Американските евреи, разстроени от последната реторика на Тръмп, казват, че той не може да им казва как да бъдат евреи
От началото на политическата си кариера Доналд Тръмп си играе със стереотипите за евреите и политиката.
Той каза на Републиканската еврейска коалиция през 2015 г., че „искате да контролирате политиците си“ и предположи, че публиката използва пари, за да упражнява контрол. В Белия дом той каза, че евреите, които гласуват за демократите, са „много нелоялни към Израел“.
Преди две години бившият президент беше домакин на двама отявлени антисемити на вечеря в резиденцията си във Флорида.
И тази седмица Тръмп обвини еврейските демократи, че са нелоялни към своята вяра и към Израел. Това накара много американски евреи да заемат позиции зад вече познатите политически линии. Опонентите на Тръмп го обвиниха в насърчаване на антисемитски тропи, докато защитниците му предположиха, че той изказва справедлива политическа позиция по свой собствен начин.
Джонатан Сарна, американски професор по еврейска история в университета Брандейс, каза, че Тръмп печели от напрежението в рамките на еврейска общност.
„За хората, които мразят Доналд Тръмп в еврейската общност, това изявление със сигурност ще засили чувството им, че не искат да имат нищо общо с него“, каза той. „Хората, които харесват Доналд Тръмп в еврейската общност, вероятно кимат в знак на съгласие.“
За много еврейски лидери в демографска група, която преобладаващо се идентифицира като демократическа и подкрепи президента Джо Байдън през 2020 г., последните коментари на Тръмп насърчават вредни антисемитски стереотипи, рисувайки евреите като хора с различна лоялност и че има само един правилен начин да бъдеш религиозен евреин.
„Тази ескалация на реториката е толкова опасна, толкова разделяща и толкова погрешна“, каза равин Рик Джейкъбс, президент на Съюза за реформиран юдаизъм, най-голямата еврейска религиозна деноминация в САЩ. „Това е момент, когато Израел се нуждае от повече двупартийна подкрепа.“
Но Мат Брукс, главен изпълнителен директор на Републиканската еврейска коалиция, каза, че коментарите на президента трябва да бъдат чути в контекста на войната Израел-Газа и Демократични критики на държавата Израел.
„Това, което президентът каза в собствения си уникален стил, беше даването на глас на неща, за които ме питат много пъти на ден“, каза Брукс. „Как евреите могат да останат демократи в светлината на случващото се?“ Той твърди, че Демократическата партия „вече не е произраелският бастион, какъвто беше“.
Повече от 31 800 палестинци бяха убити в израелската офанзива, последвала атаката на Хамас срещу Южен Израел на 7 октомври, в който бойци убиха около 1200 души и взеха заложници. Голяма част от северната част на Газа е изравнена и официални лица предупредиха, че гладът е неизбежен.
Коментарите на Тръмп последваха реч на лидера на мнозинството в Сената Чък Шумър, най-високопоставеният еврейски служител в страната. Шумър, демократ, миналата седмица остро разкритикува начина, по който министър-председателят Бенямин Нетаняху се справя с войната в Газа. Шумър призова за нови избори в Израел и предупреди, че броят на цивилните вреди на глобалното положение на Израел.
„Всеки евреин, който гласува за демократите, мрази религията си“, отвърна Тръмп в понеделник в токшоу. „Те мразят всичко в Израел.“
Каскада от еврейски гласове, от Шумер до Антиклеветническата лига до религиозни лидери, осъдиха изявлението на Тръмп.
В изявление до Асошиейтед прес в сряда кампанията на Тръмп се удвои, критикувайки Шумър, подкрепата на демократите в Конгреса за палестинците и политиките на администрацията на Байдън спрямо Иран и относно помощта за Газа.
„Президентът Тръмп е прав“, каза Каролайн Ливит, национален прессекретар на кампанията на Тръмп.
Джефри Херт, експерт по антисемитизма в университета на Мериленд, не е съгласен с призива на Шумър за прекратяване на огъня в Газа, но вярва, че повечето демократи подкрепете Израел – и той каза, че вторият мандат на Байдън би бил по-добър за него, отколкото вторият на Тръмп.
„Ако (Тръмп) загуби изборите през 2024 г., коментарите му подготвят пътя за обвиняване на евреите за поражението му “, каза Херф. „Ясният резултат би бил да се разпалят пламъците на антисемитизма и да се твърди, че отново евреите са виновни.“
Сарна видя, че Тръмп се опитва да се хареса на политически консервативните евреи, особено на малките, но бързи нарастващ православен сегмент, който вижда Тръмп като защитник на Израел.
Освен това около 10% от евреите в САЩ са имигранти, според доклад на Pew Research Center от 2020 г. Сарна каза, че значителен брой са консервативни.
В същото време демократите са изправени пред напрежението между своя еврейски избирателен район, който е предимно произраелски, и неговото прогресивно крило, което е по-пропалестинско.
Сарна каза, че макар да изглежда странно да се фокусира толкова много внимание върху подсекции от малцинствено население, „изборите в Америка са много близо и всеки глас е от значение.“
Консервативният коментатор Бен Шапиро каза Във вторник в своя подкаст, че Тръмп „изтъкна точка, която, честно казано, сам съм подчертал, а именно, че евреите, които гласуват за демократи, не разбират Демократическата партия“. Шапиро, който практикува ортодоксален юдаизъм, твърди, че партията „пренебрегва антисемитизма“ в своите редици.
Равин Джил Джейкъбс, главен изпълнителен директор на T'ruah, равинска правозащитна организация, каза, че Тръмп няма работа да диктува кой е добър евреин.
„Като намеква, че добрите евреи ще гласуват за партията, която е най-доброто за Израел, Тръмп предизвиква вековния антисемитски образ на двойна лоялност – обвинение, че евреите са по-лоялни към своята религия, отколкото към своята страна, и следователно не може да им се вярва“, каза тя. „Исторически погледнато, това обвинение подхранва едни от най-лошите антисемитски прояви на насилие.“
По времето, когато беше на поста, политиката на Тръмп „да подкрепя премиера Нетаняху и дневния ред на заселниците само застраши палестинците и израелците и направи мира по-силен трудно постижимо“, каза Джейкъбс.
Журналистката от Питсбърг Бет Кисилеф – чийто съпруг, равин в консервативната деноминация на юдаизма, през 2018 г. оцеля при най-смъртоносната антисемитска атака в нацията – каза, че това е силно обидно за Тръмп да бъде „самоназначен арбитър“ на това какво означава да си евреин.
„Чък Шумър имаше пълното право да каже това, което каза“, добави Кисилеф. „Само защото сме евреи, това не означава, че сме съгласни с всичко, което (израелското) правителство прави. Имаме състрадание към живота на невинни палестинци.“
Брукс от Републиканската еврейска коалиция защити бившия президент от обвиненията в антисемитизъм, посочвайки президентското му досие като пример за доказателство.
Тръмп преследваше политики, които бяха популярни сред американските християни ционисти и израелските религиозни националисти, включително преместването на посолството на САЩ в Йерусалим и подкрепата на еврейските селища в окупираните територии. Дъщеря му Иванка е приела ортодоксалния юдаизъм, а съпругът и децата им са евреи. Двойката работи като високопоставени сурогати на еврейската общност по време на администрацията на Тръмп.
Основните поддръжници на Тръмп включват бели евангелисти, много от които вярват, че съвременната държава Израел изпълнява библейските пророчества. Видни евангелисти, които подкрепят ционизма, също са критикувани за подстрекателски изявления за евреите.
Шестдесет и девет процента от еврейските избиратели през 2020 г. подкрепиха Байдън, докато 30% подкрепиха Тръмп, според AP VoteCast, проучване на електорат, проведено в партньорство с NORC в Чикагския университет. Това направи еврейските избиратели една от религиозните групи, където подкрепата за Байдън беше най-силна. Освен това 73% от еврейските гласоподаватели през 2020 г. казаха, че Тръмп е твърде толерантен към екстремистки групи.
Равин Брадли Шавит Артсън каза, че коментарите на Тръмп са „в сложна средна зона“ — не са изрично антисемитски, но разчитат на такива тропи.
Американските евреи базират гласовете си на сложна комбинация от въпроси и ценности, „сред които приобщаване, разнообразие, изменение на климата, граждански права“, каза Артсън, лидер в рамките на консервативния юдаизъм. „Въпреки че те обичат Израел по различен начин, много от нас също се грижат за благосъстоянието и самоопределението на палестинците.“
___
Репортерите на Асошиейтед прес Мариам Фам и Амелия Томсън ДеВо допринесоха за това доклад.
___
Религиозното отразяване на Associated Press получава подкрепа чрез сътрудничеството на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това съдържание.
