Чернокож ученик беше отстранен заради прическата си. Училището казва, че това не е дискриминация
МОНТ БЕЛВИЮ, Тексас (АП) — Чернокож гимназист в Тексас изтърпя повече от две седмици отстранени от училище за носене на усукани дредове в училище. Когато пристигна в понеделник със същата прическа, той беше отстранен отново, каза майка му.
Дарил Джордж, младши ученик в гимназията Барбърс Хил в Мон Белвийо, първоначално беше отстранен през същата седмица, когато неговият щат забрани расовата дискриминация въз основа на прически. Училищните служители казаха, че дредовете му падат под веждите и ушите му и нарушават дрес кода на района.
17-годишният Джордж е отстранен от 31 август в училището в района на Хюстън. Той беше облян в сълзи, когато беше отстранен в понеделник въпреки аргументите на семейството му, че косата му не нарушава правилата за облекло, каза майка му Дареша Джордж.
„Той трябва да седи на табуретка осем часа в кабина“, каза тя. „Това е много неудобно. Всеки ден, когато се прибираше вкъщи, казваше, че го боли гърба, защото трябва да седи на табуретка.“
СВЪРЗАНО ПОКРИТИЕИнцидентът припомня дебатите относно дискриминацията по отношение на косата в училищата и на работното място и вече тества новоприетия в щата CROWN Act, който влезе в сила на 1 септември.
Законът, акроним на „Създаване на респектиращ и отворен свят за естествената коса“, има за цел да забрани дискриминацията на коса, основана на раса, и забранява на работодателите и училищата да наказват хора поради текстура на косата или защитни прически, включително афро, плитки, дредове, усуквания или банту възли. Тексас е един от 24-те щата, които са приели версия на CROWN Act.
Федерална версия на Закона за короната беше приета в Камарата на представителите миналата година, но не беше успешна в Сената.
За чернокожите прическите са повече от просто модно изявление. Косата винаги е играла важна роля в черната диаспора, каза Кандис Матюс, национален министър на политиката за Новата нация на черните пантери. (Нейната група не е свързана с друга организация на Новата черна пантера, широко смятана за антисемитска.)
„Дредовете се възприемат като връзка с мъдростта“, каза Матюс. „Това не е мода и не става дума за привличане на внимание. Косата е нашата връзка с нашата душа, нашето наследство и нашата връзка с Бог.“
В семейството на Джордж всички мъже имат дредове, връщайки се поколения назад. За тях прическата има културно и религиозно значение, каза майка му.
„Нашата коса е мястото, където е нашата сила, това са нашите корени“, каза Дареша Джордж. „Той има своите предци заключени в косата си и той знае това.“
Историците казват, че плитките и други прически са служили като методи за комуникация в африканските общества, включително за идентифициране на племенна принадлежност или брачен статус, и като улики за безопасност и свобода за тези, които са били заловени и поробени.
След като робството беше премахнато, черната американска коса стана политическа. Въпреки че Законът за гражданските права от 1964 г. забранява дискриминацията въз основа на раса, цвят на кожата, религия, пол и национален произход, чернокожите хора продължават да се сблъскват с професионална и социална стигма за това, че не възприемат навици за поддържане на косата, които отговарят на белите, европейските стандарти и норми за красота. СВЪРЗАНО ПОКРИТИЕ преди [deltaMinutes] минути Сега
Въпросът за дискриминацията, основана на расова принадлежност към косата на работното място, отдавна съществува заедно с опасенията в държавните и частните училища. През 2018 г. бял съдия в Ню Джърси каза на чернокож кечист от гимназията да си отреже дредите или да загуби мач. Вирусно видео на бореца, който се подстригва с ножица, докато тълпата го гледа, предизвика отстраняването на рефера и стимулира приемането на щатския Закон за КОРОНАТА.
Дареша Джордж каза, че синът й е отглеждал дредовете си от близо 10 години и семейството никога не е получавало отпор или оплаквания досега. Когато го пуснат, дредовете му висят над раменете му, но тя каза, че той не е пуснал косата си от началото на училището в средата на август. Джордж каза, че тя не може да разбере как е нарушил дрескода, когато косата му е била вързана на върха на главата му.
„Аз дори имах дискусия за CROWN Act с директора и заместник-директора“, тя казах. „Казаха, че актът не покрива дължината на косата му.“
Независимият училищен окръг на Barbers Hill забранява на учениците от мъжки пол да имат коса, която се простира под веждите, ушите или горната част на яката на тениска, според наръчника за ученици. Освен това косата на всички ученици трябва да е чиста, добре поддържана, геометрична и да не е с неестествен цвят или вариация. Училището не изисква униформи.
Преди това училището се сблъска с друг черен ученик за дрескода. Представители на Barbers Hill казаха на ученик, че трябва да отреже дредите си, за да се върне в училище или да участва в матурата през 2020 г., което привлече национално внимание.
Грег Пул, който е областен началник от 2006 г., каза, че политиката е правен и учи учениците да се приспособяват като жертва, която е от полза за всички.
„Когато сте помолени да се съобразите... и да се откажете от нещо за подобряването на цялото, има психологическа полза“, каза Пул. „Нуждаем се от повече учение (за) саможертва.“
Близките райони имат по-малко строги правила. Например, Пул отбеляза, че други позволяват на учениците да носят дънки с дупки в тях, докато Barbers Hill не го правят. Той каза, че родителите идват в дистрикта заради неговите строги стандарти и високи очаквания, на които той приписва заслугата за академичния успех на дистрикта.
Адвокатът Али Букър, който представлява семейството, каза, че аргументът на училището не издържа, тъй като дължината се счита за част от прическа, която е защитена от закона.
„Ние ще продължим да се биете, защото не можете да кажете на някого, че прическите са защитени и след това да сте рестриктивни. Ако стилът е защитен, тогава стилът е защитен“, каза тя.
Дареша Джордж каза, че тя и синът й отказват да се придържат към стандарт, установен от някой, който се чувства неудобно или невеж.
„Синът ми е добре поддържан и косата му не пречи на ничие образование“, каза Дареша Джордж. „Това има всичко общо с това, че администрацията е предубедена към черните прически, към черната култура.“
Окръгът защитава своя дрескод, който казва, че политиките му имат за цел да „обучават поддържане и хигиена, да внушават дисциплина, да предотвратяват смущения, да избягват опасности за безопасността и да учат на уважение към авторитета.“
Ситуацията на Джордж предизвика солидарност сред млади чернокожи хора от цялата страна, които казват, че отдавна са се сблъскали с дискриминационни кодове за обличане и коментари от възрастни относно косата им.
„Когато бях в пети клас, имах учител кажи ми, че моята синя коса, моята розова коса, беше неестествена и твърде разсейваща за другите ученици в класа“, каза Виктория Брадли, 19, която живее в Детройт. Тази година Мичиган прие CROWN Act в закон.
Брадли, чиято коса е сплетена и в момента е боядисана в няколко цвята, каза, че приписва голяма част от увереността в косата си на майка си Бернита Брадли, дългогодишен фризьор и директор на гласа на родителите за Националния съюз на родителите.
Бърнита Брадли каза, че първото й запознаване със Закона за короната е било през 2021 г., когато 7-годишно момиче от две раси в Мичиган е било подстригано от училищен работник без разрешението на родителите си. Бащата на момичето, Джими Хофмайер, заведе дело за 1 милион долара срещу училищния район, твърдейки за расова дискриминация и етническо сплашване. Делото беше уредено по-рано тази година.
„Това беше съвременното скалпиране на това чернокожо дете“, каза Брадли.
Това е първата година на Дарил Джордж в гимназията Барбърс Хил. Миналата година той отиде на училище в близкия Бейтаун, Тексас, където нямаше проблеми да носи същата прическа, каза майка му. Дареша Джордж каза, че наскоро са се преместили в района на Мон Белвио по лични причини.
На семейството е казано, че трябва да насрочат среща с директора, каза Дареша Джордж.
След спирането , „оценките му страдат, което също означава, че той не може да играе футбол или да участва в извънкласни занимания“, каза Дареша Джордж. „Той беше на път да се дипломира рано, а сега изостава и ще трябва да работи два пъти, само за да може да завърши.“
___
Мъмфри съобщи от Финикс.
___
Образователният екип на Associated Press получава подкрепа от Carnegie Corporation в Ню Йорк. AP е единствено отговорен за цялото съдържание.
