Бедните общности, застрашени от застаряването на канализацията, смятат, че решаващата помощ е намалена при Тръмп

КАХОКИЯ ХАЙТС, Илинойс (AP) — Ивет Лайлс счита скромната тухлена къща в ранчо като коледен подарък за фамилията си. Беше покрай държавен парк, където тя и децата й можеха да вършат пикник, да ловят риба и да се любуват навън. Място за мемоари.

Но тя скоро научи, че нейната общественост в южен Илинойс има огромен проблем: повтарящи се наводнения от проливни дъждове изпращаха непречистени отпадни води по улици, дворове и домове, където изкривяваха подове, напукваха стени и унищожаваха движимости. Първият път, когато това се случи, откакто се реалокираха, фамилията й беше затворено вътре в продължение на дни.

„ Трябваше да обърна тил, с цел да не ме видят децата ми да рева “, сподели Лайлс.

Кахокия Хайтс, най-вече негър град, където към една трета живеят в беднотия, е измежду десетки общности в цялата страна със застаряващи и овехтели системи за отпадни води, които могат да изложат на риск хората и домовете им. Излагането на непречистени отпадъчни води, които могат да влязат в домовете посредством аварийно копие през тръбопровод или посредством наводнения, откакто дъждовната вода препълни канализационните системи, може да аргументи заболяване. Такива проблеми постоянно са в селските региони или западащите градове без пари или експертен опит, с цел да отстранят проблемите сами.

Сега стотици милиони безплатни средства и заеми, обещани от Двупартийния закон за инфраструктурата и администрацията на някогашния президент Джо Байдън за справяне с расовите и стопански разлики, бяха анулирани или набелязани за унищожаване при президента Доналд Тръмп.

Администрацията на Тръмп отстрани офиса за екологично правораздаване на Агенцията за запазване на околната среда като част от войната си против многообразието, равнопоставеността и приобщаването, дружно с безплатни средства за стотици планове за инфраструктура и адаптиране към климата в необслужвани общности.

Това включва 14 милиона $ за инсталиране на септични системи в окръзите на Алабама с болшинство чернокожи, където доста поданици би трябвало да извеждат канализацията от домовете си в личния си парцел, тъй като няма къде другаде да отидат. В Томасвил, Джорджия, EPA анулира безплатна помощ от 20 милиона $, съвсем половината за справяне със стареещите канализационни линии в исторически черни квартали. Агенцията сподели, че не е в сходство с целите на администрацията.

Администрацията на Тръмп също по този начин предложи съществени съкращения на държавните револвиращи заеми за планове за питейна и отпадна вода. Законопроектът за инфраструктурата от ерата на Байдън отпусна близо 50 милиарда $ за тези фондове, като съвсем половината бяха предопределени за общности в неравностойно състояние.

Конгресът обмисля компромисен законопроект, който отхвърля най-големите съкращения, само че ще разреши на законодателите да насочат към половината пари към обичани планове, вместо да разрешават на щатите да ги разпределят.

„ От първия ден СИП на Тръмп е кристално ясно, че администрацията на Байдън-Харис не е трябвало да постанова радикалната си стратегия за разточителни стратегии DEI и желания за „ екологична правдивост “ главната задача на EPA е отбрана на човешкото здраве и околната среда “, сподели организацията пред Асошиейтед прес в документално изказване.

Застъпниците обаче споделят, че някои от най-лошите проблеми със здравето и околната среда са в от дълго време подценявани малцинствени общности, в това число доста, които са изгубили финансиране.

„ Погрешното характеризиране на това като DEI в действителност прикрива какъв брой сериозен е този проблем в Съединените щати “, сподели Катрин Коулман Флауърс, която основа Центъра за селско предприемачество и екологична правдивост и оказа помощ да се притегли вниманието към тежкото състояние на хората в Лоундс Окръг, Алабама.

„ Това е проблем с инфраструктурата “, сподели тя. „ Това е здраве и достолепие. “

Имате съвет за вести?

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на. За сигурни и поверителни връзки използвайте безплатното приложение Signal +1 (202) 281-8604.

Десетилетия на крах

Когато вали мощен дъжд, канализацията от време на време се натрупва в тоалетната и ваната на Патриша Джонсън в скромния й дом в Кахокия Хайтс, проблем, който се задълбочава с годините. Комарите се развъждат в стоящата вода и високата трева на открито.

„ Просто е неприятно “, сподели Джонсън. „ Просто съм печален, тъй като в никакъв случай не съм имал подобен проблем с водата, какъвто е тук. “

Преливането на канализацията от дълго време е проблем в този град покрай Сейнт Луис. Споразумение от 2024 година с Министерството на правораздаването на Съединени американски щати изисква градът да влага към 30 милиона $ в надстройки и чиновници споделиха пред съда, че са работили за отклонение на наводненията и са създали други поправки.

Градът не пожела да разяснява, само че записите демонстрират, че минимум 41 милиона $ в най-вече щатски и федерални средства са изразходвани или търсени за надстройки, като градската инженерна компания споделя, че още десетки милиони са нужни. Градът сподели в скорошно правосъдно дело, че намирането на пари е по-трудно при Тръмп.

Това включва предстоящото финансиране от инфраструктурна стратегия на Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки — която федерален арбитър неотдавна постанови, че е нелегално прекъсната от администрацията на Тръмп — за справяне с наводненията в Кахокия Хайтс и други общности в окръг Сейнт Клер. Нещо повече, градът загуби 1,1 милиона $, които Камарата беше отделила за план за канализация предходната година. Администрацията на Тръмп в този момент споделя, че програмата FEMA е в развой на преразглеждане.

Най-малко 17 милиона американци се обслужват от почти 1000 системи за отпадни води в цялата страна в съществено нарушаване на федералните ограничавания за замърсяване, когато се заустват в локалните водни пътища. И минимум 2,7 милиона се обслужват от най-проблемните - системи за отпадни води, съсредоточени в селските региони, които поредно и неведнъж са нарушавали разпоредбите за чиста вода и чиито клиенти печелят приблизително с близо 12 000 $ по-малко на домакинство от междинното за Съединени американски щати.

В същото време потребностите от наводнения и качество на водата през идващите две десетилетия са нарастнали до минимум 630 милиарда $, съгласно федерални данни, прегледани от AP.

Някои от тези места са задръстени с прекомерно огромни системи, които не могат да си разрешат да поддържат, защото жителите и промишлеността са се отдалечили. А някои селски региони нямат нито канализация, нито работещи септични системи, като към 2,2 милиона американци нямат съответна вътрешна водопроводна апаратура, съгласно EPA.

Ужасните условия могат да застрашат здравето на жителите.

В Шоу, Мисисипи – безпаричен град с болшинство чернокожи, където канализацията се връща назад в домовете по време на проливни дъждове – изследване от 2023 година откри, че 38% от дребна извадка от деца тестваните са били инфектирани с чревни паразити като анкилостоми и 80% са имали високи равнища на чревно инфектиране.

В окръг Lowndes някои поданици са се разболели от анкилостоми, свързани със сурови отпадни води. А Лайлс, майката на Cahokia Heights, която е измежду тези, които се причислиха към правосъдно дело за наводнението, сподели, че е била инфектирана с H. pylori, постоянно срещана бактерия, която може да аргументи инфектиране на червата, което съгласно нея идва от излагане на канализация. Тя сподели, че лекарят й счита, че би трябвало да е пътувала до друга страна.

Има неправилно разбиране, че сходни положения към този момент не са постоянно срещани в Съединени американски щати, сподели Тереза Гилднър, човешки биолог от Вашингтонския университет в Сейнт Луис.

Ето за какво потребността от помощ е незабавна, а битката да я получиш толкоз разочароваща, споделят бранителите.

Финансиране от Американския избавителен проект от ерата на Коронавирус Act ще направи някои надстройки на канализацията в Шоу, където преди 50 години чернокожи поданици завоюваха федерален правосъден развой за цивилен права, търсейки същите услуги като белите поданици, в това число канализация. Но е нужна доста повече работа и градът с по-малко от 1500 поданици не може да си го разреши, сподели представителят на щата Отис Антъни.

Шоу загуби повече от 40% от популацията си и множеството от бизнеса си. Тухли се трошат от едно- и двуетажни здания, а оцветен шперплат покрива доста витрини.

„ Имате последна беднотия “, сподели Антъни.

Напредъкът е в заплаха

Някои консерватори не имат вяра, че федералното държавно управление въобще би трябвало да оказва помощ за финансирането на такива планове или че малцинствата и общностите с незадоволително обслужване би трябвало да получат особено внимание.

Вместо това бедните места се нуждаят от политики, които развиват локалната стопанска система, с цел да могат да влагат в усъвършенствания на инфраструктурата, сподели Джак Спенсър, старши теоретичен помощник по енергийна и екологична политика към консервативната фондация Heritage.

„ Мисля, че щатското и локалното население би трябвало да реши по какъв начин да приоритизира своите запаси “, сподели Спенсър.

Все още има съществени източници на финансиране. През ноември EPA разгласи 6,5 милиарда $ за планове за отпадъчни води и питейна вода посредством стратегия за заеми, плюс още 550 милиона $, които ще бъдат предадени на страните. Има по-малка стратегия на Министерството на земеделието на Съединени американски щати, която също поддържа тези потребности.

Но най-бедните места ще имат по-трудно време да получат нещо от тези пари, сподели Шри Ведачалам, специалист по водите и климата в консултантската компания за инфраструктура Corvias Infrastructure Solutions. Много затруднени общности нямат пари, личен състав или експертен опит, с цел да проведат нужните изследвания и инженерни отчети и да попълнят обширни заявки, споделиха специалисти.

Администрацията на Тръмп също анулира десетки милиони финансиране на центрове, които предоставяха помощ, създавайки още едно затруднение, споделят бранители. EPA споделя, че към момента финансира техническа поддръжка за селски, дребни и племенни общности.

„ Ако споделяме на общностите: „ Трябва да се изправите или да разберете това сами “, ОК “, сподели Ребека Люисън, изпълнителен шеф на Центъра за енергийна и екологична правдивост в Калифорния, който загуби 8 милиона $ от безплатна помощ от ерата на Байдън, с цел да помогне на общности, които се борят. „ Но с цел да можете да извършите това, имате потребност от помощ. “

Много общности не знаят какво се случва в този момент.

В Алабама Шери Брадли сподели, че е преформулирала всеки материал, описващ план за инсталиране на особено проектирани септични системи в Лоундс и два други селски окръга, пробвайки се да остане отвън радара, когато Тръмп стартира да понижава безвъзмездните средства.

„ „ Справедливостта на околната среда “ премахнахме това. Премахнахме „ бедността “, сподели Брадли, изпълнителен шеф на нестопанската стратегия за некорпоративни отпадъчни води Black Belt, която към този момент беше получила 8 милиона $ за плана. Също по този начин изтрити: „ афроамериканец “, „ смяна на климата “, „ неравностойно състояние “ и „ Мексикански залив “.

Но безвъзмездната помощ беше анулирана по този начин или другояче, оставяйки стотици поданици в невъзможност и разчитащи на същите тръби, които водят канализацията до дерета, канавки и дворове. Парите от предходни безплатни средства помогнаха за инсталирането на 160 системи в окръг Лоундс и ще платят за още към 30, сподели Брадли.

Щатските здравни чиновници споделят, че 600 са поискали помощ.

Брадли сподели, че хората непрестанно питат по кое време ще пристигна техният ред да получат септична система.

„ Когато виждам лицата им, виждам, че са изгубили вяра и това не е положително възприятие “, сподели Брадли, задушавайки сълзите си. „ Ние сме забравените. “

___

Уебър заяви от Фентън, Мичиган, и Уайлдман от Хартфорд, Кънектикът.

___

Асошиейтед прес получава поддръжка от Walton Family Foundation за отразяване на политиката за водата и околната среда. AP е само виновен за цялото наличие. За цялото покритие на околната среда на AP посетете https://apnews.com/hub/climate-and-environment