Американските книжни критици почитат нобеловия лауреат и южнокорейския романист Хан Канг

Роман на нобеловия лауреат Хан Канг, проучването на Карън Хао върху изкуствения разсъдък и OpenAI (компанията зад ChatGPT) и записките на авторката Арунхати Рой бяха измежду спечелилите в четвъртък на годишните награди на Националния кръг на критиците на книгата.

„ Ние не “ на Хан Част “, преведен от e.yaewon и Paige Aniyah Morris, се отнася до въстание от 1948-1949 година на Джеджу, остров на юг от континенталната част на Корея, при което са убити хиляди хора.

Хедър Скот Партингтън, която ръководи комитета за художествена литература на премиите, разказа романа като „ произведение на ослепителна потиснатост, тъмно време и мърморещ синтаксис “ и сподели, че „ продължава като атмосферен и вълнуващ сън. “

Наградата за изцяло творчество отиде при писателката и журналистката Франсис Фицджералд, чийто „ Огън в езерото “ от 1972 година беше ранен и проникновен поемат войната във Виетнам.

NPR и PBS получиха премията за достижения, която отличава институции, които са създали забележителен принос към културата на книгата.

„ Във време, когато някои слагат под подозрение цената на публичните, насочени към услуги медии, ние поздравяваме PBS и NPR за всичко, което сте създали както за книжната просвета, по този начин и за американската народна власт “, сподели Джейкъб М. Апел, който ръководи процеса на асортимент за премията.

Победители в други категории:

— „ Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman's OpenAI “ завоюва за нехудожествена литература.

— „ Mother Mary Comes to Me “ на Рой завоюва за автобиография

— „ A Perfect Turmoil: Walter E. Fernald and the Struggle to Care for America’s Disabled “ на Алекс Грийн. завоюва за биография.

— „ Нощна стража “ на Кевин Йънг завоюва за лирика.

— „ Sad Tiger “ от Neige Sinno и превод на Natasha Lehrer завоюва премията за превод, която отличава както създателя, по този начин и преводача.

Националният кръг на критиците на книги е учреден в Ню Йорк през 1974 година и се състои от повече от 850 критици и редактори. Неговите годишни награди отличават най-хубавите книги, оповестени през миналата година в Съединените щати.