Ден след 12 смъртни случая, други мигранти рискуват живота си, опитвайки се да прекосят Ламанша
WIMEREUX, Франция (AP) — Ден откакто 12 мигранти починаха, когато тяхната дребна надуваема лодка се раздра при несполучлив опит да прекосят Англия Канал, няколко десетки други направиха нов опит да прекосят препълнен транспортен съд от Северна Франция в сряда, до момента в който френски патрулни лодки го следиха по какъв начин работи през моретата.
Тези мигранти бяха подготвени да рискуват живота си толкоз скоро откакто дузина други изгубиха своите, пробвайки се да пресекат натоварения воден път от Франция до Англия, подчертаха мащаба на казуса за френското и английското държавно управление. Това беше най-смъртоносният случай с лодка с мигранти в Ламанша тази година.
Кметът на Вимерьо, френски крайбрежен град, където публицисти от Асошиейтед прес снимаха претъпканата надуваема лодка в сряда, пледира за френски и английски чиновници да създадем повече, с цел да ограничим броя на мигрантите, които се пробват да пътуват постоянно рисково.
„ За страдание, всеки ден е подобен за нас. Контрабандистите – незаконна мрежа – не престават с настойчивостта да изпращат хора на гибел в канала. Наистина е неприемливо, скандално. И е извънредно време да се откри трайно решение с Англия “, сподели кметът Жан-Люк Дубале по телефона.
„ Нека си зададем въпроса: Защо желаят да отидат във Англия? Защото нещо ги влече там “, сподели той. „ Те могат да изискат леговище във Франция. (Но) никой не желае право на леговище във Франция. Всички желаят да отидат във Англия. Така че е извънредно време да седнем на една маса с новото английско държавно управление. ”
Миграцията оттатък Ламанша беше основен фокус на общите избори в Обединеното кралство през юли, които Лейбъристката партия завоюва изрично, с цел да направи нейния водач Кийр Стармър нов министър-председател.
Френски прокурор проверява случая от вторник Guirec Le Bras сподели, че 10 от 12-те починали са дами, а шест от жертвите са малолетни. Много наподобява са еритрейци, сподели той. Надуваемата лодка е потънала на към 5 километра (3 мили) от френския бряг, сподели той. Морските управляващи споделиха, че доста на борда не са имали избавителни жилетки.
Рибарите, които откриха някои от мъртвите, споделиха, че са били трогнати до сълзи.
„ Телата на две дами бяха доста млади. Това ме нарани. Цял ден плаках. Не можех да спра “, сподели 53-годишният Самба Си Ндиайе, който работи на борда на Murex, една от двете риболовен лодки, подкрепили френските избавителни старания.
Друг член на екипажа, Аксел Бахеу, сподели тялото на една млада жена – той допусна, че е сред 15 и 20 – имаше телефон във водоустойчива торбичка към врата. Започна да звъни, до момента в който я изваждаше от водата и ревизираше за пулс, сподели той.
„ Беше мъчно, тъй като знаеш доста добре, че никой в никакъв случай няма да отговори “, сподели Бахеу.
Баща му, Жан Мари Бахеу, сподели, че е видял друга тежко натоварена лодка с мигранти да потегля в сряда пред къщата му.
„ Когато времето е хубаво и няма вятър, там са заминавания всеки ден “, сподели той. „ В началото ще видите 20, 30 души. Сега е най-малко 70, 80. “
Надуваемата лодка, която АП видя и снима в сряда, превозваше мигранти, потвърдиха френските морски управляващи. Журналистите от АП пресметнаха, че на борда има сред 40 и 50 души.
Мнозина носеха избавителни пояси. Патрулна лодка, плаваща под френски байрак, се приближи до надуваемата лодка в един миг и екипажът хвърли още избавителни жилетки – към половин дузина – на мигрантите.
Сивото море на Ламанша беше относително умерено, с дребни талази, които се плискаха плажа, до момента в който хората разхождаха кучета по пясъка.
Въпреки това надуваемата лодка наподобява напредваше постепенно. Въпреки че публицистите го снимаха повече от два часа, той остана ясно забележим от брега, като патрулният транспортен съд бръмчеше към него, а по-голям го засенчваше от по-далече.
Френската морска организация, която следи този сектор от морето съобщи, че лодките следят надуваемото устройство, ако се сблъска с компликации или хората на борда изискат помощ.
В изказване до АП организацията сподели, че макар морското право не разрешава потреблението в морето на спонтанни надуваеми лодки, прекомерно рисково е да ги връщате назад на брега, когато лодките са тежко натоварени.
„ Трудно е да се реализира с повече от 50 души на борда, които изрично отхвърлят да бъдат избавени. Основният риск е боричкане на борда и по-късно превръщане, тези лодки не са нито постоянни, нито надеждни. Тъй като рискът от загуба на човешки живот е прекомерно висок за интервенция под насила, изборът е изработен да се даде приоритет на отбраната на хората на борда и посредством просто наблюдаване от разстояние на навигационните качества на тези лодки “, се споделя в изказването.
„ Следователно това е по-скоро въпрос на нравственос, в сравнение с сляпо използване на закона “, добави той.
Според преброяването на държавното управление на Обединеното кралство минимум 21 720 мигранти са съумели да прекосят Ламанша до момента тази година. Това е с 3% повече, в сравнение с същия стадий предходната година, само че с 19% по-малко, в сравнение с през същия интервал на 2022 година
Лодката, която се раздра във вторник, потапяйки 65 души в морето, беше една от няколкото опити за секване този ден. Британските управляващи оповестиха, че минимум 317 мигранти са съумели, пристигайки на борда на пет лодки.
Една от първите ограничения, които новото държавно управление на Обединеното кралство предприе неотложно, беше да анулира проекта на предходното държавно управление на консерваторите да изпраща някои мигранти, идващи с дребни лодки, в Руанда, вместо да им бъде разрешено да търсят леговище във Англия. Правозащитни групи разкритикуваха проекта.
Стармър назова проекта „ трик “ и нямаше да работи като възпиращ фактор. Вместо това държавното управление му избра да пренасочи част от парите, спестени от изоставянето на програмата, в основаване на засилени гранични сили, които да „ разбият “ незаконните банди зад идващите с дребни лодки.
___
Лестър заяви от Париж. Pan Pylas способства за този отчет от Лондон.
___
Следете отразяването на AP по отношение на проблемите с миграцията на https://apnews.com/hub/migration
