Джейн Торвил и Кристофър Дийн се разплакаха, докато празнуваха крайъгълен камък на фона на шокиращите новини за пенсиониране
Джейн Торвил и Кристофър Дийн бяха трогнати до сълзи в неделното Dancing On Ice след шокиращото им обявяване за пенсиониране.
По време на последното епизод, водещите Холи Уилоуби и Стивън Мълхърн излъчиха специален сегмент, който отпразнува 40-ата годишнина на Торвил и Дийн от техния олимпийски златен успех, който включваше много звездни съобщения.
Двойката записа имената си в британската спортна история на Зимните игри през 1984 г. след изпълнението си на Болеро на Равел в олимпийската зала Зетра в Сараево. Напрегнатото представяне предизвика овации в залата и 12-те съдии дадоха перфектни оценки от 6,0.
След специалния сегмент Кристофър, 65, се бореше със сълзите си, като каза: „Първо, това е първият път, когато виждаме това... можеш да говориш [Джейн]", както той композираше. В специалния сегмент участва Кортни Джоунс, която е проектирала техните тоалети Bolero, а след това дизайнерът изненада съдиите в шоуто.
Холи каза: „В този филм видяхме също Кортни Джоунс, който от Разбира се, е проектирал вашите емблематични тоалети Bolero и е неразделна част от екипа. Щеше да е толкова прекрасно, ако той можеше да бъде тук тази вечер, за да празнува с вас... добре, той може, защото е тук!" на която всички те се събраха отново на сцената.
Става така, когато Торвил и Дийн казаха пред The Mirror в ексклузивно интервю миналата седмица, че спират кънките си, 40 години след издигането си до звезда. В нашия чат Джейн и Кристофър разкриха, че се придържат към Dancing On Ice на ITV, докато окачват кънките си, що се отнася до състезания и турнета. Разсъждавайки върху решението да се приключат нещата, Крис каза: „Мисля, че идва момент, когато знаете. Ние вече не сме пролетни пилета, но все пак можем да го направим до известна степен, чувстваме се добре за това, но това ще мине.
„Това е подходящият момент да можем да направим това и да отидем да караме кънки и да изпълняваме някои от старите съчетания, да бъдем много носталгични, но след това да направим някои нови забавни, оптимистични [танци] с наши приятели от света на кънки и от Dancing On Ice. Мисля, че ще имаме и чувство на гордост от това, което направихме. Мисля, че ще се замислим и ще погледнем на това не по тъжен начин, а по щастлив начин."
Говорител на ITV след това каза пред The Mirror, че оттеглянето на Джейн и Кристофър от кънки няма да повлияе на тяхното роли като съдии в Dancing On Ice и следователно те няма да напуснат шоуто в скоро време."Джейн и Крис са съдии в сериала, така че тяхното оттегляне от кънки не оказва влияние върху шоуто", настоя говорителят. оттеглят се от пързалката с едно последно турне по пътя, което според тях ще бъде „носталгично празненство“.
Дуото е настроено да започне предстоящо турне – Torvill & Dean: Our Last Dance – преди Шоутата, които ще се проведат от 12 април до 11 май 2025 г. и ще включват дати в Лондон, Белфаст, Нюкасъл и Глазгоу, ще отпразнуват 50 години, откакто са сформирали своето скейт партньорство през 1975 г.
Dancing On Ice се завръща следващата неделя от 18:30 ч. по ITV и ITV X. Следвайте Mirror Celebs и TV на , , и .
