Актьорът от „Стар Трек“ Джордж Такей е решен да продължи да разказва своята японско-американска история

ТОКИО (AP) — Затварянето на 120 000 японски американци, в това число деца, оповестени за врагове по време на Втората международна война, е историческо прекарване, което травмира, и подтиква японската американска общественост през десетилетията.

За Джордж Такей, който изобрази Хикару Сулу на борда на USS Enterprise във франчайза „ Стар Трек “, това е история, която той е решен да продължи да споделя при всяка опция той има.

„ Смятам за своя задача в живота да възпитавам американците за тази глава от американската история “, сподели той в скорошно изявление за Асошиейтед прес.

Той се притеснява, че урокът за неуспеха на демокрацията в Съединени американски щати не е в действителност теоретичен, даже и през днешния ден, в това число измежду японските американци.

„ Срамът от интернирането е на държавното управление. Те са тези, които са създали нещо незаслужено, грубо и нечовешко. Но толкоз постоянно жертвите на дейностите на държавното управление сами поемат срама “, сподели той.

Такеи, на 87 години, има нова брошура с картинки за деца на възраст от 6 до 9 години и техните родители, наречена „ Моята изгубена независимост “. Тя е илюстрирана с меки акварели от Мишел Лий.

Такеи е на 4 години, когато президентът Франклин Д. Рузвелт подписва изпълнителна заповед 9066 на 19 февруари 1942 година, два месеца след японската бомбардировка над Пърл Харбър, обявявайки всеки от японски генезис зложелател на Съединените щати и принудително ги отстранява от домовете им на Западния бряг.

Такеи прекара идващите три години зад бодлива тел, охраняван от бойци с оръжия, в три лагера: спортната писта Санта Анита, която вонеше на тор; Camp Rohwer в блатиста местност; и от 1943 година Tule Lake, строго охраняван изолационен център за „ нелоялните “.

„ Виждаха ни като разнообразни от другите американци. Това беше незаслужено. Ние бяхме американци, които нямаха нищо общо с Пърл Харбър. И въпреки всичко бяхме затворени зад бодлива тел “, написа Такей в книгата.

По време на всичко това родителите му са показани като понасящи компликациите с безшумно достолепие. Майка му шиеше облекла за децата. Те направиха столове от остатъчен дървен материал. Играха бейзбол. Те танцуваха на Бени Гудман. За Коледа те получиха Дядо Коледа, който изглеждаше японски.

Такеи е забележителна история за издръжливостта и устрема към правдивост, повтаряна в опита на Япония и Америка.

Това е история, която е разказвана и преразказвана в книги като „ Сбогом на Манзанар “ от 1973 година Жана Вакацуки Хюстън; „ Only What We Could Carry “, редактиран от Лоусън Фусао Инада преди повече от 20 години; и „ Литературата на японско-американското отнемане от независимост “, която преди малко излезе, формирана от Франк Абе и Флойд Чеунг.

Дейвид Иноуе, изпълнителен шеф на Японско-американската гражданска лига, със седалище във Вашингтон, окръг Колумбия, има вяра, че посланието на книгата на Такей остава настоящо.

Той сподели, че дискриминирането продължава и през днешния ден, както се вижда от антиазиатските офанзиви, които пламнаха с пандемията COVID-19. Иноуе сподели, че синът му е бил подиграван в учебно заведение по същия метод, по който той е израснал.

„ Едно от значимите неща да имаме книги като тази е, че ни хуманизират. Разказва истории за нас, които демонстрират, че сме като всяко друго семейство. Обичаме да играем бейзбол. Имаме домашни любимци “, сподели Иноуе.

Такей и фамилията му бяха изпратени в езерото Туле в Северна Калифорния, тъй като родителите му дадоха отговор с „ Не “ на основни въпроси в по този начин наречения въпросник за преданост.

Въпрос № 27 беше заложен дали са подготвени да служат във въоръжените сили на Съединени американски щати. Въпрос № 28 попита дали те са се заклели във честност на Съединени американски щати и ще се откажат от честност на японския император. И двата въпроса бяха противоречиви за хора, които бяха лишени от главните си цивилен права и бяха оповестени за врагове.

„ И баща, и мама смятаха, че двата въпроса са глупави “, написа Такей в „ Моята изгубена независимост “.

„ Единствените почтени отговори бяха Не и Не. “

Такеи сподели, че въпросите не изясняват какво ще стане със фамилиите с дребни деца. Вторият въпрос също не беше печеливш, сподели той, тъй като родителите му смятаха, че няма преданост към Япония, която да осъди.

Езерото Туле беше най-големият от 10-те лагера, събирайки 18 000 души.

>

Млади мъже, които дадоха отговор с „ Да “, станаха част от напълно японския американски 442-ри полков военен екип, който се биеше в Европа, до момента в който фамилиите им оставаха в пандиза. 442, с известното им мото „ Fallout “ е най-награждаваната единица с размер и дълготрайност на работа в американската военна история.

„ Те бяха решени да се потвърдят и да измъкнат фамилиите си от бодливата тел “, сподели Такей. „ Те са нашите герои. Знам, че им дължа толкоз доста. ”

След като Япония капитулира, Такей и фамилията му, като всички японски американци, освободени от лагерите, получиха по 25 $ и еднопосочен билет до всяка точка на Съединени американски щати. Семейството на Такей избра да стартира всичко изначало в Лос Анджелис.

През 1988 година Законът за гражданските свободи - след години на старания и свидетелства на японски американци, в това число Такей - даде обезщетение от 20 000 $ и публично президентско опрощение на всеки оживял жител на Съединени американски щати или законно пребиваващ преселник от японски генезис, затворен по време на Втората международна война.

Гласът на Такей се задави, когато си спомни по какъв начин татко му не доживя да го види.

Той означи с горделивост разнообразието, изобразено в „ Стар Трек “, ефирен сериал, почнал в средата на 60-те години на предишния век и разви набожни почитатели. Там екипажът, който летеше дружно през галактиките, беше с друг генезис.

Сценаристът, основател и продуцент на „ Стар Трек “ Джийн Родънбъри искаше да опише бурните времена и придвижването за цивилен права в телевизионно шоу, само че имаше да го създадем метафорично, с цел да го създадем задоволително, сподели Такей.

„ Различни хора, разнообразни хрумвания, друг усет, друга храна. Той искаше да направи това изказване. Всеки от героите трябваше да съставлява част от тази планета “, сподели Такей.

Такей си спомни по какъв начин татко му го е научил по какъв начин ръководството „ на хората, от хората и за хората “, като Ейбрахам Линкълн го изрази в своята тирада в Гетисбърг, също може да се окаже уязвимост.

„ Всички хора бъркат, даже популярен президент като Рузвелт. Той беше угнетен от нервността на времето, расизма на времето. И той подписа изпълнителна заповед 9066, ” сподели Такей.

___

Юри Кагеяма е на X: https://twitter.com/yurikageyama