Британският пратеник казва, че Израел „взема решение да действа“, докато Иран се зарича да отговори на всяко нахлуване
ЙЕРУСАЛИМ (АП) — Британският външен министър Дейвид Камерън каза в сряда, че Израел „взема решение да действа“ в отговор за атаката на Иран с ракети и безпилотни самолети през уикенда, докато Иран предупреди, че дори и „най-малкото“ нахлуване на територията му ще доведе до „масиран и суров“ отговор.
Израел обеща да отговори на безпрецедентната атака на Иран без казвайки кога или как, оставяйки региона да се подготви за по-нататъшна ескалация след месеци на безредици, свързани с продължаващата война в Газа. Най-близките съюзници на Израел, включително Съединените щати и Обединеното кралство, които му помогнаха да отблъсне иранската атака, се опитват да ограничат всякаква по-нататъшна ескалация.
Междувременно президентът на Иран Ебрахим Раиси предупреди Израел за всякакво отмъщение, когато се обърна към годишен армейски парад, който беше преместен в казарма от обичайния си маршрут и не беше предаван на живо по държавната телевизия - вероятно поради опасения, че може да бъде нападнат.
В забележки, предадени от официалната новинарска агенция на Иран IRNA, Раиси каза, че атаката в събота е била ограничена и че ако Иран е искал да извърши по-голяма атака, „нищо няма да остане от ционисткия режим“.
Както Камерън, така и външният министър на Германия Аналена Бербок бяха в Израел на отделни посещения, за да се срещнат с висши официални лица в сряда. Двете европейски страни, които са сред най-близките съюзници на Израел, призоваха за сдържаност.
Камерън каза, че „ясно е, че израелците вземат решение да действат“ срещу Иран, но се надява, че ще го направи „в един начин, който е както умен, така и труден и също така прави възможно най-малко за ескалиране на този конфликт. Той говори след среща с до голяма степен церемониалния президент на Израел Исак Херцог.
Камерън каза, че основната цел на посещението му е да пренасочи вниманието към продължаващата война в Газа и необходимостта от прекратяване на огъня и освобождаване на заложниците, държани от Хамас.
Междувременно Баербок призова всички страни, за да се предотврати разпространението на конфликта.
„Ще уверя нашите израелски партньори в пълната солидарност на Германия“, каза тя във вторник. „И ще обсъдим как може да бъде предотвратена по-нататъшна ескалация с все повече и повече насилие. Защото това, което има значение сега, е да се сложи край на Иран, без да се насърчава по-нататъшна ескалация.“
И двамата министри казаха, че ще настояват за допълнителни международни санкции срещу Иран.
Иран изстреля стотици ракети и дронове срещу Израел през уикенда в отговор на очевиден израелски удар срещу комплекса на посолството на Иран в Сирия на 1 април, при който загинаха 12 души, включително двама ирански генерали.
Израел, с помощта на Съединените щати, САЩ Кралство, съседно на Йордания и други нации, казва, че успешно е прихванало почти всички ракети и дронове. Седемгодишно момиче беше ранено при атаката, която не причини смъртни случаи или големи щети.
Израел и Иран водят война в сянка от десетилетия, но ударът през уикенда беше първият директна иранска военна атака срещу Израел.
Регионалното напрежение се повиши след атаката на 7 октомври срещу Южен Израел, предприета от Хамас и Ислямски джихад, палестински въоръжени групи, подкрепяни от Иран. Атаката уби около 1200 израелци, а екстремистите взеха около 250 заложници. Израел отговори с една от най-смъртоносните и разрушителни военни атаки в новата история, убивайки близо 34 000 палестинци, според здравни служители в Газа.
Израел изтегли голяма част от силите си от Газа след големи офанзиви, които оставиха двата му най-големи града – Газа Сити и Хан Юнис, в руини. Но израелски официални лица твърдят, че войната не е приключила и че планират да изпратят сухопътни сили в най-южния град Рафа в Газа, където повече от половината население на територията от 2,3 милиона души е потърсило убежище от битки другаде.
Хамас все още държи около 130 заложници, една четвърт от които се смята за мъртви, а международните усилия за посредничество за прекратяване на огъня и освобождаване на заложници не постигнаха голям напредък.
Ливанската въоръжена групировка Хизбула, друга близка Иран съюзник, разменя огън с Израел по границата почти ежедневно от началото на войната, в конфликт с ниска интензивност, който рискува да разпали тотална война. Подкрепяните от Иран групи в Ирак и Сирия също предприеха атаки, а подкрепяните от Иран бунтовници хути в Йемен се насочиха към международно корабоплаване в Червено море, представяйки го като блокада на Израел.
Администрацията на президента Джо Байдън обяви във вторник нови санкции срещу Иран и работи за координиране на глобално порицание на атаката, като същевременно призовава всички страни за деескалация. Американски служители казаха по-рано тази седмица, че Байдън е казал на израелския министър-председател Бенямин Нетаняху, че Вашингтон няма да участва в каквито и да било нападателни действия срещу Иран.
Изглежда малко вероятно Израел да атакува Иран директно без подкрепата на САЩ, но може да прибегне до повече тайни методи, като например насочване към други висши ирански командири или подкрепяни от Иран групи в други държави, или стартиране на кибератака.
Не е ясно как Иран може да отговори предвид повишеното напрежение. Всяка погрешна преценка от която и да е страна рискува да предизвика регионална война.
___
Карими съобщи от Техеран, Иран. Авторите на Associated Press Джил Лоулес в Лондон и Кирстен Гришабер в Берлин допринесоха за този доклад.
