12-часово шофиране през Иран предлага проблясъци на разрушение, неподчинение и ежедневие

ЗАНДЖАН, Иран (АП) — черен банер виси над граничния пункт и портрети на убития ирански висш водач аятолах Али Хаменей гледат надолу, обещавайки възмездие против Съединените щати и Израел.

Но по време на 12-часовото пътешестване на юг до столицата Техеран, всеки ден животът продължи, единствено с обособени признаци на продължаващата война, в това число шиитски набожен център, който съгласно публични лица е бил развален от неотдавнашен въздушен удар.

Репортери на Associated Press направиха пътуването в събота, откакто минаха в Иран от Турция. Те съумяха да надникнат в страната в центъра на районна война, която раздруса международната стопанска система и не демонстрира никакви признаци за край пет седмици откакто Хаменей беше погубен в първия залп от Съединени американски щати и Израел.

Асошиейтед прес получи позволение от иранското държавно управление да изпрати спомагателен екип в страната за малко репортерско пътешестване. AP към този момент работи в Иран. Посещаващият екип би трябвало да бъде съпроводен от фиксатор от държавна компания. AP резервира цялостен публицистичен надзор върху наличието си.

Религиозен център, развален от въздушен удар

Първият главен знак за заличаването от войната пристигна в северозападния град Зенджан, на към шест часа път с кола от границата.

Ирански публични лица споделят, че въздушен удар е блъснал набожен публичен център, прочут като хусейния, убивайки двама души и унищожавайки клиника и библиотека. Други елементи на комплекса, някои от които са на епохи, претърпяха вреди, в това число златният му купол.

Когато бяха запитани за удара, израелските военни споделиха, че са блъснали „ боен щаб “ и че се пробват да избегнат пострадване на цивилни уреди, без да прецизират.

„ Много ме нарани и ме разстрои доста “, сподели Сомайе Шоджаей, локален гражданин, който е посещавал религиозни и културни събития в центъра. „ С тези въздушни удари (САЩ и Израел) демонстрират своите злонамерени планове на целия свят “, сподели тя.

Стачката умъртви пазача на библиотеката и един доброволец от иранския Червен полумесец за първа помощ, съгласно Джаафар Мохамади, недодялан шеф по културно и ислямско управление.

Той сподели, че бедните хора са получили гратис лекуване в клиниката и студентите са се възползвали от библиотеката, в която се съхраняват над 35 000 книги, в това число антични ръкописи.

Той сподели, че не знае за какво комплексът е бил ориентиран.

„ Иран искаше да договаря за мир с (президента на Съединени американски щати Доналд) Тръмп, само че Тръмп отговори с война “, сподели Мохамади. „ Той стартира войната, само че ние несъмнено ще бъдем страната победител. “

Животът продължава в огромна част от Иран макар страха и несигурността

Съединени американски щати и Израел са направили хиляди удари в цялата страна, а Тръмп заплаши да бомбардира Иран „ да се върне в каменната епоха, където им е мястото “. През уикенда той повтори крайния период в понеделник за Иран да отвори още веднъж Ормузкия пролив, жизненоважен воден път за нефт и газ.

Оцелелите водачи на Иран останаха непокорни и контролиращи, отхвърляйки това, което съгласно тях са неразумни мирни оферти на Съединени американски щати. Израел не е дал индикации, че възнамерява да откаже своите удари, и прикани иранците да смъкват своите водачи.

Дори когато войната генерира световни разтърсвания — и боязън и безпокойствие в Иран — всекидневието продължава.

В град след град по пътя за Техеран репортерите на АП видяха естествен трафик, отворени предприятия и хора, които вървят по улиците. Ресторант сервираше ирански деликатеси като агнешко и ориз на скара, чорба от ечемик и питиета с шафран, до момента в който „ Losing my religion “ на R.E.M звучеше от високоговорителите.

Много дами можеха да бъдат видени да обикалят деня си, без да носят наложителното за теокрацията було за глава, чието налагане се облекчи през последните години.

Екипът мина през два контролно-пропускателни пункта на метода към Техеран, без да бъде спрян.

Разрушени държавни здания и полицейски сектори в Техеран

Градът беше злокобно спокоен след среднощ. Имаше тежки въздушни удари по планините над столицата предходната нощ.

Техеран е на предната линия, откакто е видял вълна след вълна от удари, които Съединени американски щати и Израел споделят, че са ориентирани против военните и силите за вътрешна сигурност. Властите в Иран оповестяват, че над 1900 души са били убити. Не е ясно какъв брой са били бойци или цивилни.

Репортерите на АП са видели няколко държавни здания и полицейски сектори, които са били унищожени. Те минаха редица контролно-пропускателни пунктове, ръководени от цивилни Basij, вътрешни сили за сигурност, и униформени членове на паравоенната Революционна армия.

Веднъж бяха спрени и помолени да отворят колата и да покажат прескарти, преди да им махнат да продължат.

Горивото е мощно субсидирано, тъй че галон (4 литра) бензин коства към 15 американски цента. Но хората имат право да купуват единствено към 5 галона (20 литра) едновременно. Нямаше никакви следи от газови линии.

Още в Зенджан, Мохамуд Маасуми, пенсиониран боец, сподели, че спорът със Съединени американски щати – „ арогантността на света “ – води началото си от преврата от 1953 година, подсилен от Централно разузнавателно управление на САЩ, който е пронизан в съзнанието на доста иранци. Той изрази вяра, че водачите на Иран ще защитят страната.

„ Врагът вижда, че ние в никакъв случай не се поддаваме “, сподели той.

___

Авторът на Associated Press Сам Мец в Рамала, Западния бряг, способства.