Десетки момчета и млади мъже умират в традиционните ритуали на обрязване в Южна Африка

ПХУТХАДИТЖАБА, Южна Африка (AP) — 22-годишният Ламкело Мтихо не е имал никакви здравословни проблеми, когато се причисли към своите връстници, увити в одеяла и намазани с глина, за най-важния обред в младия му живот: мощно потайния развой на обичайното обрязване. Семейството му в Южна Африка очакваше той да се завърне триумфално, цялостен с културни знания и публично мъж.

Три седмици по-късно научиха, че е мъртъв.

Той беше един от минимум 48 момчета и млади мъже, които починаха по време на последния кръг от церемонии по посвещение в Южна Африка.

Рядко се чува историята за умрял отдаден.

Поради мълчанието на участниците към обред, фамилиите и управляващите се борят да схванат и управляват една надълбоко обичайната, само че постоянно злоупотребявана процедура. Най-малко половин дузина някогашни отдадени не биха говорили с Асошиейтед прес. Междувременно стотици противозаконни начални учебни заведения притеглят хора, които не могат да си разрешат регистрирани.

Полицията и държавните чиновници нормално оповестяват за смъртни случаи единствено когато се случи забележителен брой. Има малко правосъдни каузи или аутопсии.

Традиционните обрязвания могат да носят съдбовни опасности, в това число неприятно подготвени практикуващи и режещи принадлежности, които са нехигиенични или употребявани повече от един път. Дехидратацията и неприятно лекуваните септични рани са измежду главните аргументи за гибел, а отдалечените настройки значат, че помощта нормално е надалеч.

" Представете си тази цифра: 476 младежи са умряли за интервал от пет години и все пак са били доста преди да преминат в посвещение. Тези смъртни случаи са неприемливи и в никакъв случай не е трябвало да се случват ", сподели някогашният здравен министър Звелини Мхизе пред Народното събрание предходната година.

Но това са опасности, които стотици хиляди южноафриканци са подготвени да поемат.

Следващият сезон стартира през юни. Случват се два пъти годишно.

„ Той стартира да губи мощ и се срина “

Mtyho посещава записано учебно заведение за посвещение отвън село Ngqeleni в провинция Източен Кейп, с благословията на родителите си. Повечето учебни заведения се организират в кални колиби или бараки, споделяни от десетки млади мъже, надалеч от погледите на публиката.

Неговата баба, Нозинзил, описа какво последва. Роднина, който работеше като надзирател в учебното заведение, дойде с новината.

" Те вървяха към реката, с цел да отидат да се изкъпят и по пътя той стартира да губи сили и колабира. Така ни споделиха ", сподели тя. " Казва се, че това е изключителна обстановка, че другите изтичаха да вземат вода и се пробваха да го реанимират. Когато други хора дойдоха там, с цел да оказват помощ, беше прекомерно късно. "

Тя говореше сред дълги паузи. Тя седеше пред колибата, където Мтихо помагаше с домакинска работа като носене на дърва. Тя отхвърли да упрекна който и да било и нямаше опит да се ревизира повода за гибелта.

Посвещението не е елементарно нещо, сподели тя, само че мисълта, че той умира, в никакъв случай не й е минавала през мозъка. Мтихо беше най-големият й внук. Той планираше да си откри работа в града, с цел да може да бъде „ индивидът в къщата “.

Докато обявяваше последните смъртни случаи при инициация през декември, министърът по обичайните въпроси на Южна Африка Веленкосини Хлабиса сподели, че някои от недоказаните препоръки, които постоянно се дават на участниците, са да заобикалят да пият вода, с цел да се излекуват по-бързо.

Посветените са източник на горделивост на общността

За фамилиите в Южна Африка сполучливото започване приключва със завръщането на участниците. Те се показват пред общността с обичайни химни и рецитал на имената на своя клан. Селяните се причисляват с песни, викания и танци.

Момче или млад мъж, който приключи посвещение, се радва на преимуществата на по-високия статут за брак и правото да взе участие в избрани културни действия, значими съображения за доста от етническите групи в Южна Африка.

Те биха могли да бъдат обрязани медицински в ранна възраст, само че културният напън значи, че мнозина избират обичайния метод.

„ Посвещението е просвета, изоставена Ние сме израснали, практикувайки го, защото то учи младите мъже да почитат всички, в това число тези, които не са отдадени в обществото, ” сподели обичаен водач Морена Мпембе, която управлява записано учебно заведение в Phuthaditjhaba в провинция Free State.

Разпространението на незаконни учебни заведения

Високата безработица и икономическото неравноправие в Южна Африка значат, че таксите за държавно контролирани начални учебни заведения може да са недостъпни. Това е мястото, където влизат противозаконните учебни заведения.

Някои момчета се измъкват в противозаконни учебни заведения доста преди да са навършили 16 години, възрастта, която в този момент изисква законодателството на Южна Африка, в желанието си да „ станат мъже “.

„ Много е мъчно за държавното управление да следи учебните заведения за започване, които не са регистрирани. Те не са известни, до момента в който не се случи някаква покруса “, сподели Млулеки Нгомане, чиновник от Gauteng недодялан орган, който управлява учебните заведения там.

Посещение на законодатели в Източен Кейп през 2022 година откри повече противозаконни учебни заведения, в сравнение с законни, 68 до 66, единствено в община OR Tambo.

Правителствени и самостоятелни следствия през годините откриха корист с участници, принуждение сред отдадени, корист с опиати и алкохол в противозаконни учебни заведения — даже похищение на момчета за присъединяване.

„ Виждаме повишаване на бандите, тъй като те желаят да разширят своите учебни заведения за посвещение, и виждаме това като неверен метод за упражняване на посвещение “, сподели Мотлалепуле Мантша, водач в учебно заведение за посвещение в Phuthaditjhaba.

„ Това вреди на имиджа на посвещението. “

Извършени са десетки арести

Юг Африканският закон от 2021 година изисква учебните заведения за започване на образование да дават отговор на строги стандарти за здраве и сигурност, с цел да бъдат регистрирани, а момчета на 16 и повече години се одобряват със единодушието на родителите. Съществуват над 5000 такива учебни заведения.

Изискванията към учебните заведения включват да бъдат регистрирани три месеца преди началото на всеки начален сезон, да разполагат с задоволително хирургически принадлежности, тъй че да не се употребяват за повече от едно обрязване и образование за обичайни „ хирурзи “ и „ медицински сестри “ по хигиена, попречване на инфекции, грижи за рани и осведоменост за ХИВ.

През януари и февруари минимум 46 души бяха задържани за връзки с незаконни учебни заведения. Те включваха 16 обичайни хирурзи, 28 обичайни медицински сестри и двама родители, които бяха упрекнати в скрит план с хирурзи и медицински сестри за подправяне на възрастта на по-младите момчета.

Отделно през февруари, след рядка присъда, 26-годишен мъж беше наказан на две години затвор за нелегално обрязване на две момчета, на възраст 17 и 18 години, предходната година година.

Разследване на Комисията за културни, религиозни и езикови права, публичен наблюдаващ, който рапортува на Народното събрание, сподели през 2017 година, че „ заради правилата на свещеност и секретност на тази процедура, усложнени и от недостъпността на селските региони “, е мъчно да се следят учебните заведения и има „ очевидно комплициране “ по отношение на ролята на локалните управляващи.

От когато обрязването има затруднения, се споделя в отчета, е прекомерно късно за здравно лекуване. В него се споделя, че други смъртни случаи се дължат на съществуващи болести на отдадените и се предлага момчетата и младите мъже първо да преминат медицински прегледи.

Майка на двама отдадени, Маханя Вангиле, сподели, че счита посвещенията за значима част от културата, която би трябвало да бъде предпазена, само че е загрижена за отчетите за това, което се случва в противозаконните учебни заведения.

„ Тук имаме пазачи от нашия шеф, които отиват и да ревизират по какъв начин се хранят момчетата, изискванията на живот и сигурността им “, сподели тя. „ Те са в положение да спрат неща като момчетата да носят нездравословни неща като алкохол, ножове и оръжия вместо обичайните пръчки. “

___

Magome заяви от Йоханесбург.

___

За повече информация по отношение на Африка и развиването: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка за отразяване на световното здраве и развиване в Африка от фондация Гейтс. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.