Джон Стърлинг беше почетен от Янкис за 36 сезона и 5631 мача като радиоглас
НЮ ЙОРК (AP) — Джон Стърлинг беше почетен по време на церемония на терена в събота след пенсионирането му като телевизионен оператор на Ню Йорк Янкис за 36 сезона.
Стърлинг, който навърши 86 години на 4 юли, получи фланелка с номер 5631 — представляваща общия му брой редовни мачове и мачове след сезона като глас на радиото на отбора.
Бяха пуснати клипове от най-запомнящите се разговори. Пол О’Нийл, Бърни Уилямс и Дерек Джетър отдадоха видео почит, Тино Мартинез подари сребърни копчета за ръкавели на Yankees, а партньорите в предаването Майкъл Кей и Сузин Уолдман – гравиран сребърен микрофон. Хейли Суиндъл Стайнбренер, внучка на покойния собственик на Янкис Джордж Стайнбренер, даде фланелката на Стърлинг, който беше обграден от семейството си.
Записът на Франк Синатра на „My Way“ беше пуснат, докато Стърлинг вървеше сковано обратно към Янкис землянка. Bleacher Creatures скандираха името му по време на поименната си проверка в първия ининг на мача срещу Tampa Bay.
„Това, което наистина искам да направя, е да ви благодаря и ще ви кажа защо“, каза Стърлинг на феновете, които стояха по време на почитта и скандираха името му. „Човек след човек, група след група идваха при мен с доброта, уважение и любов и какъв късмет може да бъдете хората да празнуват това, което правите, за да си изкарвате прехраната? Знаеш ли, трябваше да възпитам тези хора и трябваше да направя пари, за да го направя. Така че вие, феновете, бяхте феноменални за мен през последните 36 години.”
Стърлинг обяви пенсионирането си в понеделник.
„Наистина съм уморен, така че очаквам с нетърпение да не бъда в ефир“, каза Стърлинг по време на пресконференция преди церемонията.
„Направих всичко погрешно“, Стърлинг казах. „Трябваше да напусна на 1-ви или 15-ти март, но реших да направя една демонстративна игра, която е безполезна, и вие добре знаете, и когато отидохме на това дълго пътуване, отидохме до Хюстън и Аризона, и , момче, знаех си, че това е. Не исках да работя всеки ден и ви казах от колко време работя. Ако работите 64 години и на следващия си рожден ден ще сте на 86. Мисля, че е време.“
Стърлинг може да се окаже почетен в Монумент Парк, където плочи отбелязват телевизионния оператор Мел Алън и говорителя Боб Шепард.
„Ако ви кажат, ще поставим плоча в Монумент Парк, бихте казали: „О, не, не прави това“, каза Стърлинг. „Ако се случи, ще се случи.“
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
