Английско рибарско селище беше казано да преварява вода след огнище от паразити, разболели над 45 души
ЛОНДОН (AP) —
Живописно рибарско селище в югозападна Англия получи инструкции да преварява чешмяната си вода за трети ден в петък, след като паразит разболя повече от 45 души в последния пример за проблемната водоснабдителна система на Великобритания.
Около 16 000 домове и фирми в района на Бриксам в Девън беше казано да преваряват вода след криптоспоридиум, микроскопичен във водата е открит паразит, който причинява диария. Потвърдени са най-малко 46 случая на криптоспоридиоза и повече от 100 други души са съобщили за подобни симптоми, съобщи Агенцията за здравна сигурност на Обединеното кралство. Случаите могат да продължат повече от две седмици.
Главният изпълнителен директор на South West Water Сюзън Дейви се извини за епидемията и каза, че техниците работят денонощно, за да идентифицират и отстранят проблема, който може да е дошъл от тръба в говеда пасище.
„Наистина съжалявам за прекъсването и по-широкото безпокойство, което това причини“, каза Дейви. „Знам, че в този случай не успяхме да постигнем това, което очаквате от нас.“
Кризата не е свързана с по-големите продължаващи проблеми с водата във Великобритания, но е емблематична за застаряваща система в беда.
Водоснабдителните компании са обект на критики повече от година, за да спрат честите преливания на отпадни води в реки и океани, които буквално предизвикаха воня, разболяха плувци, замърсиха риболовните потоци и доведоха до възмущение от обществеността да почисти действията си.
Екологична група тази седмица съобщи, че 70 000 отпадни води са се излели за общо 400 000 часа по крайбрежието на Англия миналата година. Повече от една четвърт са били в рамките на две мили (3,2 километра) от място за плуване, каза Friends of the Earth в своя анализ на правителствени данни.
Привържениците на чистата вода обвиниха за проблемите британската приватизация на водната система през 1989 г. Те казват, че компаниите са поставили акционерите пред клиентите и не са похарчили достатъчно, за да актуализират остарелите водопроводни системи.
Thames Water, най-голямата от компаниите, е на ръба на несъстоятелността и нейните лидери казаха, че е изправена пред риска да бъде национализирана, след като акционерите отказаха да инжектират повече пари.
По-рано тази седмица, в друг признак на проблеми, милиони галони необработени отпадъчни води бяха изпомпани в най-голямото езеро в Англия. След като повреда доведе до повреда на помпи, резервните системи изпомпваха човешки отпадъци в езерото Уиндърмиър, обект на световното наследство на ЮНЕСКО, в продължение на 10 часа, съобщи BBC. е имал проблеми, според властите.
Компанията е изправена пред обвинения в магистратския съд на Плимут в 30 престъпления за незаконно изпускане на вода или нарушаване на екологични разрешителни между 2015 г. и 2021 г., каза Агенцията по околна среда.
Неотдавнашното огнище изглежда идва от повреден въздушен клапан в тръба, която минава през поле, където пасат крави, което е близо до резервоар, каза Лора Флауърдю, говорител на South West.
Основно училище беше принудено да затвори в четвъртък, защото нямаше чиста питейна вода.
Водоснабдителната компания предоставя безплатна бутилирана вода на три места и увеличи компенсацията за клиентите от 15 паунда ($19) на 115 ($145).
Пол Хънтър, професор по медицина в Университета на Източна Англия, каза, че е вероятно повече хора да се разболеят от криптоспоридиоза през следващите дни или седмици поради изоставане в инкубационния период.
„Дори ако са спрели всички нови инфекции досега, бихте очаквали да видите нови случаи за поне 10 дни до две седмици“, каза той пред BBC.
Антъни Мангнал, консервативен член на парламента от района, каза, че жителите вероятно ще трябва да варят вода още една седмица. Той каза, че е загрижен за отговора на водоснабдителната компания на епидемията и обеща да я потърси отговорна.
„Те действаха бавно и комуникацията с клиентите беше много лоша“, каза Мангнал. „Това със сигурност подкопа доверието в нашата водна мрежа.“
