Джуди Денч за живота на един актьор

Джуди Денч е направила кариера, като е произнасяла точните думи, като да вземем за пример ait („ Това е остров в река “). По време на игра на Bananagrams с другар видяхме, че 91-годишният състезател към момента командва. „ Не очаквайте никакви гласни, тъй като ги имам всичките “, засмя се тя.

Въпреки че съвсем не вижда буквите. „ Сложно е, в случай че играете с съвсем кьорав човек “, сподели тя.

Зрението й е съвсем изчезнало, ограбено от недъгавост на макулата, само че госпожа Джуди Денч не понижава.

Тя стартира на сцената през 1957 година като Офелия в " Хамлет " в лондонския спектакъл Old Vic. Първата й основна роля във кино лентата идва 40 години по-късно, в " Mrs. Brown ". Но нейната преданост е ясна. „ О, спектакъл, спектакъл, спектакъл, спектакъл “, сподели Денч.

Попитана какво толкоз харесва в театъра, тя отговори: „ Обичам обстоятелството, че група хора се пробват да го създадат по-добро всяка вечер, до момента в който във кино лентата те споделят „ Нарежи “ и не можете да го извършите по-добър. “

Срещата с кино продуцент първоначално не беше обнадеждаваща: „ Аз съм скърбя — сподели той, — всичко ти е неправилно с лицето. Така че споделих „ Добре “ и излязох и се върнах към славния Old Vic. “

Тя споделя, че рецензията не е достигнала до нея: „ Не, тъй като не желаех да върша филми. Но би трябвало да е останало в мен и, желая да кажа, допускам, че вътрешностите ми са се справили с това. "

Лицето й ще стане едно от най-известните в киното. Тя е номинирана за осем награди Оскар, като печели Оскар за превъплъщението си в кралица Елизабет I във " Влюбеният Шекспир " ; и се е появявала в осем кино лентата за Джеймс Бонд като M, стоманения началник на MI6, в началото против Пиърс Броснан.

„ Пиърс пристигна на обяд наскоро “, сподели Денч. „ Когато стигна до входната врата, това, което бях не запомнил, беше, че имам бърсалка, на която написа: „ Очаквах ви, господин Бонд… “ Това му хареса. Мисля, че реши да я сложа там за случая! “

За какво си приказваха? „ О, всичко, всичко, какъв брой се страхувахме да вършим първия дружно. “

Защо се опасяваме да снимаме филм за Бонд? „ Е, отговорността на частта “, сподели тя.

Именно тези типове истории се озоваха в новите й записки „ Is It Too Late to Make a Run for It? “ Написана с нейния другар от 30 години и сътрудник артист Брендън О'Хеа, това е поредност от диалози – книгите се четат по този начин, като че ли двамата си пишат. „ Точно по този начин се е развило “, сподели Денч. „ Той знае прекалено много за мен и това, което не знае, си измисля. “

„ Не е правилно! “ — намеси се О'Хеа. „ Работата върху тази книга ме накара да осъзная, че познавах Джуд като занимателна, великодушна и блага, фантастично, утвърждаващо живота човешко създание и палавник. Но осъзнавате всичко, което е било в зародиш в нейното детство. Всичко е било там и мисля, че когато четете за детството и вашата религия, вашето квакерство, мисля, че това е нещото, което евентуално ви е оформило. “

„ И да си част от благополучен семейство ", сподели тя. „ Какъв шанс. “

В дома си в Англия тя е засадила дървета в памет на другари и семейство, в това число на починалия си брачен партньор, артиста Майкъл Уилямс. Тя споделя, че това е било другарство от пръв взор: „ Да, и възприятие за комизъм, и безсрамие. “

Тя посади крабабъл за Маги Смит: „ Е, тъй като тя беше страховит другар и тъй като беше необикновено остроумна и занимателна. И си помислих, че в действителност доста й отива! “

През годините Денч се оказа в много добра компания. Спомня си по какъв начин се почука на вратата й и влезе Сидни Поатие. Чувстваше се „ изцяло тъпа ", сподели тя.

Наистина ли към момента е шокирана? „ Шегуваш се! ", отвърна Денч.

Но ти си госпожа Джуди Денч! „ Сет, това няма значение – Сидни Поатие! “

И въпреки всичко Денч не има вяра, че другите може изпитайте същото възприятие на благоговение, когато се запознаете с нея. Мисля, че сте откровено сюрпризирани, когато хората се приближат до вас и ви кажат хубави неща. Нямате суетност. Мисля, че се връща към оня миг, когато оня кино продуцент сподели, че всичко ти е наред с лицето. Мисля, че нещо беше настанено там. “

„ Оправи ми добра услуга “, сподели Денч. „ Не мисля, че имам доста суетност. “

В книгата си Денч също е доста откровена за остаряването. „ Изобщо няма какво да се каже за това “, сподели тя. „ Сега не мога да чета, не мога да отивам на спектакъл. “

И по този начин, споделя тя, не може да играе функции " Това е, тъй като не мога да направя нищо. " " О, да, мога да си спомня всевъзможни реплики ", сподели тя, " Сега мога да направя един час от Шекспир. " И по този начин, попитахме я дали може да ни даде образец. Тя го направи безупречно Денч към момента има тези реплики надълбоко в себе си.

Сънувах, че има император Антоний
Такъв различен сън, който можех да видя
Но подобен различен човек...
Неговите крайници изпъкнаха в света.
Гласът му беше владеене
Както всички настроени сфери, и това за приятелите...
За неговата премия нямаше зима в 't …
В неговата ливрея вървяха корони и корони;
Мислите ли, че е имало или може да има подобен човек,
както този, за който мечтаех?

    
ПРОЧЕТЕТЕ ОТКЪС: „ Твърде късно ли е да бягаме? “ от Джуди Денч с Брендън О'Хеа

ЕКСКЛУЗИВНО УЕБ: Гледайте разширено изявление с Dame Джуди Денч и Брендън О'Хеа (видео)

Разказ, продуциран от Микаела Буфано. 

За повече информация: " Твърде късно ли е да бягаме? " от Джуди Денч с Брендън О'Хеа (St. Martin's Press), във формати с твърди корици, огромен щемпел, електронна книга и аудио формати, налични посредством Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org