Арабските художници влагат усилията си в солидарна работа

„Искам стаята ми, / която е била достатъчно голяма, за да побере мечтите ми, / да не ме задушава. / Не искам да чакам смъртта под развалините. / За пореден път не обичам да чакам.“

Този натрапчив стих е от стихотворение на Хайдар ал-Газали, 19-годишен жител на Газа. Неговите думи, както и тези на 22 други, бяха събрани в края на миналата година от египетски културен активист, който искаше да издигне гласове от анклава.

Ако сте арабин, вашата емисия в социалните медии най-вероятно е безкраен поток от трагични сцени от Газа; цели райони, унищожени от израелски въздушни удари; замаяни родители, носещи окървавени деца, извадени от развалините; и тела, увити в плащеници, чакащи погребение.

Военната кампания на Израел е убила повече от 25 000 палестинци, според официални лица в Газа – без да се броят изчезналите под развалините. Еврейската държава започна своята офанзива след водените от Хамас атаки от 7 октомври, при които загинаха 1200 души, според израелското правителство.

В арабския свят изображенията от Газа предизвикаха гняв и задълбочаващо се възприятие на международен двоен стандарт, който дехуманизира палестинските жертви и прави ужаса от смъртта им поносим.

В отговор художниците стартираха инициативи, които са в центъра на жителите на Газа - инсталациите, поезията и музиката се разпространиха, докато творците търсят начини да изразят солидарност.

В неотдавнашната си изложба Everlasting, Хеба Хелми, египетски художник и калиграф, се опита да проучи „какво означава да се каже, че 10 000 деца са били убити“.

Тя получи официален списък на деца от Газа, убити при офанзивата на Израел, и изписани техните имена и възраст върху 26 метра бял плат, използван за покривала. След това Хелми написва фамилните им имена с богато украсена арабска калиграфия и драпира тъканта около галерия в Кайро. „Това са животи, а не числа“, каза тя.

Художничката казва, че проектът й е помогнал да си представи живота им. „Намирате се да изброявате, да речем, 20 деца с едно и също фамилно име. Започвате да си ги представяте като братя и сестри или братовчеди, които си играят заедно пред дома си.

Създаването на пространство за гласовете на поетите от Газа е във фокуса на инициатива на Басма ал-Хусеини, директор на Action for Hope, базирана в Бейрут организация с нестопанска цел. Чувстваше, че нещо липсва в отразяването на войната. „Новините биха казали, че войната е между Израел и Хамас или Израел и Газа, но хората от Газа винаги отсъстваха. Нямам предвид като жертви, а като хора.”

Хюсеини се свърза с писатели и поети от Газа чрез социалните медии, за да събере текстове, написани под бомбардировка. След това тя засне артисти и медийни фигури, които четат произведенията - тези клипове бяха публикувани онлайн и сега са събрали около 7,8 милиона гледания, според Хюсеини.

Трагични и трогателни, някои от стиховете изразяват копнеж за живот, тъй като някога беше. Hind Joudah пише: „Искам да изпека торта, но в града няма захар, / Няма усмивки, струящи от лицата на минувачите, / Няма балкони, които гледат към мечтите.“

РазгъванеРазгъване

Описание на видеоклипа

Кинда Алуш, сирийска актриса, чете стихотворение от поета от Газа Хинд Джуда

Кинда Алуш, сирийка актриса, чете стихотворение от поета от Газа Хинд Джуда © Action For Hope

В Аман, Бейрут и Кайро публиката препълни залите, за да присъства на четенето на монолозите от Газа, написани преди повече от десетилетие от деца, оцелели след израелската офанзива през 2009 г. срещу Газа две години след като Хамас пое едноличния контрол върху територията.

Монолозите описват не само ужаса от ракетите, падащи върху домовете, но и ограничения живот на децата в блокираната територия.

„Мразя тишината и необичайната издръжливост на хора тук“, написа Амджад Абу Ясин, който беше на 16 години през 2009 г. „Искам цяла Газа да се събуди утре, да излезе по улиците и да извика много силно: „Еноууууууууууууууууу!!!!“

Махмуд Балави, 14-годишен през 2009 г., написа: „Морето е единственото нещо, което ми помага да мечтая. Когато стоя на брега, мога да си представя Кипър, да пътувам до Париж, да летя до Рим.“

В регион, където мнозина сега преживяват страданието в Газа като колективна рана, някои места, като Зукак в Бейрут театър, са организирали събития като „сесии с отворен микрофон“, които се фокусират върху войната.

„Не искаме да нормализираме насилието и престъпленията срещу жителите на Газа, които виждаме в социалните медии“, казва Мохамад Хамдан, съартистичен директор. „Ние се съпротивляваме чрез култура и чрез предоставяне на пространство за солидарност и размисъл.“