Веднъж символ на съпротивата, военното знаме на Асафо се вее отново

Разопаковането на смисъла на знамето на Асафо, военното знаме, основано за първи път в крайбрежните села на Гана през 17-ти век, може да се почувства като игра на играта с надписи на анимационни филми в края на The New Yorker. Може да откриете мъж, който държи луната над главата си, заобиколен от две горди черни птици против избеляла розова и кремава стена, или куче с цвят на горчица, което подава кокала си на шоколадово куче под Union Jack върху петна мастиленосин текстил, или двама мъже, носещи шапки, подготвени да се бият, стоящи над купа, лъжица и чаша, със знамето на Свети Георги. Какво значат фотосите?

Знаме от Баба Исака, направено в съдействие с Музея Хорниман

Знаме от Квеку Какану, към 1935 година, в Националния музей на африканското изкуство Смитсониън

Отговорите се крият в поговорките, употребявани от народа Акан, който живее по крайбрежието на Гвинея, и в културата на народа Fante от Южна Гана. Името Asafo, което значи „ хора от войната “, се отнася до военните компании, основани от хората Fante, с цел да пазят своите общности. Знамената са направени в работилници и кооперации благодарение на техники за боядисване, бродерия и апликация. Обикновено с размери 3 фута x 5 фута, знамената подкопаваха колониалната символика, като препращаха към поговорки, които изглеждаха безобидни за външни лица, само че бяха четливи за съпротивителното придвижване, което ги използваше за скрита връзка. Ловец, който се изправя против костенурка и охлюв, да вземем за пример, се основава на поговорката на Акан, която предизвестява да не се носи оръжие, с цел да се лови безобидна плячка.

По времето, когато Гана завоюва самостоятелност от Англия през 1957 година, знамената бяха завладели въображението на колекционерите и в този момент се използват по способи, които надалеч надвишават предназначението им. Знамената на Asafo също станаха известни като част от по-широкото разбиране на текстилните изкуства. Институционалните изложения и музейните придобивания трансформираха усещанията и цените. Знамената са „ препозиционирани от етнографски артефакти и показани повече като образни изказвания на ирония и политическа рецензия “, споделя Джайлс Пепиат, шеф на модерното и модерно африканско изкуство в Bonhams.

Кемид Лоусън, съосновател на начин на живот магазина The Cornrow, разкрила знамената, когато декорирала фамилния си дом в северен Лондон. „ С дръзкото си потребление на цвят, комбиниран със комплицирани ръчно апликирани претекстове, знамената на Asafo са просто зашеметяващи за гледане “, споделя тя. " Те също се усещаха необикновени: даже моите другари от Гана не ги познаваха. Това ги караше да наподобяват като малко известни шедьоври. " Знамената се появяват в домовете на модела и активист Adwoa Aboah, който е частично ганаец, и френско-мароканския дизайнер Ramdane Touhami, който има няколко окачени в хола си в Париж.

Знаме на Асафо от Фанте, Гана, към 2000-3000 евро, в Sotheby’s, Париж

Знаме, изобразяващо поговорката „ враговете ни се хващат като риба в мрежата “ от Квеку Какану, продадено за повече от 6000 английски лири в Adire African Textiles

Знаме от Baba Issaka, отбелязваща двестата годишнина от премахването на Закона за трансатлантическата търговия с плебеи, направено в съдействие с музея Horniman, Лондон

Знаме на котка и мишка от Nana McCarthy, £3500, asafoflags.com

„ По-старите флагове са най-търсените предмети за колекциониране заради тяхната необичайност “, споделя Барбара Eyeson, основаният в Лондон креативен шеф на Asafo Flags, учебен запас и платформа за продажби. Примери отпреди 1957 година, изключително дизайни, включващи Юниън Джак, изискват премиум цени: те се преглеждат като артефакти на културата на Fante по време на изключително претрупан миг от историята, за разлика от по-новите творби, основани с мисъл за пазара на изкуството и туризма.

„ Има един тип „ златен век “ сред към 1910 година и независимостта на Гана през 1957 година “, споделя Дънкан Кларк, създател на Adire African Textiles в Лондон. Ключови белези за тази ера са Union Jack, лека патина, ръчни шевове и памучен материал. В редки случаи по-старите флагове могат да имат дребни печати или ръкописен текст, посочващ името на производителя. Неотдавнашен търг на Sotheby’s в Париж включваше знаме без дата, включващо Union Jack с оценка от 2000 до 3000 евро. Eyeson сега има знаме от 1940 година от средата на 20-ти век занаятчия флагман Kweku Kakanu за продажба за £4500, което изобразява поговорката „ рибите порастват дебели в изгода на крокодила, който владее реката “.

Интересът е струпан към избрани производители, в това число Kakanu, чиято творба е включена в сбирките на Smithsonian, Saint Louis Art Museum и Royal Ontario Museum. Какану работи от работилница в региона на Солтпонд в Гана, експериментирайки с удивителни интерпретации на поговорки. Кафяв и виолетов дизайн от 1950 година, който сега се продава в Adire African Textiles (£4,500), включва малка фигура с кръв по ръката и лицето след допиране на езерце, предизвестие да не подценявате заплахата под спокоен тип. През ноември Кларк продаде жълто-червено знаме от Какану, изобразяващо поговорката „ нашите врагове се хващат като риба в мрежа “ за повече от £6000.

Слънцето и ракът от Баба Исака, £500, asafoflags.com

Флаг с кит и платноход от Квеку Какану в сбирката на Кралския музей на Онтарио

HTSI Най-ослепителните знаци на зодиака

Ейсън акцентира значимостта на разпитването на произхода. „ Много дилъри етикетират флаговете като „ ретро “, с цел да изискват по-високи цени, макар че в действителност са създадени през последните 10 години “, споделя тя. Аукционните къщи и профилираните дилъри като Clarke и Eyeson са надеждни варианти в Обединеното кралство, до момента в който в Гана има изложба Artists Alliance в Акра (където се поддържа една от най-големите сбирки в света на флагове на Asafo) и изложба Osabarimba Asafo в Кейп Коуст, която си сътрудничи непосредствено с производителите.

В края на предходната година, съдействие сред лондонския музей Хорниман и актуалния флагман Баба Исака означи двестагодишнината от премахването на Закона за трансатлантическата търговия с роби с шест нови флагове, които описват истории за търговия и унищожаване. Тъй като по-възрастните майстори на флагмани се пенсионират обаче, се появяват по-малко млади актьори. Организациите, които поддържат нови поръчки и работят с редки модерни занаятчии, стават жизненоважни за запазването на тези бързо изчезващи умения.

КЪДЕ ДА КУПЯ

Adire African Textiles adireafricantextiles.com

Asafo Flags asafoflags.com

Bonhams bonhams.com

Osabarimba Asafo Art Gallery asafogallery.org

КАКВО ДА ПРОЧЕТЕТЕ

Asafo! Африкански флагове на Fante от Peter Adler и Nicholas Barnard

КЪДЕ ДА ВИДЯ

Artists Alliance Gallery Omanye House, La Rd, Accra, Ghana

High Museum of Art 1280 Peachtree Rd NE, Atlanta, GA 30309

Horniman Museum & Gardens horniman.ac.uk

Karun Collection karuncollection.com