„Вече не гледаме към небето“: Жертвите на катастрофата на Air India, които не са били в самолета

Предупреждение: Историята съдържа детайлности, които някои читатели може да намерят тревожни

Снимките са първото нещо, което Прахлод Тхакур вижда, когато се разсъни.

Те висят по яркозелените олющени стени на неговия дребен дом в Ахмедабад, измежду религиозни икони, месингови съдове и избледняващи фамилни портрети. Една рамка съдържа лицето на брачната половинка му Сарлабен. Друг демонстрира внучката му Адхя, облечена в бяла рокля и усмихната.

И двамата бяха в хостелския комплекс на BJ Medical College, на по-малко от 2 километра (1,2 мили) от летището в Ахмедабад, когато аероплан на Air India се разруши в него през юни предходната година. Жертвите са 260 - 241 са били в самолета. Сарлабен и Аадхя бяха измежду 19-те убити на земята.

Година по-късно загубата към момента е свежа.

" Просто ми липсват ", споделя Тхакур. „ Виждам фотосите и ми се плаче. “

Скоро се чака следователите да разгласяват отчет за злополуката. Голяма част от вниманието през последната година беше ориентирано към пасажерите на борда на полета за Лондон и въпросите без отговор към последните му моменти.

В Ахмедабад остава различен въпрос: какво се случва с едно място, откакто злополука стане част от всекидневието му?

За разлика от множеството места на бедствия, където белезите в последна сметка изчезват, в BJ Medical College скръбта се трансформира в непрекъснат гражданин.

Година по-късно хостелът, ударен от самолета, към момента стои като отворена рана. Горните му етажи стоят раздрани към небето, бетонът виси в назъбени плочи, а почернялото от пушек стълбище изчезва в мрака. По стените има линии сажди, до момента в който куфарите и облеклата остават заровени под прахуляк, отломки и усукана стомана.

Длъжностните лица утвърдиха проекти за разрушение на разваления комплекс и създаване на нов хостел. Засега обаче останките остават.

Студентите минават около общежитието на път за лекции, до момента в който самолети бръмчат над главите им на всеки няколко минути. В продължение на десетилетия звукът се смесваше с фоновия звук на града, прочут и неосезаем като придвижването по пътищата.

Такур споделя, че след злополуката носи доста друго значение.

„ Когато аероплан минава около нас, усещаме същата болежка ", споделя той. „ Ние даже не поглеждаме към небето. “

В продължение на 15 години фамилията поддържаше работа за разплащане за лекарите в прилежащи лечебни заведения, готвене и доставка на храна в медицинския кампус. Двегодишната им внучка прекарваше огромна част от времето си там, като рядко напускаше баба си.

Когато самолетът се разруши, в столовата се сервира обяд. Сарлабен работеше там и когато Аадхя се нуждаеше от тоалетната, тя я заведе горе. Миг по-късно самолетът се разруши.

Тхакур, който работеше в друга постройка, заряза всичко и хукна към дима. Сега си спомня единствено фрагменти: детонацията, топлината, газовите бутилки, разпръснати из кухнята и обезвереното му търсене от стая в стая, викайки името на жена си: „ Сарла, Сарла. “

Около него оживели се измъкнаха от останките, до момента в който други останаха в капан вътре, до момента в който избавителните екипи се бореха през дима и парчета. В продължение на съвсем седмица фамилията претърсваше лечебни заведения, отделения и лагери за помощ в Ахмедабад, преследвайки клюки и неведнъж задавайки едни и същи въпроси. Шест дни по-късно те откриха Сарлабен и Адхя в моргата на болничното заведение.

Днес, когато Тхакур мисли за Адхя, той си спомня бисквитите, които донесе вкъщи, и метода, по който тя се втурна в ръцете му. Когато приказва за Сарлабен, той си спомня жена, която е прекарала огромна част от живота си, хранейки другите.

„ Всички се разбираха с нея “, споделя той. „ Тя беше доста добра жена. “

Почти в същия миг, в който Тхакур тичаше към дима, учениците в бъркотията се опитваха да схванат какво се е случило.

Арман Хан Патан закъсня за обяд. Най-добрият му другар, Адитя Даял, по-късно беше имобилен.

Тези няколко минути щяха да разделят прекарванията им от злополуката, само че не и спомените им за нея.

Арман таман беше седнал да яде, когато избухна пронизителен тон. Миг по-късно част от постройката се срути към него и маса притисна краката му. Тъй като цилиндрите избухнаха и прахът извърши стаята, спасителите бяха принудени да се върнат от нови гърмежи. Хванат в капан и борейки се да диша, Арман разруши прозорец с гол пестник.

" Беше цялостен мрак ", спомня си той. „ Задушавах се. “

Докато спасителите го измъкнаха, Адития беше стигнал до местопроизшествието.

Той си спомня по какъв начин димът се издига над постройката, където той и приятелите му са яли съвсем всеки ден. Учениците тичаха във всички направления, пробвайки се да схванат какво се е случило.

Заедно с други Адития оказа помощ да изнесат Арман на матрак в кола за спешна помощ.

Година по-късно, седейки в стаята си в хостела, двамата другари към момента си спомнят телата, които дойдоха, че следобяд. Като лекари-стажанти гибелта не им беше непозната, само че нищо не ги беше подготвило за това.

Много жертви бяха толкоз мощно овъглени, че бяха неузнаваеми. Миризмата, споделя Адитя, се задържа дълго откакто той си потегли - и към момента се връща ненадейно.

" Накара ме да повърна ", спомня си той.

Разговорът се насочва към приятелите, които са изгубили. Арман загатва собствен съученик, единствен брат на няколко сестри, детето, на което едно семейство е възлагало очаквания. Подобно на толкоз доста други, той беше прекарал години в работа за бъдеще, което изчезна за секунди.

За някои злополуката остава по друг метод.

Бриеш, който караше скутер до бъркотията с двама другари, когато самолетът падна, към момента се подлага на физиотерапия за пострадвания от изгаряния. Той носи притискащо облекло в жегата на Ахмедабад и се мъчи да прелиства страниците на учебниците. „ Случи се “, споделя той. „ Какво може да се направи? “

Понякога той минава около руините. Подобно на доста студенти, той е развил навика да гледа встрани, като че ли постройката може да изчезне, в случай че откаже да го признае.

Хората, които живеят към колежа, имат по-малък избор.

В следобеда на злополуката Виджай беше у дома, към На 200 метра, когато чул детонация. Той скочи на колелото си и се насочи към извора. Докато той дойде, самолетът се е разпаднал и огънят е препускал през постройките.

За няколко часа кварталът се трансформира в избавителна зона, защото жителите се причислиха към пожарникари, бойци и незабавни чиновници, носейки одеяла и вода, покривайки телата и помагайки на оживелите.

Картините към момента го преследват.

„ Където и да погледна, има огън “, споделя Виджай. „ Нечия глава, нечии ръце. “

През идващите седмици вниманието на града постепенно се реалокира. Линейките отпътуваха. Телевизионните екипи също го направиха. Неотложността, която беше погълнала кампуса, отстъпи място на по-тежката работа по-късно.

В медицинския лицей BJ животът трябваше да се възобнови.

И огромна част от тежестта падна върху Минакши Парих, декана, който трябваше да резервира медицинския лицей функционираше даже когато се бореше с непреодолима тъга.

Поглеждайки обратно, тя си спомня не една покруса, а доста събрани в едно: родители, търсещи деца, възпитаници, лекуващи се от пострадвания, нейният изнемощял личен състав и фамилии, очакващи резултати от ДНК.

" Една част от мен беше заета с това, което трябваше да се направи ", споделя тя. „ Друг се опитваше да разбере какво се е случило. “

Един диалог остана с нея.

Мъж, който загуби сина си, снаха и внучката си, отхвърли да си тръгне, до момента в който не види телата им. Длъжностни лица обясниха, че е нужен ДНК тест, с цел да се удостовери самоличността им.

„ Моите очи са ДНК пробата “, сподели им той, настоявайки, че ще разпознае фамилията си, без значение в какво положение са.

Парик стопира, когато си спомня. „ Можех да видя от кое място идваше. “

С течение на времето ритъмът на живота в колежа се върна. Учебните занятия бяха обновени, изпитите бяха извършени и дойдоха нови студенти.

С наближаването на годишнината, 12 юни, колежът е възнамерявал молитвена среща, акция за кръводаряване и засаждане на дървета в памет на починалите.

И въпреки всичко да продължиш напред, споделя Парих, не е същото като да продължиш напред.

" Нямаше нито един миг, в който да усещам, че съм го обработила ", споделя тя. „ Това беше еволюционен развой на връщане към живота. “

Връщайки се в дома си, Такур се пробва да направи същото.

Той протяга ръка към телефона си. Има видео, което той постоянно гледа, записано в деня преди злополуката.

В него Аадхя деликатно храни баба си с хапка храна. Сарлабен се усмихва.

Отвън различен аероплан пресича небето на Ахмедабад.

Такур не поглежда нагоре.

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език