Защо китайският TikTok е обвинен в изтриване на тибетско съдържание
Не е нещо ново за Китайската комунистическа партия да цензурира всяко наличие в обществените медии за Тибет, което има политическа пристрастеност. През последните седмици обаче тибетските консуматори на Douyin, китайския еквивалент на TikTok, споделиха, че всяко наличие на тибетски език е цензурирано, без значение дали е политическо или не. Разговаряхме с тибетска жена в заточение, която също работи за неправителствена организация, бореща се за отбрана на човешките права на тибетците.
„ Не би трябвало ли всички етнически групи да са равни? Защо тогава потреблението на нашия език, тибетския, е лимитирано? “ пита консуматор на TikTok, който минава от Youga Ga във видео на мандарин, оповестено във видео платформата Douyin. Видеото бързо изчезна от платформата, преди да бъде оповестено още веднъж в други обществени медийни уеб сайтове, които не са цензурирани от Китайската комунистическа партия и са налични от чужбина.
Китайската комунистическа партия има дълга история на цензуриране на всякакво политическо наличие за тибетци и други етнически и религиозни малцинства. В същото време партията предизвиква това, което може да се назова културно наличие за неща, подобаващи за туристите, като музика, танци и кухня. В това видео " Youga Ga " осъждат по този начин наречената " възбрана " на Douyin за наличие на тибетски език.
„ Те използваха Douyin за неполитически цели “
Въпреки това през последните седмици Youga Ga надалеч не е единственият човек, който се оплаква от по този начин наречената „ възбрана “ на Douyin за наличие на тибетски език. Но сходно на видеото на Younga Ga, тези изявления бяха бързо отстранени от платформата.
Douyin не е направил обществена декларация за възбрана на тибетския език, само че доста изявления на тибетски са изтрити – както и изявления за тибетската просвета, съгласно Тибетския център за човешки права и народна власт (TCHRD), неправителствена организация в Дхарамсала, Индия, седалището на тибетското държавно управление в заточение. Tenzin Dawa, изпълнителният президент на TCHRD, приказва с наблюдаващите за протичащото се онлайн:
Огромен брой тибетци, дейни в Douyin, показаха разочарованието си, че те внезапно не могат да употребяват Douyin по метода, по който са го употребявали. Някои от тях изкарват прехраната си от платформата и в този момент са изправени пред неочаквани ограничавания.
Много от тях приказваха за неща, които бяха строго неполитически. Просто те използваха тибетски език. Лекари, бизнесмени, монаси или основатели на наличие, те използваха Douyin за неполитически цели - да вземем за пример, с цел да преподават тибетски на нетибетци. Или при положение на лекари, да поддържат връзка с хора в региони като отдалечени села, където приказват единствено тибетски.
Това е голяма платформа. В множеството случаи изявленията не се отстраняват незабавно, а няколко дни след публикуването им. Но всички стриймъри онлайн, които приказват на тибетски, се не разрешават и отстраняват в границите на минути.
Douyin не е първата платформа, която не разрешава тибетския. Talkmate, приложение за проучване на езици, изтри наличието си на тибетски, както и платформата за видео стрийминг Bilibili. През 2022 година приложение за шерване на видео, наречено Kuaishou, което е доста сходно на Douyin, стартира да изтрива видеоклипове на тибетски.
„ Фолклорен “ облик на Тибет
Връзките сред ByteDance, компанията, която има видео платформата Douyin, и Китайската общностна партия са необятно документирани (като в това ). И както всички обществени медийни платформи в Китай, Douyin се управлява от партийни цензури. През последните няколко години, да вземем за пример, Douyin цензурира наличие, обвързвано с уйгурското мюсюлманско малцинство. Единственото наличие за уйгурите, което остава онлайн, е от културен темперамент и рисува изящен портрет, който да притегля туристи.
Уйгурските „ влиятели “, работещи за пропагандната машина на Пекин
Видеоклипове в Мандарините, които разпространяват тибетската просвета, също са постигнали прочут триумф в Китай, като тези, направени от Tenzin Tsondu. Младият пастир доближи статут на съвсем звезда, откакто видео, на което той носи обичайни облекла, стана вирусно в Douyin през 2020 година
Исторически Китайската комунистическа партия обича този тип културно наличие, а Съветът по туризъм на Литанг
„ Комунистическата партия вижда културата на етническите малцинства като опасност “
Това, което наподобява като в съгласие изпитание за унищожаване на тибетския език от обществените медии, би било в сходство с политическия блян за културна асимилация. Откакто Си Дзинпин пристигна на власт през 2013 година, неговото държавно управление упорства малцинствата да се асимилират с етническото болшинство Хан. В исторически проект тези ограничения за асимилация са били ориентирани към най-автономните етнически групи като уйгурите, монголите и тибетците. Дори самото говорене на тибетски може да се преглежда като акт на непокорство, споделя нашият Наблюдател:
Комунистическата партия постоянно приказва за „ етническа естетика “ и „ етнически единение ”. В Китай има 56 етнически малцинства. „ Етническо единение “ се употребява като евфемизъм за усвояване на други групи, които не са етнически китайци, към една китайска нация, под което те значат един език, една нация. Партията вижда културата на етническите малцинства като опасност, като форма на подривна активност.
Целта е да се изкоренят други езици, култури и религии. Една от аргументите е, че в Тибет имахме необятно публикувани мирни митинги през 2008 година, които получиха огромно интернационално внимание. За да избегне повтаряне на това, партията се пробва да заличи езика и културата ни и да асимилира по-младото потомство тибетци, тъй че да няма рецензия от вътрешната страна.
Брой от дисиденти оповестиха, че държавното управление преследва хора, които се пробват да защитят тибетската просвета и че някои млади тибетци са принудени да отидат в интернати, с цел да учат мандарин.
