За милиони в Северна Индия ноемврийският въздух има пепеляв усет, небето наподобява очевидно мъгливо и самото излизане на открито се усеща като предизвикателство.
За мнозина утринната им рутина стартира с инспекция какъв брой неприятен е въздухът. Но това, което виждат, зависи напълно от монитора, който употребяват.
Поддържани от държавното управление приложения като SAFAR и SAMEER доближават 500 - горната граница на скалата на AQI (индекс на качеството на въздуха) на Индия, която преобразува сложни данни за разнообразни замърсители като PM2,5, PM10, азотен диоксид, серен диоксид, въглероден оксид и озон, в едно число.
Но частни и интернационалните тракери като IQAir и платформата за мониторинг с отворен код AQI рутинно демонстрират доста по-високи цифри, постоянно надхвърлящи 600 и даже преминаващи 1000 в някои дни.
Това несъгласие кара хората да се питат еднакъв въпрос всяка година: На кои цифри би трябвало да се доверят? И за какво Индия публично не регистрира качество на въздуха над 500?
Официалната канара за качество на въздуха в Индия демонстрира, че стойности над 200 основават очевиден дискомфорт при дишане на множеството хора при дълготрайно излагане.
Отчитанията над 400 и до 500 се класифицират като „ тежки “ и засягат здрави хора, като в същото време засягат съществено тези със съществуващи болести.
Скалата обаче не надвишава 500 - горна граница, избрана преди повече от десетилетие, когато беше пуснат Националният показател за качеството на въздуха.
Така че за какво беше въведен този предел?
" Предполагаше се, че въздействието върху здравето ще бъде същото, без значение какъв брой по-високо е, тъй като към този момент бяхме постигнали най-лошото, " споделя Гуфран Бейг, създател и шеф на SAFAR.
Той признава, че ограничаването от 500 в началото е било заложено, с цел да се избегне основаването на суматоха, защото пресичането на тази маркировка алармира за тревожна обстановка, изискваща неотложно намаляване.
Но този метод дейно изравнява данните - всичко над 500 се третира по същия метод на формалните монитори, даже в случай че действителната централизация е доста по-висока.
" Международните организации и портали не постановат такова ограничаване ", споделя господин Beig. „ Ето за какво виждаме, че числата стават доста по-високи в световните платформи. “
BBC се свърза с индийския ръб за надзор на замърсяването за коментар.
Освен изкуствено наложения предел, има и разлика в дефинирането рисков въздух.
Например напътствията на Световната здравна организация (СЗО) класифицират равнищата на PM2,5 - прахови частици по-малки от 2,5 микрометра - над 15 микрограма на пространствен метър за 24-часов интервал като рискови, до момента в който в Индия прагът е 60 микрограма.
Експертите споделят, че в международен мащаб няма универсална формула за AQI. Съединени американски щати, Китай и Европейският съюз ползват свои лични прагове на замърсители.
„ СЗО дава насоки и всяка страна е построила собствен показател въз основа на личната си адаптивност, времето и локалната среда “, споделя господин Бейг. Следователно сравняването на AQI на Индия със стандартите на СЗО или Съединени американски щати може да бъде подвеждащо.
Тогава има разлика и в употребяваните принадлежности.
Индийският ръб за надзор на замърсяването употребява монитори за бета затихване (BAM), които физически мерят масата на частиците във въздуха и са калибрирани по прецизни, стандартизирани индикатори за всяко отчитане.
За разлика от тях портали като IQAir разчита на монитори, основани на датчици, споделя Абхиджит Патак, академик, който преди е работил за борда за надзор на замърсяването на Индия.
Базираните на датчици монитори употребяват лазерно разпръскване и електрохимични способи за оценка на броя на частиците, суспендирани във въздуха.
" Сензорът е друг инструмент и не е допустимо да се калибрира за всеки цикъл ", споделя господин Патак, добавяйки, че " основаният на датчици мониторинг на качеството на въздуха към момента не е утвърден от индийското държавно управление ".
Според него индийската рамка за качество на въздуха не е била изцяло преразглеждана от 2009 година и той, дружно с други екологични учени и деятели приканиха за наново калибриране на скалата въз основа на най-новите технологии.
" Националният показател за качеството на въздуха ще би трябвало да бъде преразгледан, в случай че желаеме да включим данните, основани на датчици ", споделя господин Патак.
Премахването на горната капачка също е от решаващо значение, споделя господин Бейг, „ в този момент, когато множеството налична литература демонстрира, че здравните признаци не престават да се утежняват с повишаването на равнищата на замърсяване “.
В последна сметка AQI на Индия не стопира до 500, тъй като замърсяването стопира дотук. Спира на 500, тъй като системата е построена с таван.
Следвайте BBC News India на и.