Без повече „bonjour-hi“? Кметът на Монреал призовава за поздрави само на френски
Кметът на Монреал Валери Планте иска да види край на използването на разговорния и двуезичен поздрав „bonjour-hi“ от местните търговци.
„Хората идват в Монреал, знаейки, че това е франкофонски град“, каза Планте в отговор на въпрос на репортери във вторник.
„Така че, въпреки че искаме да бъдем гостоприемни на всички, разбира се. Искаме да правим добър бизнес и всичко, разбира се — трябва да се гордеем и трябва да насърчаваме хората да казват само „bonjour“.“
Забележките на кмета дойдоха на фона на ново проучване на Office Québécois de la Langue Française, пазачът на езика в провинцията, за това как се приемат купувачите.
Докладът показва, че използването на поздрави само на френски от търговците в Монреал намалява, възлизайки на около 71 процента през 2023 г. Това е спад от около 13 процента спрямо 2010 г., когато около 84 процента от собствениците на фирми и служителите посрещаха клиенти само на френски.
Офисът, или OQLF, също установи, че двуезичните поздрави на френски и английски като „bonjour-hi“ се увеличават в магазините в Монреал. Броят скочи до 11,9 процента миналата година — рязък контраст от около четири процента през 2010 г.
Имейлът, от който се нуждаете за най-важните новини за деня от Канада и целия свят.Министърът на френския език на Квебек не пести думи, когато се обърна към констатациите.
„Това изпраща грешно послание, че сме двуезична нация. Ние не сме“, каза Жан-Франсоа Роберж. „В Квебек френският е единственият официален език.“
Проучването показа, че двуезичните посрещания в други градски райони в Квебек не са толкова популярни, колкото в Монреал. В Лавал, който се намира срещу Монреал на северния бряг на града, той е бил използван девет процента от времето.
В Гатино, което е до Отава, френските и английските поздрави представляват 7,4 процента. Междувременно собствениците на фирми приветстваха купувачите на двата езика при 6,4% от посещенията в град Квебек.
Кметът на Монреал казва, че самата тя никога не е била обслужвана от местен търговец, който не може да говори френски, но тя призна, че случва се.
Ако служител в магазина не владее френски, тогава Планте каза, че собствениците на бизнес трябва да се уверят, че получават достъп до програмите, от които се нуждаят, за да научат езика.
„Ние сме в Квебек. Единственият официален език е френски“, каза Планте.
— с файлове от Franca Mignacca на Global News и The Canadian Press
