Безизходната китайска икономика е лоша новина за всички

При обособени визити в Пекин предишния месец държавният секретар Антъни Блинкен и министърът на финансите Джанет Йелън насочиха общо обръщение: свръхкапацитет на китайското произвеждане наводнява международните пазари с на ниска цена китайски експорт, изкривява международната търговия и оставя американския бизнес и служащи да се борят да се конкурират.

Не е изненадващо, че водачите на Китай не харесаха това, което чуха, и те не помръднаха. Те не могат. Години на непостоянни и безотговорни политики, несъразмерен надзор на комунистическата партия и неизпълнени обещания за промени сътвориха задънена улица на китайската стопанска система със едва вътрешно потребителско търсене и забавящ се напредък. Единственият метод, по който китайските водачи могат да видят, с цел да се измъкнат от тази дупка, е да се върнат към изпомпване на износа.

Това значи, че има доста неща, които евентуално ще се случат, никой от тях не е добър. Приливът на китайския експорт ще продължи, напрежението със Съединените щати и други търговски сътрудници ще пораства, хората в Китай ще стават все по-недоволни от мрачните си стопански вероятности и разтревожените водачи на комунистическата партия ще отговорят с повече репресии.

Коренът на казуса е несъразмерният надзор на комунистическата партия върху стопанската система, само че това няма да се промени. Той е заложен в политическата система на Китай и единствено се утежни по време на десетилетието на власт на президента Си Дзинпин. Новите тактики за поправяне на стопанската система постоянно разчитат на контрапродуктивни мандати, избрани от държавното управление: основаване на нови компании, създаване на повече промишлен потенциал. Стратегията, която множеството икономисти в действителност предлагат за стимулиране на растежа – освобождение на частния бранш и овластяване на китайските консуматори да харчат повече – би означавала главен ремонт на метода, по който работи държавното управление, а това е недопустимо.

Инвестициите в индустриален потенциал също по този начин генерираха детонация в износа, защото Китай завладя промишлености, доминирани преди този момент от задгранични производители — мобилни телефони, тв приемници, слънчеви панели, литиево-йонни акумулатори и електрически транспортни средства. Голяма част от китайското икономическо „ знамение “ беше задвижвано от американски, европейски и японски компании, които непринудено трансферираха техническото си ноу-хау на своите китайски сътрудници в подмяна на това, което смятаха, че ще бъде достъп до непрекъснато разрастващ се китайски пазар. Това унищожи производството на Запад, макар че Китай отбрани личните си пазари. Но Западът го остави да се изплъзне: евтините артикули, идващи от Китай, задържаха инфлацията в Съединени американски щати за едно потомство и Западът се вкопчи в вярата, че икономическата агресия на Китай в последна сметка ще докара до политическа либерализация, която по този начин и не пристигна.

За да събере пари за държавния капиталов пия, Пекин разреши на локалните управляващи да обезпечат поръчителство на земя - която в последна сметка е благосъстоятелност или следена от страната - и да заемат пари против това. Това беше като опиат: локалните управляващи теглиха заеми като луди, само че без действителен проект за връщане на парите. Сега мнозина са толкоз надълбоко задлъжнели, че са принудени да съкратят съществени услуги като отопление, здравни грижи за възрастни хора и автобусни направления. Учителите не получават заплати в точния момент, а заплатите на държавните чиновници бяха понижени през последните години. Милиони хора в цялостен Китай заплащат ипотеки за жилища, които може в никакъв случай да не бъдат приключени. Стартиращите компании се разпадат и наподобява малко хора могат да си намерят работа.

За да увеличи заетостта, партията през последните няколко години споделя на локалните управляващи да подтик към основаването на нови частни предприятия с предвидими последствия: В един окръг в северен Китай селски секретар, припрян да се съобрази с желанията на Пекин, съгласно известията помоли родственици и другари да отворят подправени компании. Един селяндур отвори три магазина за тофу за една седмица; различен човек кандидатства за 20 нови бизнес лиценза.

Но опциите за политика на господин Си понижават.

С недвижимите парцели пазарът се взривява, държавното управление към този момент не може да рискува да навлезе в бранша на парцелите. Той стартира да популяризира възкръсване на вътрешното ползване, само че доста китайци просто се крият и натрупат активи като злато против нестабилно бъдеще. Така че държавното управление още веднъж се отхвърля от производството, наливайки пари в индустриалния потенциал с вярата да изтласка повече артикули, с цел да поддържа стопанската система. Тъй като вътрешното търсене е анемично, доста от тези артикули би трябвало да се изнасят.

Но ерата, в която Китай съумя да поеме цели промишлености без отпор от чужбина, завърши. Много страни към този момент подхващат стъпки, с цел да защитят пазарите си от артикули, създадени в Китай. Под натиска на Съединени американски щати държавното управление на Мексико предишния месец реши, че няма да дава дотации на китайските производители на електрически транспортни средства, които желаят да създават в Мексико за експорт за пазара на САЩ; Европейският съюз обмисля дейности, с цел да попречи на китайските електрически транспортни средства да залеят неговия пазар; и администрацията на Байдън реши да насърчи производството на полупроводници в Съединените щати и да ограничи достъпа на Китай до технологии за чипове и даде обещание повече дейности за разстройване на Китай.

Китай няма да може да направи реформаторски излаз от това. Неговият стопански модел към момента се концентрира значително върху на ниска цена прекопирване на съществуващи технологии, а не върху дълготрайните проучвания, които водят до водещи в промишлеността търговски пробиви. Всичко, което остава, е производството в размер.

Китайските водачи ще бъдат изправени пред възходящ стопански напън да понижат цената на ренминби, което ще направи създадените в Китай артикули още по-евтини в щатски долари условия, което в допълнение усилва размера на износа и разстройва още повече комерсиалните сътрудници. Но девалвацията също по този начин ще направи вноса на задгранични артикули и първични материали по-скъп, притискайки китайските консуматори и бизнеса, като в същото време предизвиква по-богатите хора да изтеглят парите си от Китай. Правителството не може да се обърне към ограничения за стопански тласъци, с цел да съживи растежа — наливането на повече ренминби в стопанската система би рискувало да срине цената на валутата.

The Times се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела „ Мнение на New York Times “ за,,, и.