Борд, съставен предимно от мъже, ще реши дали депутат от Небраска е изправен пред порицание за сексуален тормоз
ЛИНКЪЛН, Небраска (AP) — Депутат от Небраска помоли Изпълнителния съвет на Законодателната власт в четвъртък да потърси отговорност от свой колега за споменаването на нейното име в графично четене на законодателния етаж, което според някои представлява сексуален тормоз.
Решението дали републиканският щатски сенатор Стив Халоран ще бъде изправен пред вот на недоверие от пълния законодателен орган сега остава на група техни колеги, които са предимно мъже.
„Ако не продължим напред, ние всъщност одобряваме този вид изказване“, каза сенаторът от Демократическата партия Макаела Кавано на изслушване относно нейната резолюция. „Това травмира обществото. Това травмира семейството ми.“
Изпълнителният съвет се състои от осем мъже и една жена. Всички с изключение на един са републиканци в официално безпартийния законодателен орган на Небраска.
Изслушването се проведе 10 дни след като Халоран се зае с микрофона на пода и многократно извика името „Сен. Кавано“, докато чете графичен разказ за изнасилване от бестселър мемоари, което прави да изглежда така, сякаш този законодател е бил обект на нападение. Неговият разкрасен прочит от мемоарите „Lucky“ от Алис Сиболд дойде по време на дебат на законопроект, който би държал училищните библиотекари и учители наказателно отговорни за предоставянето на това, което смята за „неприличен материал“ на ученици от K-12 клас.
Повечето хора в залата по това време – включително Кавано – разбраха графичните коментари, отправени към нея, и тя беше видимо разтърсена веднага след забележките на Халоран. Халоран настоя по-късно, че се позовава на името на нейния брат и колега от Демократическата партия в Небраска, щатския сенатор Джон Кавано, като начин да го накара да обърне внимание на забележките.
В четвъртък Мачаела Кавано просълзено помоли борда да не чака повече, за да вземе решение дали Халоран ще бъде изправен пред порицание, отбелязвайки, че няма значение дали Халоран се насочва към жена или мъж в графичния си прочит - или представлява сексуално тормоз.
Бордът трябва да гласува дали резолюцията за порицание на Мачаела Кавано да бъде предадена на пълния законодателен орган за гласуване. Гласуването за порицание на Халоран само би отхвърлило забележките му и няма да има ефект върху способността му да законодателства, да говори по време на дебат или да служи в законодателни комисии.
По време на изслушването Мачаела Кавано също изрази съмнение върху обяснението на Халоран, че той търси вниманието на брат й, отбелязвайки, че Халоран се е обърнал към нея насаме, преди да направи публични забележки, за да рецитира сцената за сексуално насилие, която е била прочетена от поддръжник на законопроекта за непристойност по време на публично изслушване.
„Казах нещо от рода на „Добре, Стив. Сега ще си тръгна“, разказа тя.
Тази седмица Халоран беше обвинен, че се шегува насаме с други депутати в законодателната камара, че Мачаела Кавано обича да гледа порнография. Говорителят на законодателната власт сенатор Джон Арч, който е член на Изпълнителния съвет, потвърди пред Асошиейтед прес в четвъртък, че се е изправил срещу Халоран относно тези забележки и че Халоран е признал, че ги е направил.
Мачаела Кавано беше единственият човек, който свидетелства на изслушването в четвъртък, въпреки че нейният брат и друг депутат от Демократическата партия, щатският сенатор Джордж Дунган, към когото Халоран се обърна след графичното си четене, бяха поканени да говорят.
Халоран отказа да се яви на изслушването, но представи писмени показания, в които го осъди като нарушение на законодателните правила, които предпазват законодателите от порицание за думи, изречени по време на дебат. Той също така разкритикува решението да направи изслушването публично, като каза, че жалбите срещу него са „вътрешен законодателен въпрос“.
„Обвинението в сексуален тормоз е едно от най-значимите обвинения, които могат да бъдат отправени в нашия модерен свят“, пише той. „Погледнете последното десетилетие за доказателства за това. Дори едно фалшиво обвинение – дори ако е направено само веднъж – може да бъде смъртоносен звън за нечия кариера и препитание. Кавано братя и сестри и повдигна собствената си борба години по-рано, когато тогавашният Сен. Ърни Чембърс, демократ, намекна, че е била назначена на мястото си в замяна на сексуални услуги. Чембърс, най-дълго служилият законодател в Небраска и първият чернокож законодател в щата, също изтъкна името на Слама на микрофона през 2020 г., докато осъди президента на САЩ Андрю Джаксън, че е робовладелец.
„Да предположим, че поробя сенатор Слама и я използвам както исках?“ Чеймбърс каза. Слама беше на 23 по това време.
Слама каза на изслушването в четвъртък, че й се иска да беше направила повече по онова време, за да се опита да потърси Чеймбърс отговорен за неговите забележки.
„Същото хората, които се опитват да те накарат да мълчиш сега, са тези, които ме притиснаха да не действам през 2020 г.“, каза Слама на Кавано. „Ти имаше толкова много смелост в това, което аз нямах.“
Кавано се извини на Слама, че не е направил повече, за да я защити четири години по-рано.
“ Имахте смелостта“, каза Кавано. „Просто нямахте подкрепата.“
Републиканският сенатор Рей Агилар, председател на Изпълнителния съвет, похвали Кавано за нейното свидетелство, но каза, че бордът няма да вземе решение преди Великденските празници уикенд.
