Бъркли ще върне паркинг на върха на свещеното място на племето Ohlone след споразумение с предприемача
САН ФРАНЦИСКО (AP) — Паркинг в района на залива на Сан Франциско, който се намира на върха на свещена племенна могила от черупки, датираща отпреди 5700 години е върнат на хората от Ohlone от Градския съвет на Бъркли след споразумение с разработчици, които притежават земята.
Градският съвет на Бъркли гласува единодушно във вторник за приемане на наредба, която дава право на собственост върху земята на Sogorea Te' Land Trust, ръководен от жени колектив от района на залива на Сан Франциско, който работи за връщане на земя на коренното население и който събра средствата, необходими за постигане на споразумение.
„Това беше дълго, дълго усилие, но честно казано си заслужаваше, защото това, което правим днес, е да поправим грешките от миналото и да върнем откраднатата земя на хората, които някога са живели на нея“, каза кметът на Бъркли Джеси Арегин.
Паркингът от 2,2 акра е единствената незастроена част от West Berkeley shell mound, район от три блока, който Бъркли е определен като забележителност през 2000 г.
Преди испанските колонизатори да пристигнат в региона, тази област е имала село и масивна могила от раковини с височина 20 фута и дължина и ширина на футболно игрище, която е била място за церемонии и погребения. Изградена в продължение на години с черупки от миди, миди и стриди, човешки останки и артефакти, могилата служи и като наблюдателна площадка.
Испанците премахнаха олоните от селата им и ги принудиха да работят в местни мисии. В края на 1800 г. и началото на 1900 г. английските заселници превзеха земята и разрушиха могилата от раковини, за да облицоват пътното платно в Бъркли с раковини.
„Това е много тъжна и срамна история“, каза членът на градския съвет на Бъркли Софи Хан, която оглави усилията за връщане на земята на Ohlone.
„Това беше мястото на процъфтяващо село отпреди най-малко 5700 години и все още има хора от Ohlone сред нас и тяхната връзка с това място е много, много дълбока и много реална и това е, което ние почитат“, добави тя.
Споразумението с базираната в Бъркли Ruegg & Ellsworth LLC, която притежава паркинга, идва след шестгодишна съдебна битка, която започна през 2018 г., когато строителният предприемач съди града, след като служители отхвърлиха молбата му за изграждане на Жилищна сграда с 260 жилища с 50% жилища на достъпни цени и 27 500 фута търговски площи и площ за паркиране.
Споразумението беше постигнато, след като Ruegg & Ellsworth се съгласиха да приемат 27 милиона долара за уреждане на всички висящи искове и да предадат собствеността на Бъркли. Sogorea Te’ Land Trust е допринесъл с 25,5 милиона долара, а Бъркли е платил 1,5 милиона долара, казаха служители.
Тръстът планира да построи възпоменателен парк с нова могила от раковини и културен център, в който да се съхраняват някои от керамиката, бижутата, кошниците и други артефакти, открити през годините и които са във Фийби А. Хърст Музей на антропологията в Калифорнийския университет, Бъркли.
Корина Гулд, съосновател на Sogorea Te’ Land Trust, се обърна към членовете на съвета, преди да гласуват, като каза, че техният вот е кулминацията на работата на хиляди хора в продължение на много години.
Могилата, която някога е била там, е била „място, където за първи път се сбогувахме с някого“, каза тя. „За да спася това място завинаги, нямам думи.“
Гулд, който също е племенен председател на Конфедеративните села на Лисан Олоне, присъства на срещата чрез видеоконференция и изтри сълзите след Градския съвет на Бъркли гласуваха за връщане на земята.
