Британците не идват. Те са тук.

Новинарският бизнес е в прелом. Президентските избори са надолу. Изправени пред финансови провокации и политическо разделяне, няколко от най-големите новинарски организации в Америка предадоха юздите на редактори, които ценят безмилостното отразяване на бюджет.

И всички те са британци.

Уил Луис, деец от лондонския Daily Telegraph and News UK, в този момент е основен изпълнителен шеф на The Washington Post, където кореспонденти повдигнаха въпроси по отношение на неговата нравственос на Fleet Street. Наскоро той в профил американския редактор на вестника и я размени с някогашен сътрудник от The Telegraph, смайвайки американските кореспонденти, които в никакъв случай не бяха чували за него.

Ема Тъкър (бивша в The Sunday Times) пое The Wall Street Journal предходната година, малко откакто Марк Томпсън (бивш на BBC) стана ръководител на CNN, където той поръча американски римейк на дългогодишното комедийно шоу на BBC „ Имам ли вести за теб. ”

Те се причислиха към голям брой британци, които към този момент се настаниха в американския медиен естаблишмънт. Майкъл Блумбърг, прочут англофил, нае Джон Микълтуейт (бивш редактор на основания в Лондон Economist) през 2015 година да управлява Bloomberg News. Рупърт Мърдок назначи Кийт Пул (The Sun и The Daily Mail) да редактира The New York Post през 2021 година, същата година, в която Associated Press назначи англичанка, Дейзи Вийрасингам, за собствен основен изпълнителен шеф.

The Daily Beast, самото издание за онлайн вести, кръстено на вестник в разказ на Ивлин Уо. Г-жа Коулс не се поколеба да наеме повече свои сънародници, като назначи шотландец като основен редактор и кореспондент на Guardian като началник на бюрото във Вашингтон.

„ Зареждаме се Британци “, сподели тя в изявление.

към този момент са изправени пред съкращения. И до момента в който Флийт Стрийт има известност на размита нравственос, това върви ръка за ръка с приятната за читателя подготвеност да изгаря свещени крави.

Condé Nast я нае да редактира Vanity Fair. Нейната мощно британска комбинация от безсрамие, остра прозаичност и фикс идея за класа трансформира тогавашното списание в триумф. Скоро към нея в Condé Nast се причисли Ана Уинтур, чийто татко беше дълготраен редактор на лондонския Evening Standard.

„ Американците считат, че сме по-евтини и по-коравосърдечни, “ Г-жа Уинтур, редактор на Vogue от 1988 година и основен шеф по наличието на Condé Nast, написа в имейл. „ Също по този начин е правилно, че новините са толкоз част от английската просвета, че са в кръвта ни – малко като футбола, или хумора, или Шекспир.

че за прочут интервал английските публицисти водеха Details, National Review, The New Republic, Self, Condé Nast Traveler и Harper's Bazaar. Г-н Томпсън от CNN, който тази година стана американски жител, се счита за съживяването на ориста на The New York Times по време на осемгодишния си мандат като основен изпълнителен шеф.

От време на време е имало спиране на запалването. През 1992 година госпожа Браун примами Александър Чанселър, остарелия етонец, някогашен редактор на The Spectator, в The New Yorker и го сложи отпред на рубриката „ Talk of the Town “, известна с изтънчения си взор върху живота в Манхатън. Малко след идването си господин Чанселър, който умря през 2017 година, сподели на сътрудници, че се е натъкнал на невероятна история: гигантска коледна елха пред Рокфелер център.

Статията беше безшумно погубен. И господин канцлерът беше без работа няколко месеца по-късно.

Тази най-нова годишна продукция от английски импорт може да се изясни с новооткрития дефицит в американския новинарски бизнес. Г-жа Тъкър и господин Томпсън са следили съкращенията и бюджетните съкращения; Г-н Люис предизвести чиновниците си, че The Post е изгубил 77 милиона $ предходната година и че читателската му публика е намаляла на половина от 2020 година насам., техният журналистически устав не постоянно е в сходство с американските стандарти. В The Washington Post, домът на Удуърд и Бърнстейн, някои от държанието на господин Луис разтревожиха редакцията.

Ню Йорк Таймс заяви в сряда, че господин Луис е имал прикани някогашния редактор на The Post, Сали Бъзби, да не отразява правосъдно решение по отношение на присъединяване му в абсурда с телефонните хакери на Рупърт Мърдок във Англия. (Говорителка на господин Луис сподели, че описанието на диалога е било неопределено.) Репортер на NPR по-късно разкри, че господин Луис е предложил извънредно изявление, в случай че репортерът се съгласи да откаже публикация за абсурда. (Говорителката сподели, че господин Луис е разговарял с NPR преди да се причисли към The Post и че откакто се причисли към The Post, настояванията за изявление са били „ през естествените корпоративни информационни канали. “)

похарчи 110 000 паунда за документи, които подхраниха нездравословен разкритие на парламентарната корупция. (Неговите противници в The Sun и The Times of London се отхвърлиха от сходна договорка.) Репортерът на Telegraph, който обезпечи документите, Робърт Уинет, би трябвало да стане редактор на The Post по-късно тази година.

Що се отнася до гледката от другата страна на езерото?

„ Всички посрещаме това със комбинация от развлечение и отвращение “, сподели един редактор на Fleet Street, който изиска анонимност, с цел да избегне гнева на прекомерно чувствителни началници. (В сходство с духа на английските таблоиди, молбата беше задоволена.)

„ Забавно е, че тези изискани висши жреци на американската публицистика са чудовищни ​​от положителните старомодни, жестоки английски редактори; отвращение, че го намират за толкоз неизмеримо, че може да имат какво да научат от другата страна на езерото “, сподели редакторът. „ Да, нашите стандарти са малко по-ниски, само че ние сме извънредно конкурентни, интензивни и безсмислени, и това евентуално е потребно, като се има поради по какъв начин се развива промишлеността. “

Бенджамин Мълин и Кейти Робъртсън способстваха за репортажите.