Затварянето на ебола прекъсва спасителната линия между Гома в ДРК и Руанда

Гома, Демократична република Конго –  Между граничните постове, свързващи Гома и руандийския град Гисени, в Petite Barrière, стои дървена барака, която в миналото е била препълнена с търговци и пасажери, движещи се напред-назад всеки ден.

Сега стои празен.

На няколко десетки метра, часовой, оцветен в цветовете на Демократична република Конго (ДРК), гледа към граница, която от дълго време е осигурявала прехранване на хиляди. От другата страна на границата друго боядисано зелено поле маркира входа на Гисени.

Откакто управляващите оповестиха доказан случай на ебола в Гома на 16 май, пропускателният пункт беше затворен, отрязвайки жизненоважен търговски път за хиляди хора, чийто занаят зависи от напредването сред двата града.

Много поданици споделят, че са били върнати назад на 17 май до момента в който се опитваха да влязат в Руанда.

Сред тях беше Мюриел Ихора, майка на три деца, която изкарва прехраната си от продажба на домати.

Тя си спомня по какъв начин се е събудила преди зазоряване, надявайки се да купи пресни артикули в Руанда на задоволително ниски цени, с цел да върне облага в Гома.

„ На май 17, с моите две кошници, се приготвях да мина в Руанда, с цел да купя малко домати, с цел да ги препродам тук, в Гома, когато дойдох, ми споделиха, че прекосяването е спряно от управляващите в Руанда, ” спомня си тя. провинция Киву, с цел да се достави със запасите си.

Нейният опит е все по-често срещан в град, където трансграничната търговия поддържа безчет семейства.

Според оценки на Световната банка от 2015 година сред 20 000 и 30 000 души пресичат граничния пункт Petite Barriere в Гома всеки ден, доста от те се занимават с дребна търговия. За доста поданици на Гома и Гисени границата е в основата на ежедневната търговия и приходите на семействата.

Общественото здраве против средствата за прехранване

Тъй като Ебола продължава да визира елементи от ДРК, прилежащите страни, в това число Руанда и Уганда, вкараха ограничения за попречване на прекосяването на вируса през техните граници.

Руанда наложи здравни ограничавания, в това число възбрана за влизане на задгранични пасажери, които са били в ДРК през предходните 30 дни.

И въпреки всичко някои здравни специалисти се съмняват дали затварянето на граници е ефикасен отговор.

Миналия месец генералният шеф на Световната здравна организация (СЗО) повтори, че организацията не предлага затваряне на граници по време на епидемии от Ебола, като твърди, че такива ограничения са неефективни и могат да причинят обилни вреди.

Д-р Ели Баджо, анализатор на здравната политика, споделя, че рестриктивните мерки на придвижването могат да се обмислят по време на епидемии като част от напъните за ограничение на предаването, само че твърди, че наблюдението остава най-ефективният инструмент.

„ В случая на зараза, има това, което е известно като наблюдаване, което се прави по няколко метода. Това е като летища, блокади и други гранични пунктове “, сподели той пред Al Jazeera. class= " isSelectedEnd " > За търговците в Гома обаче дебатът не е единствено за публичното здраве. Става дума и за оцеляване.

„ Вече нямаме задоволително, с цел да оцелеем “

Фураха Киза, на 45 години, устоя шест деца посредством дребен бизнес за продажба на лимони. Затварянето внезапно понижи приходите й.

„ Откакто границите бяха затворени, нямахме какво да вършим. Когато границата беше отворена, преминавахме сами, с цел да събираме пратки по наш избор, които по-късно щяхме да продаваме тук “, споделя тя.

Търговците споделят, че на пазара Birere продажбите са спаднали внезапно след затваряне.

32-годишната Фатума Мапендо купува чушки в Руанда, преди да ги препродаде в Гома. След закриването, споделя тя, поддържането на бизнеса й става все по-трудно.

„ Купувам чушки на едро в Руанда, с цел да ги препродавам. Тези дни от време на време намирам нещо за продажба, а от време на време въобще нищо. Бих предпочел да последвам ограниченията за сигурност тъкмо, в сравнение с да затворя границата “, сподели тя пред Al Jazeera.

Гюстав Болинго, стопански анализатор със седалище в Гома, споделя, че рестриктивните мерки са нанесли тежък удар на общностите, които към този момент изпитват усложнения.

„ Епидемията удари без предизвестие. За страдание, идването й подкопава поминъка на доста фамилии, които търгуват сред съответните ни градове. В град Гома, който към този момент е стопански уязвим без банка или летище, затварянето на границите има съществени последствия. “

Призивите за наново отваряне на границата станаха все по-шумни от управляващите в следените от M23 региони.

Лидерите на въоръжената група M23, която управлява огромни елементи от източната част на ДРК, споделят, че няма доказани случаи на ебола в регионите под техен надзор.

„ Общо имахме единствено четири случая: един смъртен случай и трима излекувани. И през днешния ден нямаме дейни случаи. Нека останем нащрек “, сподели доктор Фреди Каники, началник на работната група за реагиране на ебола в границите на въоръжената група, в своя акаунт X.

За търговците, чакащи на затворената граница, обаче, дебатът е по-малко за статистиката за епидемията, в сравнение с за това по кое време ще бъдат те могат още веднъж да си изкарват прехраната.

Асоциации, представляващи дребни търговци, споделят, че не престават договарянията както с управляващите в Руанда, по този начин и с управляващите на AFC-M23 в Гома с вярата да облекчат рестриктивните мерки.

Сред забърканите е Роки Нгелема Чомба, началник на Организацията на Туунгане за хора с физически увреждания, който сплотява дребни трансгранични търговци, живеещи с увреждания, които работят от двете страни на границата.

„ Най-важното е да стартираме да прекосяваме. Вече нямаме задоволително, с цел да оцелеем. Да се надяваме, че може да бъде реализирано съглашение и сме подготвени да съблюдаваме защитните ограничения против ебола. “