Джърси гласува за одобряване на асистираното умиране, тъй като подобен законопроект на Обединеното кралство е отложен в Камарата на лордовете

ЛОНДОН (AP) — Втори английски остров гласоподава в четвъртък за одобрение на асистираното умиране, защото сходен законопроект, който би разрешил на неизлечимо заболели възрастни в Англия и Уелс да изберат да сложат завършек на живота си, е заседнал в английския парламент.

Законопроектът, който изисква формалното утвърждение от краля Чарлз III, ще разреши на терминално заболели поданици, които са живели в Джърси повече от година и се чака да имат по-малко от шест месеца живот - или по-малко от 12 месеца, в случай че имат невродегенеративно заболяване - да сложат завършек на живота си.

Асамблеята на щатите на Джърси одобри своя Закон за асистираното умиране с 32 на 16 гласа след тридневен спор.

Законопроектът ще разреши на доктор или записана здравна сестра да ползва смъртоносни медикаменти, което се разграничава от законодателството, което се преглежда в Камарите на Народното събрание, което изисква неизлечимо болен възрастен да постави завършек на живота си с утвърдено вещество.

Противниците на асистираното умиране настояват, че хората с увреждания, възрастните, болните и депресираните хора могат да бъдат подложени на напън да сложат завършек на живота си, с цел да не бъдат в тежест на другите.

Джърси, остров с към 100 000 поданици, който се намира в Ламанша край северозападния бряг на Франция, е второто притежание на английската корона, което утвърждава асистираното умиране.

Остров Ман направи това през март предходната година, само че чакаше близо година за утвърждението на краля, защото първо изисква Министерството на правораздаването на Обединеното кралство да обработи законодателството.

Говорител на държавното управление сподели, че утвърждението може да отнеме повече време за комплицирани или чувствителни законопроекти или заради правни и конституционни проблеми.

И двата дребни острова се самоуправляват, само че разчитат на Обединеното кралство за защита и някои външни работи.

Камарата на общините в Лондон утвърди законопроекта за неизлечимо заболели възрастни (в края на живота) през юни, само че той беше арестуван от повече от 1000 ремонти в Камарата на лордовете, което съгласно поддръжниците е тактичност на съперниците. Някои членове на камарата обаче споделят, че обезпечават нужния надзор, с цел да затвърдят рисковия законопроект.

Уелските законодатели дадоха единодушието си във вторник Народното събрание на Обединеното кралство да одобри законопроекта.

Шотландските депутати би трябвало да гласоподават през март своя личен законопроект за асистираното умиране.