Световни новини без цензура!
Британска двойка, затворена в Иран: „Вероятно ще останем тук за дълго време“
Снимка: bbc.com
BBC News | 2026-05-01 | 12:36:23

Британска двойка, затворена в Иран: „Вероятно ще останем тук за дълго време“

Линдзи Форман споделя, че резервира здравия си разсъдък, като чете, прави обиколки в двора на пандиза и, когато може, практикува йога.

Упражненията, споделя тя, постоянно са били нейното „ избавление “. Но след 16 месеца в пандиза в Иран Линдзи признава, че се бори.

„ Занимавам се с осъзнаването, че евентуално ще останем тук дълго време “, ми споделя тя по телефона от прословутия ирански затвор Евин.

Линдзи, 53-годишен лайф коуч, и брачният партньор й Крейг, 52, бяха на околосветско странствуване с мотоциклет, когато бяха задържани по съмнение за шпионаж през януари 2025 година - обвинявания, които те изрично отхвърлят.

„ Губим живота си в тук'

След като претърпяха неотдавнашната война в Иран, двамата от Източен Съсекс в този момент са изправени пред мъчителната действителност на 10-годишна присъда затвор, постановена против тях през февруари.

" Просто усещам, че пропиляваме живота си тук и гниеме надалеч “, споделя Крейг. " Ние сме почтени хора. Не сме направили нарушаване. "

Той насочва молба към държавното управление: „ Просто предприемете дейности. Говорете. Измъкнете ни. Струва ми се, че седим тук като патици. “

Двойката приказва пред медиите дружно, по разнообразни телефони, за първи път от задържането им.

Те са държани в разнообразни килии в границите на еднакъв затвор. След месеци на неспособност да поддържа връзка с другите, синът им Джо Бенет в този момент получава постоянни телефонни позвънявания от майка си и втория си татко.

Свързват се с тях от телефонни автомати в пандиза Евин посредством Министерството на външните работи, което разказва лишаването им от независимост като „ ужасяващо “ и „ безпричинно “.

Разговорите не са лесни. Линиите прекъсват постоянно и позвъняванията се наблюдават. На всеки няколко минути запис на фарси прекъсва, казвайки: „ Това позвъняване е от пандиза Евин и обаждащият се е пандизчия. “

„ Много е разочароващо, само че тези телефонни позвънявания са избавителен пояс за тях и за нас “, споделя Джо, който ни разреши да приказваме с родителите му, когато се обадиха.

Двойката споделя, че животът в пандиза се е върнал към естествената си еднообразност след мощния боязън, който са изпитали по време на войната сред Израел и Съединени американски щати с Иран. Засега се поддържа нежно помирение.

В момента Линдзи чете The Road Less Travelled от Скот Пек – книга за личностното израстване в сложни времена. Тя се тревожи, че скоро ще й свършат книгите, които да заема от затворническата библиотека.

Консулските визити към този момент не се организират - английското посолство затвори краткотрайно, когато стартира войната и занапред ще отваря още веднъж.

Линдзи към момента се усеща сензитивна към всевъзможни неочаквани шумове след последните бомбени атентати покрай пандиза. „ Говорих по телефона с Джо, когато един се приближи толкоз близо, че прозорците изскочиха “, ми споделя тя.

Докато Крейг е държан с други чужденци – еквадорец, немец и румънец – и изпитва възприятие на другарство, Линдзи е по-изолирана. Тя споделя, че няма англоговорящи в килията й, в която спи на железно легло.

Дни на тъмно обезсърчение

Въпреки докторската й степен по положителна логика на психиката, която съгласно нея й е дала принадлежности, с цел да й помогне да се оправи с продължаващото тестване, има дни на тъмно обезсърчение.

Тя се разплаква, до момента в който ми споделя: „ Има хора, които са тук от години, и това е просто толкоз незаслужено. “

Крейг, който може да чуе какво споделя на телефона с високоговорител от различен от телефоните на Джо, бързо скача да я утеши.

" Можем да създадем това ", споделя й той. „ Ще създадем това. Ще го преживеем дружно и по някое време, уповавам се скоро, ще бъдем от другата страна на тези стени. Така че бъди мощна, обич моя. “

Двойката споделя, че са били на странствуване с мотоциклет от Европа до Австралия, когато са минали от Армения в Иран, възнамерявайки да останат единствено за няколко дни. Линдзи разпитваше хората по маршрута какво съставлява „ добър живот “ и трябваше да показа откритията си на конференция в Бризбейн.

Изглежда, че тази линия на разпит е довела до проблеми на двамата с иранските управляващи.

Двойката е знаела за Чуждестранни Съвет на офиса английските жители да не пътуват до Иран.

„ Крейг и аз преценихме риска и не мислехме, че почтени туристи ще се озоват в пандиза толкоз дълго без доказателства “, споделя Линдзи. „ Поемам отговорност за избора, който направих, с цел да дойда тук, и би трябвало да пребивавам с следствията. “

Тя споделя, че би било мъчно за всеки, който не е минал през пандиза в Иран, да разбере в действителност тези последици.

„ Някога ще има край за нас point'

Линдзи прекара първичните 57 дни задържане в изолираност в град Керман. Крейг беше разпитван със завързани очи по време на престоя си в изолираност, нещо, което той разказва като „ ужасяващо “.

Те бяха преместени в иранската столица Техеран предишния юли и им беше казано, че ще бъдат освободени, единствено с цел да се озоват в прословутия затвор Евин в столицата.

Затворът е мястото, където Назанин Загари-Ратклиф, британско-иранската майка, също е била държана през шестте години в пандиза в Иран.

Линдзи и Крейг споделят, че изискванията в пандиза Евин са по-добри от изолацията, само че въпреки всичко са мъчно.

" Не е доста хигиенично. Няма опазване на здравето, нито зъболекарски грижи ", споделя Крейг. „ И има доста борби сред пандизчиите. Трябва да се опитате да стоите настрани, тъй като има самоделни оръжия и други неща. “

И двамата споделят, че са наясно, че доста иранци страдат повече от тях.

Един от съкилийниците на Линсди беше наказан на гибел за нейната роля в националните митинги през януари, които режимът смаза със смъртоносна мощ, убивайки хиляди.

" Това е плашещо ", споделя тя. „ Когато виждам позицията си, си мисля „ добре, популярност Богу, че не съм израснал тук “. В един миг ще има край за нас. Но за някои от тези хора няма да има край. “

Откакто беше изместен в пандиза Евин предишното лято, Крейг споделя, че четирима от съкилийниците му са били отведени за екзекуция.

" Знам, че са били екзекутирани, тъй като го разгласяват по малкия екран на идващия ден ", споделя ми той.

" В момента сме в извънредно състояние, само че по пътя срещнахме страхотни хора ", споделя той. „ Видяхме и двете страни на тази страна от първа ръка. “

Прочетете повечеИран Британска радиоразпръсквателна корпорация

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!