Бивш организатор на бдение в Хонконг се стреми да отбележи репресиите на площад Тянанмън в Пекин, въпреки присъдите

ХОНКОНГ (AP) — Танг Нгок-куан към момента понякога посещава местата, където в миналото Хонконг обществено си спомни репресиите на площад Тянанмън в Пекин през 1989 година

Въпреки че сътрудниците деятели на Танг бяха заключени в пандиза, упрекнати в подбудителство към подривна активност и годишното бдение на свещи, което преди този момент проведоха, с цел да скърбят за жертвите на репресиите, изчезна, 58-годишният продължава да си спомня персонално и дискретно събитието, което е политическо табу в континентален Китай.

В парк Виктория, където десетки хиляди хора в миналото се събраха за единственото широкомащабно обществено отбелязване на репресиите в Китай, Танг се поклони в навечерието на годишнината и прочете лист на жертвите с спокоен глас. Понякога той се връща в два академични кампуса, където в миналото са стояли възпоменателни статуи, макар че множеството следи от тяхното битие към този момент са изчезнали.

Двама от някогашните сътрудници на Танг бяха наказани в петък според натрапен от Пекин закон за националната сигурност, изправени пред оптимален период от 10 години затвор. Тяхната група за образуване на бдения също беше приета за отговорна. Одобрени от държавното управление съдии постановиха, че двамата са подбудили други да смъкват управлението на Китайската комунистическа партия посредством противозаконни средства.

Много наблюдаващи споделят, че присъдите са последният случай, отразяващ упадъка на свободите в някогашната английска колония, върнала се под китайско ръководство през 1997 година

Танг сподели пред Асошиейтед прес, че причините в присъдата не са го убедили и той се е почувствал ощетен от името на наказаните.

„ След като алиансът беше наказан, усещам, че постоянно когато хората повдигат въпроса за алианса, ще има възприятие на нерешителност към него “, сподели той.

Десетилетия, отдадени на припомнянето на репресиите

Танг беше елементарен млад мъж, когато се причисли към вълна от хора, които маршируваха в Хонконг в поддръжка на водените от студенти, продемократични митинги в Пекин през май 1989 година

Когато танкове се нахвърлиха в сърцето на Пекин в нощта на 3 против 4 юни, с цел да потушат митингите, Танг не спал. Стотици, евентуално хиляди хора, бяха убити по време на репресиите.

Малко след кървавото събитие някои членове на Хонконгския алианс в поддръжка на патриотичните демократични придвижвания на Китай, дружно с други, симпатизиращи на протестиращите, се активизираха, с цел да оказват помощ за извеждането на търсените от управляващите на безвредно място. Групата провежда и всеобщото публично бдение със свещи, което привличаше десетки хиляди хора годишно в продължение на три десетилетия.

Танг споделя, че усеща морална тежест, тъй като има вяра, че поддръжката на Хонконг може да е сложила студентите в състояние без елементарен излаз през 1989 година Това накара доброволците, които станаха главните членове на алианса, да работят зад кулисите години наред.

Активизмът води до присъди и затвор

Властите не разрешиха годишното бдение през 2020 година, базирайки се на опасности за публичното здраве по време на пандемията от COVID-19. Седмици по-късно Пекин наложи закона за сигурността, заявявайки, че е нужен за стабилността на града след всеобщите митинги през 2019 година

Съдбата на алианса беше сложена под въпрос през 2021 година Официален представител от континентален Китай подлага на критика скандиращите „ завършек на еднопартийната тирания “, без да посочва групата. Полицията също потърси детайлности за нейните интервенции и финанси по отношение на хипотетични връзки с продемократични групи в чужбина, обвинявайки я, че е непознат сътрудник.

Но групата отхвърли да сътрудничи и сподели пред кореспонденти през септември 2021 година, че настояването е „ корист с власт “. Дотогава Танг знаеше, че ще бъде затворен, тъй като не е предал информацията. Той си спомня, че се е уплашил, когато е видял огромна навалица от кореспонденти на мястото.

„ Наистина има възприятието, че всички гледат по какъв начин умираш и по-късно идват да те изпратят по пътя ти “, сподели той.

Дни по-късно Танг беше задържан за отхвърли, дружно с няколко други съществени членове. Председателят и заместник-председателите на алианса Лий Чеук-ян, Чоу Ханг-тунг и Алберт Хо бяха упрекнати по закона за сигурността. Групата гласоподава за разформироване скоро по-късно и две възпоменателни скулптури и един релеф бяха отстранени в университетските кампуси в края на 2021 година

Танг, Чоу и различен главен член бяха наказани на по 4 месеца и половина затвор през 2023 година за това, че не са дали на управляващите информация. Затворническият период на Танг се припокри с 35-ата годишнина от репресиите. За да го запомни, той пробяга 35 обиколки необут.

Присъдите на триото бяха анулирани през 2025 година от висшия съд на Хонконг, макар че те към този момент бяха излежали присъдите си.

Ангажиране с тихи възпоменателни дейности

Съдебната борба с присъединяване на уредниците на бдението не завърши дотук. Процесът против Лий и Чоу стартира през януари и Танг постоянно присъстваше в обществената изложба на правосъдната зала. Хо се призна за отговорен, ход, който нормално води до понижаване на присъдата.

Преди процеса им общественото отбелязване на репресиите към този момент беше станало политически сензитивно. Полицията води някои хора, които се пробваха да създадат това покрай мястото на бившето бдение на годишнината от репресиите. След премахването на пандемичните ограничавания годишен карнавал окупира Виктория Парк на всяка годишнина.

Полицията нямаше да разреши на Танг да влезе в съда в петък, в случай че той настоя да донесе със себе си „ чувствителни “ материали, в това число отметки, отпечатани с думите „ опрощение 4 юни “, сподели той.

Той неведнъж се е разхождал сред станция на метрото и съда, с цел да си спомни годините, прекарани в ареста в очакване на процеса, сподели той, отбелязвайки, че има 64 стъпала, водещи от станцията на метрото излаз, число, отразяващо годишнината от 4 юни.

Танг има око за сходни детайлности, сподели той, като се пошегува, че това е „ патологично “.

„ Когато няма нищо съответно, което можете да извършите, единственият вид, да го кажем напряко, е, това е просто различен тип метод да балансирате логиката на психиката си “, сподели той.