Байдън възстанови бежанската система след съкращенията от ерата на Тръмп. Какво следва в годината на изборите?
КОЛУМБИЯ, Южна Каролина (AP) — Църковен доброволец стоеше на вратата на апартамент и махаше вътре в конгоанско семейство да погледнат за първи път къде ще живеят в Америка.
„Вашата нова къща!“ доброволецът Дан Дейвидсън възкликна, когато двойката и братът на жената влязоха в апартамента с две спални в столицата на Южна Каролина, усмихвайки се колебливо на това, което ще последва.
Вътре църковните доброволци бяха направили юргани за леглата и поставиха извадих оранжев и жълт пластмасов самосвал и други играчки за сина на двойката. Семейството наблюдаваше внимателно, докато преводач им показваше ключови характеристики в апартамента им: кое копче отговаря на коя горелка на котлона, как работят изхвърлянето на боклука и щорите на прозорците. Упражняваха се да работят с термостата и провериха водата под душа.
„Много сме щастливи, че получихме това място“, каза Кааскиле Кашинди чрез преводач.
Сега на 28, Кашинди е роден в Конго и бяга със семейството си на 3 години в бежански лагер в Танзания, където живее до тази пролет. Тогава той, съпругата му, малкото момче и зет му се преместиха в Колумбия, университетски град с население от 140 000 души.
„Все още сме нови. Ние просто се нуждаем от помощ точно сега“, каза Кашинди.
Сцени като тази стават все по-чести, тъй като американската програма за бежанци, отдавна убежище за хора, бягащи от насилието по света, се възстановява след години на съкращения при администрацията на Доналд Тръмп. Администрацията на Байдън работи за рационализиране на процеса на проверка и настаняване на хора в Америка, докато агенциите за презаселване на бежанци отвориха нови обекти в цялата страна.
Ако президентът Джо Байдън изпълни целта си от 125 000 бежанци, приети тази година, това ще бъде най-големият брой пристигащи от повече от три десетилетия.
Тръмп, предполагаемият републиканец в реванша с Байдън през 2020 г. тази есен обеща да забрани на бежанците да влизат в Газа и да възстанови забраната си за мюсюлмани, ако бъде избран, като същевременно въведе „идеологическа проверка“ за всички имигранти. Уебсайтът на Тръмп подчертава решението му от първия мандат да спре временно програмата за бежанците.
Въпреки че имиграцията — законна или не — предизвиква разногласия в кампанията, мнозина, които помагат на бежанците да се установят в Съединените щати, казват, че нарастващият брой бежанци като цяло е приветстван от общностите и работодателите, нуждаещи се от работници.
Думата бежанец понякога се използва широко за означаване на всеки, който бяга от война или преследване. Често това се свързва с търсещи убежище, които идват директно на границата между САЩ и Мексико. Хора като семейството от Конго преминават през различен процес, започвайки с кандидатстване в чужбина и с щателна проверка, която може да отнеме години.
Обикновено те се насочват към американски служители от агенцията на ООН за бежанците, след което се интервюират от американски имиграционни служители. Има проверки на миналото и медицински прегледи.
Малкото щастливци, които са одобрени, летят до градове в цяла Америка, за да започнат нов живот с помощта на национална мрежа от агенции за презаселване. Те имат право да станат граждани в крайна сметка.
В продължение на десетилетия Америка беше водеща в света по приемане на бежанци в програма, която имаше широка двупартийна подкрепа. Тръмп съкрати програмата набързо. По времето, когато напусна поста през януари 2021 г., той си беше поставил рекордно ниска цел от 15 000 бежанци, приемани годишно. Но дори тази граница не беше достигната: само 11 814 бежанци дойдоха в САЩ през последната година на Тръмп, в сравнение с 84 994 в края на администрацията на Обама.
Байдън каза, че ще възстанови САЩ като убежище за бежанци. Отне известно време.
Неговата администрация вече приема повече бежанци и добави около 150 нови места за презаселване в цялата страна, каза Сара Крос, заместник-помощник-секретар на Бюрото по население, бежанци и миграция на Държавния департамент.
За да постигне цел от 125 000 бежанци, приети тази година – най-високият брой от 1992 г. насам – отделът увеличава обработката си в чужбина и прави промени, които рационализират всички проверки, на които преминават бежанците, като същевременно поддържа строг скрининг, каза Крос. Тя е наела повече служители и прави повече пътувания, за да интервюира потенциални бежанци в чужбина.
През 2020 г. Lutheran Services Carolinas презасели около 40 бежанци в Колумбия. Тази година организацията очаква да посрещне около 440, каза Сет Хершбергер, директор за презаселване на бежанци и имиграция на организацията с нестопанска цел. Тя отвори нови обекти в Чарлстън, Грийнвил и Мъртъл Бийч.
„Понякога е хаотично“, каза Хершбергер от офиса на агенцията, скрит в лютеранска църква. „Но с подкрепата, която получихме... това беше добро, добро пътуване.“
Офисът е гъмжил от мениджъри по дела, специалисти по заетостта и други служители; някои самите някога са били бежанци. Този персонал и доброволци обикновено посрещат пристигащите бежанци, като се уверяват, че ги очаква храна, която разпознават.
Оттам нататък е вихрушка от медицински прегледи, регистрация в държавни служби, откриване на банкова сметка, записване на деца в училище и евентуално преместване в постоянно жилище като апартамента на семейство Кашинди. Те посещават уроци по така наречения „английски за оцеляване“ – как да се обадят на 911, ако някой е болен, например, или как да запомнят адреса ви, за да можете да кажете на някого, ако се изгубите.
В един скорошен клас петима бежанци седнаха на бюра в местна църква. Долу в коридора доброволец наблюдаваше децата си, за да могат да работят върху изучаването на нов език.
Урокът беше фокусиран върху календарите и дните от седмицата, осеяни с част от американската култура.
„В Америка календарът е много важен. ... Има много дати, които трябва да знаете,” каза учителката Сара Луис, като например рождени дни на децата им, прегледи при лекар и много други.
Две ученички бяха сестри от Хондурас, които бяха избягали от домове и пътували до Мексико, където живели около година, докато научили, че са одобрени да дойдат в Южна Каролина.
Лелиз Бонила Кастро каза, че не е знаела много за Колумбия, когато е пристигнала, но е харесала топлото време и гостоприемните хора. Тя каза, че бежанската програма е дала бъдеще на нея и трите й деца.
„За тези, които искат и имат възможност да дойдат (в тази страна), това е най-добрият начин да спасите живота си и да имайте по-добро бъдеще за вашите деца, за които най-много мислим като родители“, каза тя чрез преводач.
Не беше много отдавна Южна Каролина беше една от многото републиканци- наклонени щати, които се противопоставиха на усилията за приемане на сирийски бежанци.
Хершбергер, ръководителят на презаселването на Лутеранските служби, посочи друго събитие - евакуацията на десетки хиляди афганистанци от Кабул по време на изтеглянето на войските през 2021 г. - като променящ играта. Това доведе до вълнение от американци, които искаха да помогнат.
„Когато видяха хора да се качват в самолетите и да бягат, за да спасят живота си, мисля, че това наистина засегна много хора“, каза той.
Организацията с нестопанска цел също чува от работодатели, нетърпеливи за работници, каза Хершбергер.
Един от тях е Джордан Лоуен, чиято базирана в Колумбия компания почиства съоръжения или автопаркове като големи камиони за боклук. Това е „мръсна, тежка работа“, каза той.
По време на пандемията, когато беше трудно да се намерят работници, някой му предложи да наеме бежанци. Лоуен се опита и сега бежанците съставляват почти половината от персонала му. Той също така препоръчва програмата за презаселване на други работодатели.
В допълнение към намирането на работници, той каза: „Удивително е да чуя от какво са излезли тези момчета и борбите, през които са преминали през живота си, за стигнете до този момент да сте в Америка.“
Global Refuge, една от 10-те национални агенции за презаселване, които работят с местни мрежи като тази в Колумбия, се подготвя за това, което едно президентство на Тръмп може да означава за нейната работа.
„Това е огромен облак. Имаме чувството, че може да се натъкнем на скала тук“, каза Меган Брейси, директор по презаселването на организацията.
Крос от Държавния департамент каза, че фокусът е върху импулса за привличане на повече бежанци и последвана подкрепа в цялата страна.
„Това също е програма, която виждаме толкова много американци, нетърпеливи да продължат“, каза тя.
