Британското разузнаване изнасилва MI5 за лъжа пред съдилищата относно неонацистки информатор

ЛОНДОН (AP) — Британското държавно управление съобщи в четвъртък, че ще държи шпионите на страната под по-строг надзор, откакто отчет откри, че MI5 е подвела съдилищата по отношение на връзките си с неонацистки осведомител, упрекнат в нахлуване на негов сътрудник.

Министърът на вътрешните работи Шабана Махмуд сподели, че подхваща „ незабавни дейности “ за усилване на надзора върху службата за вътрешна сигурност на Обединеното кралство, откакто арбитражен съд откри, че MI5 неведнъж е давала „ погрешна информация “ за случилото се.

По-рано тази година MI5 се извини и заплати обезщетение за споразумяване на юридически иск, предявен от жена по отношение на отношението към нея от някогашен сътрудник, за който се твърди, че е принудител. Той беше осведомител на MI5, разпознат в съда като сътрудник X.

MI5 поддържа в показания под клетва, че нито е удостоверила, нито е отрекла, че сътрудник X е бил осведомител. Но в действителност чиновник на MI5 разкри информацията по време на диалог с публицист на BBC, който разследваше сътрудник X.

Трибуналът за проверяващи пълномощия, който проверява обвиняванията против английските разследващи служби, сподели, че MI5 е подвела три съдилища, тъй като на подправен роман е било „ разрешено да се утвърди и да продължи “. В него се споделя, че „ систематични неточности “ значат, че са пропуснати шансове за поправяне на грешката,

" Констатациите в този отчет са безапелационни. Той разказва съществени пропуски на обособени чиновници на MI5, водещи до даване на подправени доказателства на съдилищата и рецензии към MI5 като организация ", сподели Махмуд.

" MI5 играе сериозна роля в поддържането на сигурността на страната ни и ние изискуем признателност на нейния личен състав. Те реализираха забележителен прогрес през последната година в ученето от тези провали, само че има още какво да се направи, с цел да се подсигурява, че се съблюдават най-високите стандарти на честност и отчетност. "

Генералният шеф на MI5 Кен Маккалъм сподели, че организацията " признава без съмнение сериозността на нашите пропуски " и работи " с цел да подсигурява, че в никакъв случай няма да открием още веднъж в това състояние. “

В обособен случай предходната година отчет откри, че MI5 е защитавала топ разузнавач, внедрен в Ирландската републиканска войска, когато са знаели, че е търсен от полицията за ликвидиране, и е траяла да потиска истината за сътрудника десетилетия след кървавия спор в Северна Ирландия.