AP беше там: Милиони опечалени присъстваха на погребението на иранския аятолах Рухола Хомейни

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА: На 6 юни 1989 година милиони иранци излязоха по улиците, с цел да погребат аятолах Рухола Хомейни, който управлява Ислямската гражданска война от 1979 година Ситуацията бързо излезе отвън надзор.

Онези в тълпата се удряха ритмично в гърдите в мощната лятна горещина, а риданията на дамите прорязваха шума. Опечалените се втурнаха към ковчега, карайки увитото в бяло тяло на 86-годишния набожен водач да се претърколи измежду тълпата.

Първоначалните отчети сочат, че хаосът е умъртвил минимум осем души и е ранил към 11 000 други. Той беше приет от Световните върхове на Гинес като най-големият % от популацията, участвало на заравяне, привличайки към 10,2 милиона души - към една шеста от популацията на Иран по това време

Сега, когато Иран се готви да погребе починалия висш водач аятолах Али Хаменей, Асошиейтед прес дава своята история и исторически фотоси от погребението на Хомейни. Историята е редактирана за печатни неточности, само че поддържа AP стила на деня.

___

Скърбящите блокират погребението, отсрочват погребението; Десетки смазани в хаоса

От ALEX EFTY

ТЕХЕРАН, Иран (AP) — Милиони опечалени, биещи се по главите и гърдите си, през днешния ден блокираха погребалната върволица на аятолах Рухола Хомейни и десетки хора, в това число сина на Хомейни, бяха смазани в хаоса.

Непреклонните тълпи принудиха управляващите да отсрочат погребението.

Няма незабавна информация дали и какъв брой хора са били убити, ранени или просто припаднали заради жегата от 91 градуса. Най-малко осем души бяха убити и стотици ранени в понеделник по време на сходно голямо шоу на всеобща тъга.

Силите за сигурност стреляха във въздуха, с цел да разпилян тълпите, само че скърбящите тълпи останаха, заяви формалната осведомителна организация на Ислямската република.

Революционната армия биеше опечалените по ръцете, с цел да пуснат ковчега на Хомейни.

Единственият наследник на Хомейни, Ахмад, 43, беше повален на прашния северен площад в Техеран отвън Джамията Мосала, където тялото на Хомейни беше положено от понеделник в климатизирано остъклено легло.

Белият тюрбан на Ахмад Хомейни падна, до момента в който той беше повдигнат над тълпите и подаван от ръка на ръка към кола за спешна помощ в края на площада. Изглеждаше бледен и приспивен, само че в схващане.

Катафалката, носеща тялото, беше заседнала в море от опечалени, облечени в черно, неспособни да се придвижат напред заради тълпите, сподели ИРНА.

Техеранска телевизия сподели, че е „ невероятно “ да се пробие през скърбящите тълпи, с цел да се погребе Хомейни преди здрач. Ислямът не разрешава погребването на мъртвите след рухването на нощта.

Хомейни умря в събота на 86 години.

Той трябваше да бъде заровен в гробището Baheshte Zahra, на 22 благи южно от Техеран, дружно с жертвите на ислямската гражданска война, която го катапултира на власт преди 10 години, и хилядите убити във войната сред Иран и Ирак.

Телевизията сподели различни договорености за Погребението на Хомейни ще бъде оповестено по-късно.

Викове " Аллах Акбар! " Бог е популярен, отекна в града. Катафалката едвам беше минала половин миля от пътуването два часа след погребалната върволица.

Много от 6-те милиона поданици на Техеран се оказаха, с цел да се сбогуват с Хомейни. Още милиони се стекоха в града от други райони, оповестяват формалните медии.

Процесията стартира в 7 часа сутринта, когато преданите бойци на Хомейни, Революционната армия, изнесоха тялото му от носилката.

Пет хеликоптера кръжаха над тях, до момента в който военен оркестър свиреше мрачни мелодии.

Тялото на Хомейни беше увито в знамето на ислямската република и положено на земята навън като белобрадият Аятолах Мохамед-Реза Голпайгани се помоли. Голапайгани, един от четиримата останали висши аятоласи в Иран, постоянно се задавяше и вдигаше очилата си, с цел да изтрие сълзите с носна кърпичка.

След 30-минутната работа тялото на Хомейни беше сложено в дървен ковчег, който беше затрупан с бял плат, след което носен от Революционната армия от ръка на ръка в бял ван.

Тълпи. - извика истерично. Четива от Корана, свещената книга на исляма, гърмяха от минарето на джамията, до момента в който масите викаха: " Сбогом, обичани имаме! " и „ О, Хомейни, за какво ни изостави? “

Те удряха главите и гърдите си със стиснати юмруци в обичаен шиитски мюсюлмански израз на тъга.

В хаоса дами, облечени в черни чадри от глава до пети, се търкаха с мъже, нарушавайки ислямската възбрана за физически контакт сред жена и мъж, друг от нейния брачен партньор.

Пожарникарите напръскаха опечалените с вода, с цел да ги охладят. изключено.

Около 2 милиона обезумели опечалени бяха запазили нощно бдение на свещи към ковчега.

Някои опечалени драскаха лицата си, до момента в който кръвта им потече, и хвърляха пепел върху облеклата си.

Хомейни умря от сърдечен удар 11 дни след интервенция на червата, без да реши казуса кой ще го наследи. Той остави 29-странично „ политическо наследство “, фрагменти от което бяха прочетени по радиото в Техеран в понеделник.

Откъсите не загатват по какъв начин Иран би трябвало да бъде ръководен след гибелта му. Но такива оферти може да са били в секции, които към момента не са оповестени.

49-годишният президент Али Хаменей беше назначен за краткотраен водач в неделя. Президентски избори и референдум за конституционни промени, които евентуално ще усилят изпълнителната власт на президента, са планувани за 18 август.

Бързото назначение на Хаменей имаше за цел основно да запълни вакуума на фона на политическите разтърсвания, които доминират, откогато Хомейни даде началото на възраждането на ислямския фундаментализъм през февруари с апел за гибелта на английския публицист Салман Рушди.

В липса на една-единствена персона, която да може да подхожда на религиозния и политически престиж на Хомейни, изглеждаше евентуално Иран да бъде ръководен от групово управление.

Хаменей поддържа президентската кандидатура на ръководителя на Народното събрание Хашеми Рафсанджани, 55, политически съдружник и единствен разгласен претендент.

Бившият ирански президент Аболхасен Бани-Садр сподели от заточение във Франция, че Назначаването на Хаменей демонстрира " цялостен неуспех " от държавното управление.

" Представете си черква, която не може да откри папа. Това е безусловно същото, като династия, която не може да откри крал.... Няма да продължи ", сподели той.