Аржентински съд разрешава връщането на заграбен от нацистите портрет на наследника на еврейски дилър

БУЕНОС АЙРЕС, Аржентина (АП) — Отдавна загубен италиански портрет, заграбен от изтъкнат еврейски търговец на изкуство по време на Втората международна война, трябваше да бъде върнат на наследника му, откакто в петък аржентински съд утвърди договорка, според която дъщерята на избягал нацистки чиновник се съгласи да се откаже от желае си, вместо да се изправи пред лице развой.

Споразумението проправя пътя за дълго чаканото връщане на „ Портрет на дама “ на Марей декор Сахер, единственият оживял правоприемник на холандско-еврейския търговец на творби на изкуството Жак Гоудстикер, чиято популярна сбирка е била продадена под насила на нацистки чиновници, откакто Германия на Адолф Хитлер нахлува в Холандия през 1940 година

Патриша Каджиен, дъщерята на починалия почитан нацистки чиновник Фридрих Каджиен, и нейният брачен партньор Хуан Карлос Кортегосо бяха упрекнати в утежняващо прикриване предходната година, откакто управляващите споделиха, че са скрили картината от 18-ти век, макар че са знаели, че се търси от аржентински и интернационалните следователи.

Съгласно съглашението, копие от което беше получено от Асошиейтед прес, двойката се съгласи да се откаже от всевъзможни искания към творбата и да се съгласи то да бъде върнато на декор Сахер в подмяна на отбягване на углавен развой и превозване на две години под правосъден контрол. През това време те би трябвало да правят заплащания към болница в крайбрежния град на Аржентина Мар дел Плата, където живеят, и да осведомят управляващите за местонахождението си.

Сделката поставя завършек на траялото генерации търсене на изчезналия портрет и едногодишна правна сага, почнала през август 2025 година Холандски кореспонденти, проверяващи Фридрих Каджиен, избягал нацистки финансов чиновник, избягал в Аржентина след Втората международна война, видяни „ Портрет на дама “, провесен над зелен кадифен диван в онлайн лист с недвижими парцели за селския дом на щерка му в Мар дел Плата.

Списъкът изчезна няколко часа, откакто основаният в Ротердам вестник Algemeen Dagblad разгласява констатациите си. Полицията обискира дома няколко пъти, само че не съумя да откри картината. Повече от седмица по-късно юристът на Каджиен го съобщи на управляващите.

В продължение на десетилетия портретът беше разпознат като произведение на италианския бароков художник Джузепе Виторе Гисланди. Появява се под това приписване в архивите на Goudstikker и е изложен като Ghislandi в Амстердам преди войната. Но разпоредена от съд експертиза от Националната академия за изящни изкуства на Аржентина стигна до друго умозаключение, приписвайки творбата на италианския художник Джакомо Антонио Мелчиоре Черути.

Експертите удостовериха достоверността на картината като част от сбирката на Goudstikker и оцениха цената й на към 250 000 евро ($290 000).

Goudstikker беше един от водещите търговци на изкуство в Европа преди Втората международна война, прочут с сбирка, включваща творби на Рембранд и Вермеер. Той почина при корабокрушение, до момента в който бягаше от Амстердам със фамилията си, когато немските сили нахлуха в Холандия през май 1940 година

Около 1100 произведения от сбирката му бяха нелегално продадени на Херман Гьоринг, прочут като дясната ръка на Хитлер, който натрупа голяма сбирка от творби на изкуството по време на войната. Остава неразбираемо по какъв начин тъкмо „ Портретът на една дама “ попада в притежанието на Каджиен, финансов консултант на Гьоринг, който се занимаваше с задгранична валута, благородни метали и продажбата на иззето имущество за нацисткия режим.

Каджиен избяга от Европа след провалянето на Германия, първо за Швейцария и по-късно за Аржентина. Той умря в южноамериканската страна през 1978 година, без да е задържан или упрекнат във военни закононарушения.

Адвокатите на декор Сахер, която в този момент живее в Гринуич, Кънектикът, и е прекарала десетилетия в опити да възвърне ограбените творби на изкуството на фамилията си, споделиха, че тя се е съгласила картината да бъде изложена в Аржентина, преди да й бъде върната.

По време на миналогодишните нападения в домовете, благосъстоятелност на Каджиен и сестра й в Мар дел Плата, аржентинската полиция конфискува и две картини от 19-ти век картини, дружно с други отпечатъци и гравюри. Властите към момента проверяват дали някои от тях може също да са били плячкосани по време на Втората международна война.

___

Авторът на Associated Press Изабел ДеБре в Буенос Айрес, Аржентина, способства за този отчет.