Афганистанските фермери превръщат гроздето си в стафиди, след като затварянето на границите намали износа на плодове за Пакистан
КАБУЛ, Афганистан (АП) — Сезонът на гроздето в южната афганистанска провинция Кандахар е и реколтата тази година е изобилна. Но това не е огромна разтуха за производителите на грозде и служащите в района, които споделят, че борбите сред Афганистан и Пакистан са ги оставили без достъп до главния им пазар.
В продължение на месеци двете страни си разменят спорадично огън през дългата си планинска граница, оставяйки стотици мъртви. Исламабад упреква афганистанското талибанско държавно управление в укриване на бойци, които правят офанзиви в Пакистан - обвиняване, което Кабул отхвърля.
С боевете пристигна и затварянето на границите, прекъсвайки сериозен търговски път и възпрепятствайки афганистанските производители да доближат до главния експортен пазар за доста артикули.
Неспособни да изнасят пресните си плодове, афганистанските производители на грозде се насочиха към вътрешния пазар, където увеличеното предложение докара до срив на цените. За да се приспособяват, доста производители в този момент сушат гроздето си и го трансформират в стафиди – по-евтин артикул, който се продава на по-ниска цена.
В дълъг склад в квартал Zhari в Кандахар ветрила се въртят над главите им, разбърквайки горещия летен въздух към гроздове компактно, зелено грозде, наметнато върху пръчки, сложени на редове, с цел да изсъхнат.
Но даже за стафидите цените паднаха.
Сахи Джан, който има гроздова овощна градина в Жари, споделя, че с 10 души в семейството си, които би трябвало да изхранва, той едвам се оправя. Седем кг (15,5 паунда) стафиди се продаваха за към 1000 до 1200 афгани (13 до 16 долара), споделя той. Сега същото количество се продава единствено за 400-450 афгани ($5-$6).
В страна, където бедността е необятно публикувана и недохранването визира най-уязвимите, сходни загуби на приходи могат да бъдат сериозни.
Прочетете повече„ Ние сме признателни, само че нещата не са както преди, битката е доста по-трудна в този момент “, сподели Ян. „ В предишното работата беше постоянна, продавахме малко грозде и хората като цяло имаха добра работа, само че в този момент компликациите са големи. “
Отварянето на граничните пунктове и позволяването на търговията още веднъж да тече е от решаващо значение, акцентира той.
„ Призоваваме както нашето държавно управление, по този начин и Пакистан да отворят тези направления и да реализират съглашение “, сподели той. „ Настоящата обстановка предизвиква огромни компликации. “
Абдул Баки Бина, заместник-директор на Камарата за търговия и вложения в Кандахар, сподели, че затварянето на границата е нанесло сериозен удар върху износа на плодове от Афганистан - освен грозде, само че и нарове.
Регистрирайте се за Morning Wire: Нашият водещ бюлетин разрушава най-големите заглавия за деня. Имейл адрес Запишете се Като поставите отметка в това поле, вие се съгласявате с AP Условия за прилагане и удостоверяваме, че AP може да събира и употребява вашите данни според нашите Политика за дискретност.През 2025 година пет южни афганистански провинции, които съставляват главния район за произвеждане на грозде в страната, са изнесли 44 225 тона грозде на стойност 13,8 милиона $. Почти всички - 43 000 тона - отидоха в Пакистан, а останалите се насочиха към Бангладеш, Ирак и Индия, сподели Бина. Досега тази година са изнесени единствено 256 тона на стойност 100 000 $.
За експортьора на грозде Хаджи Абдул Хай това беше злополука.
„ През 50-те си години живот в никакъв случай не съм виждал тези пътища затворени до степента, в която са в този момент “, сподели той, добавяйки, че предходните затваряния на граници нормално са траяли няколко дни или един пункт се затваря, до момента в който различен остава отворен.
„ Но в този момент сме изправени пред в действителност огромни компликации “, сподели той.
Миналата година овощната градина, където Кудратула Попал работеше, берейки грозде, нае към 1500 служащи. Тази година Попал сподели, че броят им е понижен до към 15.
" Имаше положителни реколти. Гроздето се оказа добре, само че казусът е, че не може да се изнася в други страни. Изпращат се на локални места... където към този момент има обилие от грозде ", сподели той.
" Когато пътищата са блокирани и търговията стопира, поминъкът на всички е неподвижен, както на търговците, служащите, по този начин и на притежателите на овощни градини ", сподели Попал.
