Защо Тръмп наистина е насочен към Индия

Писателят е някогашен консултант по политиката в индийското министерство на външните работи

след четвърт век от затоплящи връзки, съпроводени от усърдни, двупартийни, отглеждащи се от държавните управления и в двете страни, връзките сред Индия и Съединени американски щати са блъснали дипломатическия въздушен джоб. Покупките на нефт в Индия от Русия са в основата на турбуленцията. Администрацията на Доналд Тръмп твърди, че тези покупки финансират военната машина на Владимир Путин. Помислете за обстоятелствата.

Индия беше маргинален покупател на съветски петрол, до момента в който войната в Украйна не утвърди енергийните пазари. На този стадий тя беше на цена от Европа в обичайните си източници на Персийския залив. Подобно на други страни с енергийно импорт, той открива пазарите на нефт и газови петна и контракти, изкривени от влизането на европейските страни с високи приходи като купувачи. Следователно Индия имаше дребен избор, с изключение на да се обърне към единствения огромен разполагаем вид: Русия.

Индия даже беше насърчена в това начинание от предходната администрация на Съединени американски щати, чиито чиновници обществено обявиха, че тази стъпка способства за стабилността на световния енергиен пазар и поддържаше цените управляема. Администрацията на Тръмп като че ли върви дружно с този метод, до момента в който един ден, без предизвестие, тя промени мнението си. Интересното е, че президентът Путин в своите забележки в Аляска съобщи, че търговията с американска русия се е нараснала с 20 на 100, откакто президентът Тръмп пристигна на поста си.

Индия не е единствената нация, която търгува с Русия, даже и в тесния енергиен бранш. Китай е най -големият вносител на суровия си петрол и въглища. Европейски Съюз е най -големият клиент на съветския природен газ и газопровода. Вносът на ВПГ от Европейски Съюз от Русия се е повишил през последната година, достигайки рекордни равнища. Турция получава недопечен петрол, петролни артикули и газопровод. Със сигурност тези страни не получават енергийни доставки гратис от руснаците?

Чисти ли са ръцете на Америка? Въпреки войната в Украйна, Съединени американски щати не престават да внасят торове от Русия за своите фермери, както и от Беларус. Той купува съветски уран и плутоний за нуклеарната си промишленост. Неговите електронни и автомобилни промишлености източник на паладий от Русия. Всичко това е целесъобразно като стопански императиви. Други страни могат да се усещат по сходен метод.

Енергийната търговия не е единственият стопански инструмент на Москва. Русия явно се възползва от това, което внася от останалия свят. Собственият експорт на Индия за Русия е най-малък, по -малко от 5 милиарда английски лири годишно. Други близки съдружници на Америка обаче имат доста по -здрава комерсиална сметка. И въпреки всичко това наподобява няма значение за лицемерните критици. Сравнете броя на Индия с износа на Европейски Съюз в размер на 34 милиарда английски лири с Русия, приносът на Турция от 9 милиарда $ и китайската мамута 115 милиарда английски лири.

, признава, че цифрата на Европейски Съюз е паднала доста след 2021 година. Дори и по този начин, този спад не е толкоз директен, колкото наподобява. Както уточни обявата на институцията на Брукингс през септември 2024 година, износът на Европейски Съюз - изключително от Германия и Италия - до Централна Азия и Кавказ, внезапно се е повишил след нахлуването в Украйна през февруари 2022 година „ Този взрив на износа “, се споделя в отчета, „ е толкоз огромен, че не може да бъде ориентиран към вътрешното търсене в тези страни. “ Вместо това той предложи „ прекачване на артикули... [това] може да бъде непропорционално значимо за Русия “.

американските чиновници също настояват, че Индия употребява търговски долари на Съединени американски щати, видимо получени от остатъка си, с цел да купуват съветски нефт. Както всеки със здрав разсъдък би разпознал, комерсиалният остатък със Съединени американски щати няма връзка с пазаруването на сила другаде. Всъщност тази логичност, в случай че нещо би било още по -силно в тази ситуация с Европейски Съюз и Китай. Те ръководят доста по -големи остатъци със Съединени американски щати и записват доста по -голяма търговия с Русия.

Честно казано, Индия се избира, защото комерсиалните му договаряния с администрацията на Тръмп към момента не са завършили. Съпротивлява се на голословните условия и нелоялни упования. Селективното ориентиране за наказание на покупките на нефт в Индия от Русия ще се пояснява като оказващ напън върху комерсиалните договарящи в Ню Делхи. Програмата е егоистично американска, колкото и свещена логиката, която я прикрива.

Резултатът е по едно и също време разочароващ и нестабилен. Това слага на риск десетилетия на взаимно политическо доверие. Тази седмица представител на Белия дом се базира на „ наказания против Индия “. Министърът на финансите Скот Бесент и съветникът на Белия дом Питър Наваро направиха сериозни - и на индийските мозъци, още веднъж лицемерни - мнения. Последването може да бъде далечно.

Стратегическите партньорства не могат да бъдат построени върху подправени причини, неоправдани търговски условия и едностранни упования за изключителност. Те се нуждаят от взаимно почитание и самопризнание, че връзките не са еднопосочна улица.