Десет години по-късно Брекзит все още разделя Великобритания и хвърля петно върху нейната икономика

ЛОНДОН (АП) — Преди 10 години Обединеното кралство гласоподава да напусне Европейския съюз на референдум, който изковава политически идентичности и до през днешния ден и който разруши половинвековен план за приближаване до континента.

Брекзит, редуциране от излизане на Англия, стана действителност на 23 юни 2016 година, когато 52% - или повече от 17 милиона души - гласоподаваха за овакантяване на Европейски Съюз. Въпреки че разликата беше дребна, гласуването докара до най-драматичното разклащане на стопанската система и обществото на Обединеното кралство след Втората международна война.

Но като всеки бракоразвод, документите и процесът на довеждане докрай на раздялата не бяха бързи: лишиха близо пет години.

Брекзит се роди от възходящо възприятие на незадоволеност освен от Европейски Съюз, само че и от световната финансова рецесия от 2008 година Поддръжниците съумяха да се възползват от това незадоволство и твърдяха, че Обединеното кралство единствено по себе си ще бъде съживено и ще може да се концентрира единствено върху вътрешния пазар цели.

Противниците предизвестиха, че Брекзит ще докара до стопански разтърсвания и че рискува репутацията на страната в света.

Десетилетие по-късно, ето къде се намира Брекзит.

Брекзит сложи началото на една сурова икономическа действителност

Поддръжниците на Брекзит — известни като Брекзитъри — акцентираха визия, че английската стопанска система може да процъфтява отвън Европейски Съюз, като се възползва от бунтовническия дух, който в миналото я беше направил най-голямата в света.

Въпреки че пандемията от COVID-19 и войните в Украйна и неотдавна войната сред Съединени американски щати и Израел против Иран не помогнаха, ясно е, че английската стопанска система не е съживена.

Търговците се оплакаха от трудностите, които в този момент би трябвало да преодолеят, когато търгуват с европейските си съседи - 27-членният Европейски Съюз си остава най-големият търговски сътрудник на Обединеното кралство.

И макар че няма цени, наложени върху английските артикули, влизащи в Европейски Съюз, има голям брой нетарифни бариери, като тромави митнически документи, гранични документи и визови ограничавания. Много от комерсиалните съглашения, рекламирани от последователите на Брекзит, най-много тази със Съединените щати, не се материализираха.

Експерти споделят, че английската стопанска система е сред 4% и 8% по-малка, в сравнение с би била, в случай че страната гласоподава да остане в Европейски Съюз. Това би довело до доста по-висок витален стандарт и още милиарди, ориентирани към публични услуги, в това число скъпата Национална здравна работа, на която бяха обещани спомагателни 350 милиона паунда (468 милиона долара) на седмица от деятелите за Brexit. Това заричане беше изобразено на техния огромен червен рейс за акцията.

„ Брекзит направи стопанската система на Обединеното кралство по-малка, в сравнение с би била другояче “, сподели Джонатан Портес, професор в Кралския лицей в Лондон.

„ Ефектът не беше неочакван срив, а последователно и кумулативно прекъсване на търговията, вложенията и продуктивността “, написа той в публикация за The UK in a Changing Europe think tank.

Привържениците на Брекзит настояват обаче, че напускането на Европейски Съюз не е нещо, което може да се реши в кратковременен проект — постоянно е щяло да има краткосрочно икономическо разтърсване в подмяна на по-голям надзор върху набор от политически лостове, в това число върху миграцията.

Вълненията към имиграцията ескалират

Брекзитът постави завършек на свободното придвижване сред Обединеното кралство и Европейски Съюз, само че обезпечаването на границата на Англия имаше смесени резултати. Овладяването на имиграцията беше основно заричане на последователите на Брекзит - тяхното обръщение за връщане на контрола отекна.

Въпреки че чистата миграция - разликата сред тези, които влизат в Обединеното кралство и тези, които напущат за всяка една година, от Европа - е намаляла, тя се е повишила от страни отвън Европейски Съюз. Това частично се дължи на измененията във визовите правила, които предходното държавно управление на консерваторите вкара, с цел да помогне на браншове, които обезверено се нуждаеха от работна ръка мигранти, като служащи, които се грижат за възрастни хора.

Като цяло обаче има признаци, че държавното управление управлява кой може и не може да влезе законно в страната. Нетната миграция е намаляла внезапно, от повече от 900 000 през 2023 година на 171 000 през предходната година.

Въпреки че чистата миграция е намаляла, мнозина са ядосани от мигрантите, които влизат незаконно в страната – по-специално от гледката на хора, постоянно бягащи от военни зони като Афганистан и Судан, идващи на английските крайбрежия с надуваеми лодки, откакто са създали рисковия пътешестване през Ламанша.

Будотворението към броя на пресичанията с дребни лодки, който доближи своя връх от 46 000 през 2022 година и доближи 41 000 през предходната година, се трансформира в един от главните политически въпроси, макар че е част от общата миграция. Гневът се концентрира върху търсещите леговище, постоянно настанявани на обществени разноски. Непокорни тълпи стачкуваха на открито и даже се пробваха да подпалят някои хотели, в които са настанени търсещи леговище.

Избирателите показаха разкайване

В годините след Брекзит политическият пейзаж на Англия се напука с намаляваща поддръжка за двете дълго преобладаващи партии, консерваторите и лейбъристите. Консерваторите бяха изгонени през 2024 година след 14 години на власт, огромна част от които бяха доминирани от разногласия за британско-европейските връзки.

Правителството на лейбъристите също не впечатли и министър председателят Кийр Стармър наподобява ще разгласи оставката си доста скоро.

Милиони гласоподаватели са изкушени от Reform U.K., водена от Найджъл Фараж, който може би повече от всеки различен политик води акция за Брекзит. Неговата партия води в съвсем всички изследвания на публичното мнение от повече от година.

В същото време в страната нараства чувството, че Brexit се е провалил.

Според две изследвания на Ipsos 52% от хората в Обединеното кралство биха желали да се причислят още веднъж към Европейски Съюз, до момента в който 33% са срещу. Социологът откри също, че 48% считат, че Brexit върви по-зле от предстоящото против единствено 9%, които считат, че върви по-добре. Освен това Ipsos откри, че 48% биха подкрепили през днешния ден нов референдум за участието на Обединеното кралство в Европейски Съюз против 27%, които са срещу.

Нулирането би било комплицирано

На този декор Лейбъристката партия върви по въжето, откогато беше определена през 2024 година След като категорично изключи анулацията на Brexit — или даже повторното присъединение към Европейски Съюз обединен пазар без търкане — той няма голямо политическо пространство за маневриране.

Starmer потърси „ нулиране “ на връзките след недоверието, построено през годините на договарянията за Brexit, значително концентрирано към улеснението на търговията. Той се надява да разгласи по-нататъшни ограничения на среща на върха с Европейски Съюз идващия месец — при изискване, че към момента е министър-председател.

Неговият най-вероятен правоприемник, Анди Бърнам, смекчи езика си по отношение на повторното присъединение на Обединеното кралство към Европейски Съюз, до момента в който беше в предизборната си акция през последния месец, преди успеха му на изключителни избори в четвъртък, които го видяха да отблъсне предизвикването от страна на Реформаторите на място, което беше подкрепено с голямо болшинство Брекзит.

„ Не предлагам Обединеното кралство да обмисли наново присъединение към Европейски Съюз “, сподели Бърнам. „ Уважавам решението, което беше взето на референдума, и то ще подкопае всичко, което споделих за укрепването на демокрацията, в случай че не уважим този избор. “

___

Авторът на Associated Press Джил Лоулес в Лондон способства за тази история