха снимките, докато тя не роди. Говорейки за времето, в което трябваше да обясни бременността си на филмовия магнат, тя продължи: „Казах: „О, г-н Дисни, с удоволствие бих дошла. Но съм бременна.“ Той ме разглези. p>
*Следвайте Mirror Celebs на , , , , и .
