„Държава, но не и държава“: Тайван се готви да гласува в сянката на Китай
Тайпе, Тайван – Повече от 19 милиона избиратели на Тайван ще гласуват в събота за следващия на острова лидери и законодатели на фона на вътрешни икономически предизвикателства и продължаващите заплахи на Китай срещу самоуправляващия се остров.
Има трима кандидати, които се борят за най-високия пост: Уилям Лай Чинг-те, настоящ вицепрезидент на Тайван, който представлява управляващата скептична към Пекин Демократична прогресивна партия (DPP); Новият кмет на Тайпе Hou Yu-ih от приятелския на Пекин Гоминданг (KMT); и бивш кмет на Тайпе Ко Уен-дже от по-новата Тайванска народна партия (TPP).
Много в Тайван са изправени пред главоломно покачващи се цени на жилищата и стагниращи заплати, но освен икономическите проблеми, които са ключови за изборите навсякъде, хората на острова трябва да се борят и с един по-екзистенциален въпрос – който Китайската комунистическа партия (ККП) иска да вземе контрол на острова, със сила, ако е необходимо.
В навечерието на изборите той изпрати военни самолети и балони около острова, докато служителите му призоваха избирателите да направят „правилния избор“.
Брайън Хиое, редактор-основател на насоченото към Тайван списание New Bloom, отбелязва, че макар и да не е единственият фактор, „най-големият проблем в президентските избори в Тайван традиционно е решението между независимост и обединение“.
Пекин настоява, че Тайван е част от Китай, но през последните години хората на Тайван, много от които са израснали в една от най-жизнените демокрации в Азия и не познават нищо друго, стават все по-настоятелни относно собственото си чувство за идентичност.
Според Центъра за изследване на изборите на Националния университет Ченгчи, 62,8 процента от хората, идентифицирани като тайванци към юни 2023 г., докато 30,5 процента са заявили, че са едновременно тайванци и китайци, и само 2,5 процента са идентифицирани като китайци.
„Нашата идентичност се изкоренява“
Аурора Чанг, сега на 24 години, дълго време поставяше под въпрос своята идентичност и чувство за принадлежност, защото „знаех, че съм тайванка, но също така чувствах, че не съм само тайванка – но не знаех какви са другите неща“.
В края на първата си година като студент обаче тя взе решение.
„Да бъда тайванка наистина беше съзнателен избор, който направих“, каза тя пред Ал Джазира, имайки предвид своето прозрение. „Исках да се свържа повече с корените си и да разбера какво означава това и да почувствам връзката си със земята, семейството и историята си“, каза тя.
„Нашата идентичност активно се изкоренява от сила, много по-голяма и с много по-голямо международно влияние от нас“, добави тя.
Според Централната избирателна комисия на Тайван повече от 30 процента от избирателите са на възраст между 20 и 39 години.
Хиое, който също е чуждестранен сътрудник в тайванската програма на Университета в Нотингам, отбелязва, че „загрижеността за идентичността със сигурност е част от това, което отличава тайванските млади хора от останалите азиатски младежи – по това, че повечето младежи не се сблъскват с екзистенциална заплаха за националната им идентичност”.
Чен И Ан, 27-годишен медицински работник от Тайпе, също се гордее да нарича себе си тайванка.
„Тайван е мястото, където съм израснал, земята, която ме е отгледала. Аз съм тайванка“, каза тя, добавяйки, че начинът, по който тя определя откъде е „не трябва да бъде спорен“.
Но не всички млади тайванци са толкова вкоренени в чувството си за идентичност и някои смятат себе си за китайци.
Ting-yi Zheng, 27-годишен студент от Тайнан, историческия град на Тайван, живее в Китай от седем години и в момента учи за докторска степен в Пекин.
Той каза на Ал Джазира, че няма намерение да се връща у дома, за да гласува.
Последния път той подкрепи кандидата на KMT Хан Куо-ю, но сега се тревожи за състоянието на връзките на Тайпе с Пекин и ефекта върху икономиката на острова. Китай засили политическия, икономическия и военния натиск върху Тайван откакто Цай Инг-уен беше избрана за първи път за президент през 2016 г., въпреки ранното й предложение за преговори.
Джън казва, че не иска островът да влезе във война с Пекин.
„Надявам се, че двете страни на Тайванския проток могат да бъдат обединени по мирен начин“, каза той пред Ал Джазира, добавяйки, че и двата народа трябва да се познават повече.
Лиз Ли, която сега е на 27 години, казва, че е научила в училище, че Тайван е „независима държава“, но казва, че е започнала да изпитва съмнения, след като е започнала да чете повече от себе си.
„Колкото повече остарявате, толкова повече новини и история виждате и ще си помислите: Наистина ли сме държава?“ Ли каза, имайки предвид разбирането на международната общност за държавата Тайван като „държава, но не и държава“.
Каквото и да е мнението й за самоличността обаче, това няма да е това, което мотивира решението й в урните.
Ценности, според които да живеем
Ли мечтае да си купи собствен дом на острова, но цените са толкова високи, че мисли да работи в чужбина – да си намери работа като UX дизайнер в Япония или Съединените щати – за да може да печели и спестява достатъчно пари, за да прави това е реалност.
Тя смята, че докато Тайван се бори с икономически проблеми като жилищата на достъпни цени, той се нуждае от нови идеи и алтернатива на двете партии – DPP и KMT – които доминират политиката след демократизацията.
Ли планира да гласува за Ко на TPP в името на „кой ще ни даде по-добър и по-стабилен живот“.
Ко привлече подкрепата на много също толкова разочаровани млади хора, които са привлечени от статута му на аутсайдер и за които икономическите проблеми са по-голяма грижа, отколкото шумотевицата от другата страна на Тайванския пролив.
„Работата с Китай е, че това е съществуващ проблем за нас“, каза тя, обяснявайки, че не смята, че това е проблем, върху който обикновените хора могат да имат голямо влияние, за разлика от икономиката.
Chiaoning Su, доцент в катедрата по комуникация, журналистика и връзки с обществеността в Оукландския университет в САЩ, каза пред Al Jazeera, че тайванската идентичност е „процес на познаване кои не сме“, който „се определя от нашите начин на живот, ценности, демокрация [и] свобода на словото“ и контраста с авторитарното правителство в Пекин.
За Чанг тези ценности, включително „равенство между половете“ и „възгледи за правата на странниците“, като островът е първият в Азия, който легализира еднополовите бракове, са в основата на нейната идентичност и я карат да се гордее, че е тайванка.
Те са и причината тя да гласува за Лай, човек, когото Пекин определи като „сепаратист“.
Лай каза по-рано тази седмица, че иска да запази статуквото на Тайван като де факто независим.
„Като човек, който вярва в запазването на независимостта на Тайван, тук има много ясен избор“, каза Чанг.
