Американската мечта на малък град е изложена на риск. Какво се случва, когато най-големият му работодател затвори?

ЛЕКСИНГТЪН, Небраска (AP) — В един студен ден след литургия в католическата черква „ Света Анна “ в селската част на Небраска, богомолците се измъкнаха в мазето и седнаха на сгъваеми столове, като лицата им едвам прикриваха страха, обзел техния град.

Петил надвисна над стаята, тъкмо както надвисна през празничния сезон в Лексингтън, Небраска.

„ Изведнъж ни споделят, че няма повече работа. Вашият свят се затваря пред вас “, сподели Алехандра Гутиерес.

Тя и другите работят във завода за говеждо месо на Tyson Foods и са измежду 3200 души, които ще изгубят работата си, когато най-големият шеф в Лексингтън затвори завода идващия месец след повече от две десетилетия интервенция.

Стотици фамилии може да бъдат принудени да си съберат багажа и да изоставен града с 11 000 поданици, насочвайки се на изток към Омаха или Айова, или на юг към градовете за пакетиране на месо в Канзас или оттатък, което води до съкращения в заведенията за хранене, бръснарниците, бакалиите, смесените магазини и камионите за тако в Лексингтън.

„ Загубата на 3 000 работни места в град с население от 10 000 до 12 000 души е толкоз огромно завършващо събитие, каквото сме виждали на практика от десетилетия “, сподели Майкъл Хикс, шеф на Центъра за бизнес и стопански проучвания в университета Ball State в Индиана. Ще бъде „ покрай детето на плаката за сложни времена. “

Като цяло, загубата на работни места се чака да доближи 7000, основно в Лексингтън и близките окръзи, съгласно оценки на Университета на Небраска, Линкълн, споделени с Асошиейтед прес. Само чиновниците на Tyson ще изгубят почти 241 милиона $ от заплати и компенсации годишно.

Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.

Tyson споделя, че затваря завода, с цел да „ оразмери верния размер “ на своя бизнес с говеждо месо след исторически ниското стадо от говеда в Съединени американски щати и предстоящата загуба на компанията от 600 милиона $ от производството на говеждо през идната фискална година.

Затварянето на завода заплашва да унищожи град в Големите равнини, където американската фантазия към момента беше постижима, където имигранти, които не приказват британски и в никакъв случай не са приключили гимназия, си купиха домове, отгледаха деца в безвредна общественост и ги изпратиха в лицей.

Сега тези знаци на стопански прогрес – ипотеки и заплащания за коли, налози върху собствеността и разноски за образование – са сметки, които хиляди служащи на Tyson няма да имат приходи за заплащане.

В църквата „ Света Анна “ Гутиерес седеше сред дъщерите си и си спомняше, че са й споделили за затварянето на завода тъкмо преди Деня на благодарността, до момента в който тя посещаваше академични кампус със своята абитуриентка Кимбърли.

„ В този миг щерка ми сподели, че към този момент не желае да учи “, сподели Гутиерес. „ Защото от кое място ще вземем пари, с цел да платим за лицей? “

Сълза се плъзна по бузата на Кимбърли, когато тя погледна майка си и по-късно надолу към ръцете си.

„ Тайсън беше нашата татковина “

Ако хвърлите стреличка по картата на Съединените щати, Лексингтън — именуван „ Лекс “ от локалните поданици — ще бъде просто око.

Лесно е да пропуснете да шофирате по междущатска автомагистрала 80, на половина прикрит от безплодни дървета, царевични полета и пасища с говеда Black Angus, само че водачът може да шпионира тромавите промишлени здания на завода изпомпват пара.

Заводът отваря порти през 1990 година и е закупен от Тайсън 11 години по-късно, привличайки хиляди служащи и съвсем удвоявайки популацията на града в границите на едно десетилетие.

Мнозина пристигнаха от Лос Анджелис, тогава обиден от рецесията, в това число Лизет Янес, която в началото мразеше това, което наричаше „ дребен нереален град “.

Но скоро Лексингтън процъфтява, с покрайнини, изникващи измежду дъбови дъбове и американски брястове. Центърът, линия от калдъръмени улици и тухлени здания, има сомалийски бакалин, който граничи с испаноговоряща пекарна; локалните поданици посещават над дузина църкви и няколко градски центъра за отдих.

До ден сегашен заводът основава ритъма на града, до момента в който служащите влизат и излизат от ежедневните смени A, B и C и запълват заведения за хранене, учебни линии за пикап и киносалона с един екран, показващ „ Полярен експрес “.

„ Отне ми доста време, до момента в който в действителност се насладя на това малко място “, сподели Янес. „ Сега, откакто ми е прелестно, в този момент би трябвало да си потеглям. “

Атмосферата в завода Tyson, където служащите обработват до 5000 глави добитък дневно, работейки на кланични етажи, почистващи екипи или подрязвайки части месо, се усеща „ като на заравяне “, сподели тя.

„ Тайсън беше нашата татковина “, сподели служащият в завода Араб Адан. Кенийският преселник седна в колата си с двамата си енергични синове, които му зададоха въпрос, на който той няма отговор: „ В кой щат ще отидем, тате? “

Единственото нещо, на което Адан е решен, е децата му да завършат образователната година в Лексингтън, където учебните чиновници споделят, че родителите на съвсем половината от учениците работят за Тайсън.

Училищният квартал, където се приказват минимум 20 езика и диалекта, има по-високи равнища на довеждане докрай на гимназия и посещаемост в колежа от междинното за щата и за страната и един от най-големите оркестри в Небраска. Жителите се гордеят с многообразието и сплотената общественост, където младежите се връщат, с цел да основават фамилии.

По време на литургията в St. Ann’s енориашите дадоха парите в джобовете си на фонд за фамилии в финансова потребност, макар че знаеха, че ще останат без работа идващия месец. След това Франсиско Антонио прегледа бъдещите си благоприятни условия за работа с тъжна усмивка.

След като заводът затвори на 20 януари, 52-годишният татко на четири деца сподели, че ще остане няколко месеца в Лексингтън и ще потърси работа, макар че „ в този момент няма бъдеще “. Той смъкна очилата си, направи пауза, извини се и се опита да изясни страстите си.

„ Повечето е вкъщи, а не на работа “, сподели той, сменяйки очилата си със смутена усмивка.

„ Имаме потребност от друга опция, работа, тук в Лекс “, сподели той. „ В противоположен случай Лекс ще изчезне. “

„ Тайсън е дебитор на тази общественост “

Ефектът на доминото може да бъде нещо сходно: в случай че 1000 фамилии изоставен града, сподели икономистът Хикс – който не би се изненадал, в случай че беше двойно повече – местата в учебните заведения ще останат празни, което ще докара до съкращения на учители; ще има доста по-малко клиенти в заведения за хранене, магазини и други предприятия.

Повечето клиенти в Los Jalapenos, мексикански ресторант надолу по улицата от завода, са служащи на Tyson. Те пълнят сепаретата след работа и са посрещнати от мустаката усмивка на притежателя Армандо Мартинез и плач на „ Hola, amigo! “

Внукът на Мартинес един път споделил на дядо си, че когато порасне, желае да работи в Tyson. Сестрата на детето от пети клас неотдавна се събра със съученици, с цел да приказват за измененията, които се случват с техните родители. Някои бяха ориентирани към Калифорния, други към Канзас. Всички бяха в сълзи.

Ако не може да се оправи със сметките, ресторантът ще затвори, само че „ просто няма къде да отидем “, сподели Мартинез, който е на диализа за диабет, има ампутиран крайник и се моли за знамение: Тайсън да промени решението си.

Той знае, че е малко евентуално. Помолен от Асошиейтед прес за коментар по отношение на проектите за обекта, Тайсън сподели в изказване, че „ сега прави оценка по какъв начин можем да пренастроим оборудването в нашата лична индустриална мрежа “. Компанията не дава детайлности, нито споделя дали възнамерява да предложи поддръжка на общността посредством затварянето на завода.

Мнозина, в това число градският шеф Джо Пеплич, се надяват Тайсън да разгласи завода за продажба и да се появи нова компания, която да обезпечи работни места. Това не е бързо решение, изискващо време, договаряния, поправки и липса на гаранция за сравними работни места.

" Тайсън е дебитор на тази общественост. Мисля, че те имат отговорност тук да оказват помощ за облекчение на част от въздействието ", сподели той, отбелязвайки, че Тайсън не заплаща градски налози заради договорка, контрактувана преди десетилетия.

„ Не е елементарно на нашата възраст да се върнеш обратно и да започнеш изначало “

Близо до завода, на панаирните площадки на окръг Доусън, служащите на Tyson неотдавна извършиха дълга зала, защото държавните организации — реагирайки на спешността на естествено злополучие — предлагаха информация за преквалификация, писане на автобиография, подаване на документи за безработица и отбягване на измамници при продажба домове.

Лицата на присъстващите бяха сдържани, като че ли слушат прогнозата на доктор. „ Вашето финансово положение ще се промени “, споделиха им. „ Не подценявайте банката, те няма да изчезнат. “

Много от по-възрастните служащи не приказват британски, не са приключили гимназия и не схващат компютъра. Последното заявление, което някои попълниха, беше преди десетилетия.

„ Ние знаем, че работим единствено с месо за Тайсън, нямаме различен опит “, сподели Адан, кенийският преселник.

В Сейнт Анс служащите показаха тази угриженост.

„ Сега те желаят единствено младежи “, сподели Хувентино Кастро, който е работил в Tyson от четвърт век. „ Не знам какво ще се случи през времето, което ми остава. “

Lupe Ceja сподели, че е икономисала малко пари, само че това няма да продължи дълго. Luz Alvidrez има концерт за разчистване, който ще я поддържа за известно време. Други може да се върнат в Мексико за известно време. Никой няма явен проект.

„ Няма да е елементарно “, сподели Фернандо Санчес, служащ в Tyson от 35 години, който седеше със брачната половинка си. „ Започнахме тук от нулата и е време още веднъж да стартираме от нулата. “

По бузите на брачната половинка му се стичаха сълзи и той стисна ръката й.