„Злите ли са тухлите?“ В село, построено за нацисти, тъмнината се задържа.

Една заран тази януари, Сюзън Бюкер, фамилен доктор в Берлин, се разсъни. Националните избори се приближиха и най -гласовият бранител на президента Тръмп, Елон Мъск, обществено поддържаше крайната дясна партия на Германия, алтернативата за Германия (или AFD), чиито водачи изхвърлиха нацистки лозунги и омаловажиха Холокоста. Д-р Бюкер ​​изпрати писмо до съседите си.

" Утре е 80-годишнината от освобождението на Аушвиц ", написа тя, изразявайки страха си, че фашизмът още веднъж се вкоренява в Германия. През идващите няколко седмици към 40 съседи се събраха, като възпламениха свещи в предните си градини като част от национална „ верига от светлини “ митинг против ненавист и висящи продемократични знаци в прозорците им.

" Мисля, че имаме специфична отговорност ", доктор Бюкер, 62, 62, неотдавна по-нататък от чай. „ Тъй като живеем в имение, издигнато от причинители, за причинители. “

техният спокоен дребен квартал, Waldsiedlung (или " горски парцел " ) Krumme Lanke, е търсено място за живеене в немската столица. Наречени на прилежащо езеро, жителите му го съпоставят с приказно село: Малко върховите къщи с покрив с дървесни щори са вградени в гъста зелена гора, кръстосана от мъхести пътеки. Целите елементи са без кари. Децата играят в градините, до момента в който кучетата се освобождават на наклонена поляна. През лятото на къса разходка в джапанки и бански костюм води до езерото.

Но животът тук също значи да се насочи бруталното минало на Германия: Кварталът е издигнат в водещата Втората международна война като " елитна общественост " за S.S. Holocaust.

s.s.-kameradschaftssiedlung (или S.S. Camaraderie Estate), както беше известно в началото, беше едно от дребното жилищни разработки, издигнати от нацистите в Берлин. По време на войната почти 600 дребни жилището, къщи, дуплекси и еднофамилни къщици, помещавали членове на S.S. и техните фамилии, съгласно сан. Селището е предопределено да въплъщава нацистката Blut und Boden („ кръв и почва “) идеология, която популяризира квази-мистичните връзки на арийците с тяхната земя. War was in the blueprints: The cellars were designed to double as bomb shelters, and the tree cover was useful for thwarting airstrikes.

As a commemorative sign in the village now acknowledges, “The peaceful atmosphere that the settlement, embedded in the landscape, conveys to the unbiased observer today makes it difficult to Спомнете си неговата история. ”

това е история, която към момента се открива-подобно на саксиите, тиганите на истинските наематели и марка, които са изкопали с монети, които жителите (или кучета Evys1bk0 " > " Хана Аренд го назова " баналността на злото ", споделя Матиас Донат, историк, профилиран в нацистката архитектура на Берлин, в имейл. Наскоро проучванията на г -н Donath направиха заглавия, когато той съумя да очертае директна линия от Waldsiedlung Krumme Lanke до Auschwitz, където някогашният гражданин на селото Йоахим Цезар беше началник на земеделските интервенции. „ Жителите откриха идеални условия на живот - идилия “, сподели той. " И в това време те възнамеряваха чудовищни ​​престъпления. В продължение на десетилетия тя беше пометена под килима. „ Един способ за оцеляване в унищожена и морално унищожен Германия беше репресиите “, сподели г -н Donath. В резултат на това някои от жителите на селото не знаят за нейната история, до момента в който съседите не им опишат за това.

" Някои хора споделят: " Преди 80 години това няма какво да прави. Знайте какво се случи, тук в къщата ми. „ Мястото е връзка “, споделя Кристоф Кройцмюлер, историк и ръководител на Активния музей, фашизъм и опозиция, берлинска група за деяние на жителите, проведена през 1983 година, с цел да означи 50 -годишнината от изземването на властта на нацистите. " Хората желаят да схванат къде живеят. „ Ако отидете в горския парцел през 1943 година, какъв брой дами бихте виждали да носят кожени палта? “ - сподели г -н Kreutzmüller. „ Вероятно всички те имаха кожени палта и всички произхождаха от убити евреи. “

Историците са съгласни, че с приближаването на Червената войска някои фамилии избягаха, до момента в който други евентуално са умрели от самоубийство. „ Имението S.S. не е било място за скриване “, споделя Хано Хохмут, историк от Лайбниц Център за модерна история Потсдам, по време на неотдавнашна разходка през развиването. “The soldiers may well have come upon a peaceful estate — you don’t see any bullet holes — then opened the doors to find dead bodies, or floating in the Krumme Lanke lake. ”

After the war, the abandoned homes were given a new purpose: Now located in Berlin’s American sector, they were used as shelter, with preference given to victims of Нацистко гонене, в това число бойци на опозиция и бежанци. Семейните оформления, които бяха проектирани да предизвикват фамилиите да създават допустимо най-вече бъдещи нацисти, бързо преляха с разселените. Street names were changed.

Some of the older current residents arrived around this time.

Gisela Michaelis still lives in the 900-square-foot rowhouse she first moved into when she was 5 years old, in 1945, along with her mother, two older brothers and two younger Сестрите, откакто фамилията избягаха от настъпващата Червена войска, на изток. Баща й, който се бори за немската Вермахта, в никакъв случай не се връща от войната.

" Имаше безкрайни деца тук ", споделя госпожа Майкълс, на 85 години, пенсионирана счетоводител. Тя и нейните другари щяха да се скитат в имението, нелегално да събират запалване от гората, да тестват смелостта си в избите, или да разпалват ябълки и круши от градините на празни къщи. „ Беше красиво детство. “

Някои фамилии на победени S.S. Оперативни лица също се завърнаха. „ Това беше типично за следвоенната Германия “, сподели г -н Хохмут. “Persecutors, bystanders and victims, all living door-to-door without too much struggle. There was a tendency to forget, to want to start over. ”

Michael Joachim moved to the estate with his family in 1946, when he was 3, and remembers both a happy childhood and the stories his father would tell about the families who preceded them: “That neighbor went into Krumme Lanke с цялото си семейство. Йоахим, 82 -годишен, шеф на учебното заведение в пенсия, напомни тиха еврейска двойка, която живееше в това, което в този момент е къщата на д -р Бюкер. „ Все още мога да го видя в очите на мозъка си, сивокоса и наведена “, сподели той. „ Едва по-късно си помислих:„ Каква орис би трябвало да са имали? “

MR. Йоахим и брачната половинка му се трансфораха в юдаизма през 90-те години, с помощта на афинитет към еврейския живот и просвета, който датира от детството му, когато татко му ще слуша седмична радиопрограма в американски бранш, отдадена на тематиката. По -късно той е бил ръководител на представителното заседание на еврейската общественост в Берлин. Когато членовете на Асамблеята ще посещават дома му, местоположението в никакъв случай не е повдигнало вежди.

" за мен това е завземане на предишното ", сподели той, " че място, основано за нацистите, е изцяло поета от други хора. Waldsiedlung Krumme Lanke е оповестен през 80-те години на предишния век, към времето, когато методът на низови корени за преоценка на историята, прочут като „ Dig Where You Stand “, придобиваше сцепление в Западна Германия. It included details of how the estate was funded — the S.S. did not want to pay for it, so a semipublic housing company called GAGFAH built it for them.

Raking leaves beneath her cherry tree, Ingrid Fiedler, 86, said she knew nothing of the estate’s history when she moved into her little duplex in 1985. At the time, she worked for the Gagfah Housing Company, която към момента има и ръководи имението. Един безоблачен есенен ден тя и брачният партньор й отидоха на колело към езерото. Докато почиваха на скамейка, друга двойка попита IXF, че знае къде е „ S.S. Estate “. Г -жа Фидлер беше чула за това, само че не знаеше къде е. „ На идващия ден на работа сътрудника ми сподели:„ Не знаеш ли, че живееш там? “Това беше вест за мен “, сподели тя.

Откритието не промени по какъв начин се усеща в дома си. " Преживях времето на Хитлер ", сподели тя. Сега тя се тревожи за изкачването на крайната десница. „ Ако хората не престават да гласоподават по този метод, ние ще го имаме още веднъж. Не желая това. “

През 1992 година Берлин трансформира имението в исторически предпазен обект, като образец за развиване на жилищната жилищна ера, вградена в „ Heimatschutzstil “ или „ жанр на жилищна отбрана “. Но нежеланието да се бори с предишното се задържа: когато историкът Карин Грим изследва имението през 90 -те години, тя не откри нито един сътрудник за изявление. През 2000 година парцелът е приватизиран - продава се, раздели и препродаде - и историческата информация, в това число старите контракти за наематели, евентуално е изхвърлена. " Ние нямаме ", сподели Матиас Вулф, представител на Vonovia, компанията, която купи Gagfah и в този момент служи като хазяин за 300-те жилището на имението, като го назовава " разочароващ. В протест точка за неонацистите градският регион издигна знак с размер на врата с историческа информация на входа на имението.

Берлинският публицист Петър Новак, който е писал за имението, съобщи, че е участвал на снежния набор. „ Имах възприятието, че те просто не са били доста заинтригувани “, сподели той. Едно изключение беше Дора Дик, еврейски емигрант и комунистически деятел, който избяга от нацистите, се завърна от заточение в Англия след войната и прекара остатъка от живота си в имението. Mr. Nowak recalled one interview in which Ms. Dick, then in her late 90s, pointed to the piano in her apartment and told him that the S.S. family who’d lived there had tried to sue her to get it back.

Among current residents, Elmar Bassen and Caroline Frey know more about their home’s past than most. Жената, която ги продаде къщата през 2011 година, беше публицист. След като го обиколиха, тя натисна книга, озаглавена „ Медицина без човечество “ в ръцете им и им сподели, че нацистки доктор на име Йоахим Мруговски е живял в къщата.

dr. Mrugowsky, началникът на Хигиенния институт на Waffen-s.s., Е съден в Нюрнберг и екзекутиран поради военните си закононарушения, който включваше слагане на отрова върху патрон, пукотевица на пандизчии в концентрацията в бедрото и по-късно документира напъните им да се забият, до момента в който те умряха. Той също опитва върху човешки субекти за ваксина против тиф.

" Когато чухме това, си помислихме: " Можем ли да създадем това? Можем ли да се преместим тук? ", Каза госпожа Фрей, която използваше музикално списание. „ Беше като„ Злите тухли? “

Седейки в кухнята им в кухнята, винилова кутия, ситуирана от паметната група в Берлин, битстек, на които е на показ. Сградата, те разсъждаваха, не можаха