Bad Bunny спечели голяма награда на Грами през 2026 г. Това е тласък в мрачен момент за американските латиноамериканци
ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Записът, който завоюва албум на годината на премиите Грами за 2026 година в неделя вечерта — „ Debí Tirar Más Fotos “ на Bad Bunny — е този, който доста специалисти от промишлеността дефинираха като най-заслужаващ и затова малко евентуален претендент за победа.
В същото време Грами – не място исторически прочут с пламенни политически послания - беше цялостен със звезди, заемащи позиции против имиграцията и митническото правоприлагане. От деветте телевизионни награди, раздадени на седем разнообразни актьори, съвсем половината се обърнаха към имиграцията в речите си при приемането им.
И двете се усещат като изненада. Но това не е инцидентно.
Развиващи се награди Грами
Наградите Грами от дълго време са подложени на критика поради неналичието на многообразие, като историята на цветнокожи актьори, дами, рап, латино и R&B музиканти са подценявани за най-високи награди.
През последните няколко години обаче тази известност стартира да се подлага на провокации, защото Академията за звукозапис работеше за прибавяне на хиляди нови гласоподаватели с друг генезис. Резултатите са забележителни: 3800 нови членове на Академията за звукозапис бяха добавени през 2025 година Половината - 50% - са на 39 и по-малко години, 58% са цветнокожи и 35% се разпознават като дами. (Миналата година всички латиноамерикански членове с гласоподаване на Грами бяха поканени да се причислят към Академията за звукозапис, макар че не е ясно какъв брой са дали своят вот за Грами.)
Церемонията за Грами през 2025 година наподобява също отразяваше тази изменяща се динамичност, защото Бионсе и Кендрик Ламар завоюваха главните категории. И през 2026 година тази наклонност наподобява е траяла.
Победната обиколка на Bad Bunny
Bad Bunny е един от дребното спечелили за латино албум на годината, къс лист, който включва Сантана през 2000 година за „ Supernatural “ и Stan Getz и João Gilberto „ Getz/Gilberto “ през 1965 година
„ Има толкоз доста невероятна латино музика, която е била подценявана и това е част от толкоз красивото в този миг “, споделя Ванеса Диас, съавтор на „ P FKN R: Как неприятното зайче стана световният глас на пуерториканската опозиция “. „ И по тази причина се усеща като победа. “
По редица индикатори „ Debí Tirar Más Fotos “ беше най-стриймваното издание през 2025 година в международен мащаб. Но това не е единствено търговски триумф, само че и артистичен.
Албумът е любовно писмо до Пуерто Рико, което съчетава фолклорната традиция в локалните жанрове Borinquen като bomba, plena, salsa и música jíbara със модерни, интернационално приети стилове като reggaeton, trap и електронен поп. Тази композиция от ново и остаряло е нещо, което Академията за звукозапис в предишното е чествала – гледайки те, ретро куките на Бруно Марс – само че да бъдеш приет за издание на напълно испански език е неразучена територия.
Албумът също е политически, само че посланията му не са извънредно за пуерториканската или даже латиноамериканската еднаквост, споделя Алберт Лагуна, доцент по етническа принадлежност, раса и миграция и американски проучвания в Йейл. „ Текстовете в този албум са в сходство с световните битки “, споделя той. Вземете да вземем за пример „ Lo que le pasó a Hawaii “ („ Какво се случи с Хавай “), сплотяващ зов за културна автономност в епохата на неоколонизация.
Bad Bunny завоюва с определящ кариерата си албум в годината на избирането си – за разлика от успеха на Бионсе „ Cowboy Carter “ през 2025 година, която някои смятаха за Академията за звукозапис се пробва да поправя курса, откакто не й присъди най-голямата премия през последните години, като през 2017 година, когато беше номиниран определящият десетилетието „ Lemonade “, или 2023 година, когато „ Renaissance “ отговаряше на изискванията.
В случая с Bad Bunny Академията за звукозапис се среща с духа на времето на поп културата там, където е, отбелязвайки актьор на върха на известността си: идната седмица Bad Bunny ще свири на полувремето на Super Bowl, събитие, което се готви да бъде незабравим миг за латино културата.
Това също е мощно самопризнание за гения му във време, когато някои общности показаха безпокойствие даже говорене на испански в избрани публични пространства в Съединени американски щати на фона на възходящи антиимигрантски настроения и нападения.
" Много хора считат, че това е под напрежение миг, сложен миг. И ето някой, който ни дава звуков език, на който да разкажем това комплицирано настояще ", споделя Лагуна. " Има наслаждение в политическата рецензия, че музиката прави допустима по хубав метод. И мисля, че това е доста приветствано. "
Анти-ICE настроения на сцената
Анти-ICE настроения проникнаха във всички ъгли на неделните Грами, до момента в който имиграционните ограничения нарастват в Съединените щати.
По време на предаването на CBS Bad Bunny, Били Айлиш и носителката на Грами за първи път Оливия Дийн използваха времето си на екрана, с цел да изпратят известие. „ Никой не е противозаконен на открадната земя “, сподели Айлиш. „ (Ругатня) ICE. “
„ Аз съм тук горе като внучка на преселник “, сподели Дийн. „ Аз съм артикул на храброст и мисля, че тези хора заслужават да бъдат отпразнувани. “
Но мненията в действителност започнаха на церемонията по премиерата преди малкия екран, на която бяха раздадени 86 Грами.
Там Шабузи одобри първата си Грами със сълзи на очи. „ Искам да благодаря на майка си... имигрантка в тази страна “, сподели той.
" Имигрантите построиха тази страна, безусловно, в действителност. Така че това е за тях ", заключи той. „ Благодаря ви, че донесохте вашата просвета, вашата музика и вашите истории. “
Kehlani направи същото: „ Нека оставя това и да кажа (ругателно) ICE. “
Зад кулисите, SZA по сходен метод прокле ICE и акцентира смисъла на опцията за „ разпространение на взаимопомощ “.
„ Страх ме е “, сподели Глория Естефан зад кулисите, откакто завоюва премия. „ Има стотици деца в центровете за задържане... Не различавам страната си в този миг сега. “
Исторически казус
От звездите, които избраха да бъдат вокални със своето проимиграционно обръщение, изказванията на Bad Bunny бяха изключително трогателни. Малко откакто се пошегува с домакина на Грами Тревър Ноа за комплицираните връзки на Пуерто Рико със Съединените щати (Той употребява въздушни кавички, когато изяснява статута на острова като част от Съединени американски щати, връзка, разказана като общественост, само че която мнозина считат за най-старата колония в света), той завоюва премията за албум на музикалната музика и посвети речта си на сегашния политически миг.
„ Преди да кажа благодаря на Бог, Ще кажа, че ICE излиза “, сподели Bad Bunny. " Ние не сме диваци, не сме животни, не сме извънземни. Ние сме хора и сме американци. "
Термините " животни " и " извънземни " непосредствено отразяват езика, който президентът Доналд Тръмп е употребявал, с цел да опише мигрантите, до момента в който администрацията му фрапантно уголемява имиграционните арести в цялата страна.
Bad Bunny се опълчва на Тръмп и неговата политика.
Той също загатна в изявление за списание i-D предходната година, че опасенията към всеобщите депортации на латиноамериканци са включени в решението му да не турне в континенталната част на Съединени американски щати (Стотици хора са арестувани в самото Пуерто Рико, откогато започнаха огромните арести в края на януари 2025 г.)
Използването на „ дивак “ от Bad Bunny в речта му също има историческо значение казус: Испания отстъпи Пуерто Рико на Съединените щати след Испано-американската война през 1898 година и политическите карикатури от това време постоянно изобразяват пуерториканците като расово по-нисши, небогати и необразовани - нуждаещи се от поддръжка от чичо Сам.
В този подтекст неговата победа се усеща изключително тежка.
„ Нашите общности са ориентирани. Тези ветрове сега, които се усещат празник на испанския език, който безусловно е криминализиран – тези ветрове, сега, за общественост, която е ориентирана на такова надълбоко равнище – това е малко светлина “, споделя Диас. „ Малко религия е, че към момента можем да изградим своето място тук. “
