AP беше там: Срещата на върха през 1975 г. във френския замък постави семето за бъдещия клуб на богатите нации G7

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА: Когато президентът на Съединени американски щати Джералд Форд и водачите на пет други водещи демокрации се събраха за диалози в палат отвън Париж на 15 ноември 1975 година, те засадиха семето за това, което след това стана Групата на седемте народи.

Първоначалните шест индустриални сили, които се събраха в Шато дьо Рамбуйе за три дни на мозъчна офанзива по отношение на решенията за световната стопанска система, се трансфораха в G7 на идната година, когато Канада се причисли към елитния клуб.

По време и след Студената война G7 се трансформира в мощен инструмент за въздействие, позволявайки на западните съдружници и Япония да изковават общи позиции освен по стопански въпроси, само че и по своите цели във външната политика и сигурността.

Комбинираната икономическа, промишлена, военна и дипломатическа мощ на страните от Г-7 подсигурява, че срещите на високо ниво, които те организират всяка година, като ротационните домашен отговорности са постоянно значими новинарски събития.

Следващата среща на върха на Г-7 е във Франция идната седмица.

Като част от отразяването си, Associated Press препубликува фрагменти от историята, която кореспондентът на AP Артър Л. Гавшон написа в първия ден от учредителната среща на високо ниво през 1975 година, проведена от френския президент Валери Жискар д’Естен и включваща водачите на Западна Германия, Обединеното кралство, Италия и Япония, както и Форд.

___

От АРТЪР Л. ГАВШОН

РАМБУЙЕ (AP) — Президентът Форд прикани водачите на пет други огромни индустриални страни в събота да си слагат задачата да трансфорат международния стопански спад в разцвет до 1977 година

Обръщайки се към встъпителната сесия на икономическа среща на високо ниво измежду великолепието на Шато дьо Рамбуйе от 14-ти век, Форд „ изрично отхвърли мнението “, че експанзията в индустриалния свят е невъзможна при темпове отпреди рецесията, сподели помощник пред публицисти.

Той добави, че Форд сподели, че икономическото възобновяване на Америка е по-силно от предстоящото и предвижда ритъм на напредък сред 6 и 7 % до 1976 година

Първата среща с водачите на Франция, Англия, Западна Германия, Япония и Италия стартира малко откакто президентът дойде в историческия палат, на 30 благи южно от Париж.

Свободните диалози прекъснаха съвсем три часа по-късно за вечеря, а домакинът, френският президент Валери Жискар д’Естен, сподели на публицистите: „ Оптимист съм. Мисля, че можем да реализираме нещо съответно. “

Френски представител сподели, че водачите реализират „ удивително доближаване на възгледите “. Британски чиновници показаха, че се обрисува консенсус, че най-лошото от икономическия спад може към този момент да е завършило.

Държавният секретар Хенри А. Кисинджър означи същата позитивна нотка, като сподели, че срещата е „ предходна доста добре “.

Вечерята беше удивително елементарна спрямо нормалната храна за тържествено събитие във Франция и беше в сходство със сдържания метод, желан от Френски.

Пълнено пиле беше главното ядене, с виновност, които бяха положителни, само че не впечатляващи.

Други събития от договарянията сред шест народи:

— Японският министър председател Такео Мики, който заяви, че страната му е потърпевша от спад в международната търговия, стартира неотложно да упорства за по-свободен поток на интернационалната търговия.

— Британският министър-председател Харолд Уилсън разкри посредством помощници, той желае сътрудниците му водачи да поддържат проект за нов и заздравен международен код за прекъсване на разпространяването на нуклеарно ноу-хау, съоръжение и оръжия.

— Форд ще се причисли към Жискар д’Естен и италианския министър-председател Алдо Моро в неделя сутринта за богослужения в римокатолическата черква в Поани ла Форе, на 10 минути с кола от замъка.

Обстановката беше скъпи мебели и скулптури, докарани с камион от Лувъра за случая, само че настроението при започване на срещата беше като уикенд за предприемачи семинар.

„ Тук е просто красиво място “, сподели Форд, когато президентът Валери Жискар д’Естен на Франция поведе участниците от шест народи в розовата и сива зала от мрамор в замъка, където Луи XVI прекарва празни часове, а Наполеон последната си нощ във Франция преди заточението на Света Елена.

„ Съоръженията са в действителност прелестни “, сподели Форд на Жискар д’Естен. „ Много е комфортно. “

„ Надявам се, че ще се почувствате толкоз позитивно за всичко това по-късно “, отвърна Жискар д’Естен със смях. След това извика „ Хелмут, о, Хелмут “, когато западногерманският канцлер Хелмут Шмид влезе в стаята.

Предаденото въодушевление си личеше и в облеклото на водачите. Жискар д’Естен носеше зеленикав костюм от туид през уикенда, а Шмид имаше светлосив. Форд беше най-официално облеченият от водачите в тъмносин костюм с жилетка и бяла риза.

Групата, общо 18, в това число министрите на финансите и външните работи на участващите народи, беше ситуирана по девет от всяка страна на маса с дължина 30 фута. Жискар д’Естен и Форд се изправиха един против различен през тапицерията в цвят кестен, покриваща масата, както и Харолд Уилсън от Англия и Алдо Моро от Италия, и Такео Мики от Япония и Шмид.

Всеки от участниците имаше слушалки, с които да следи събитията. Имаше пет затворени кабини за преводачи в единия завършек на дребната стая и бюст на френския крал Франсоа I, умрял в замъка, в другия край.

Лидерите не чакат да реализират твърди решения на тридневния семинар, а да дефинират насоките, които обособените им държавни управления могат да подхващат в битката с инфлацията, безработицата и намаляващата международна търговия.

Президентският прессекретар Рон Несен сподели по време на полета на Форд през Атлантическия океан, че срещата на върха може да докара до усъвършенствано показване на американската стопанска система.

„ Президентът постоянно е мислил за това от практическа позиция – какво е значи за американския консуматор “, сподели Несен.

Всеки от гостуващите водачи получи апартамент в замъка, дом на френски крале и владетели от 14 век. Движещите се хора бяха работили до ранните часове в събота, разопаковайки мебели и картини, донесени от Лувъра, с цел да освежат стаите.

Повече от 3000 въоръжени френски служители на реда бяха ситуирани към гористите площи и градините на двореца.

Форд получи горната стая на кулата Франсоа I, която френски представител разказа като „ най-удобния апартамент в замъка “. Има испанско легло с работеща камина в подножието и пряк телефон, свързващ Ford с Белия дом.

Премиерът Харолд Уилсън на Англия получи апартамент, направен в махагон и сатен, с аспект към градинските езера; Японският министър председател Такео Мики беше в коридора в апартамент с тежки греди и мебели от Луи XVI; Канцлерът Хелмут Шмид от Западна Германия беше в апартамент, обзаведен в жанр Directoire, а министър председателят Алдо Моро от Италия имаше стаи, обзаведени в жанр ампир.

С концепцията за реализиране на общ стопански напредък – и понижаване на 15-те милиона безработни в западните страни – шестте народи имат намерение да се опитат да съгласуват политиките си по такива огромни въпроси като:

— Старият френско-американски спор за промяната на международната валутна система. Французите не харесват актуалните плаващи обменни курсове и желаят да се върнат към по-твърда система, до момента в който Съединените щати и Англия биха оставили системата гъвкава допустимо най-скоро.

— Формулирането на обща енергийна политика. Форд може да разчита на поддръжка от болшинството за мнението си, че икономическото и политическото бъдеще на индустриалните демокрации не може да бъде оставено на милостта на производителите на нефт. Нови източници на доставяне и нови стратегии за запазване би трябвало да бъдат създадени взаимно и бързо.

— Общата международна икономическа вероятност и методите за справяне с инфлацията, която подкопава политическата непоклатимост на доста места.

— Взаимоотношенията сред по-старите индустриализирани народи на Запада, новобогатите производители на нефт и други нищожни първични материали и най-бедните разрастващи се страни.