Добре дошли в делото „Хотел Калифорния“: Процесът срещу ръкописни текстове на класика на Ийгълс
НЮ ЙОРК (AP) — В средата на 70-те години Ийгълс работеха върху призрачна, загадъчна нова песен.
Върху разграфен жълт блок Дон Хенли, с участието на съоснователя на групата Глен Фрей, отбеляза мисли за „тъмна пустинна магистрала“ и „прекрасно място“ с луксозна повърхност и зловещи нюанси. И нещо върху лед, може би хайвер или Taittinger — или розово шампанско?
Песента „Hotel California“ се превърна в един от най-незаличимите рок сингли. И почти половин век по-късно, тези ръкописни страници с текстове в процес на създаване се превърнаха в центъра на необичаен криминален процес, който трябва да започне в сряда.
Търговецът на редки книги Глен Хоровиц, бившият уредник на Залата на славата на рокендрола Крейг Инчиарди и продавачът на сувенири Едуард Косински са обвинени в заговор за притежаване и опит за продажба на ръкописи на „Hotel California“ и други хитове на Eagles без право на това така.
Тримата се пледираха за невинни и техните адвокати казаха, че мъжете не са извършили престъпление с документите, които са придобили чрез писател, който е работил с Eagles. Но офисът на окръжната прокуратура в Манхатън казва, че обвиняемите са се подчинили, за да прикрият оспорваната собственост на документите, въпреки че са знаели, че Хенли е казал, че страниците са били откраднати.
Сблъсъци за ценни колекционерски предмети изобилстват, но наказателни процеси като този са рядкост. Много спорове се разрешават насаме, в съдебни дела или със споразумения за връщане на артикулите.
„Ако можете да избегнете съдебно преследване, като предадете нещо, повечето хора просто го предават“, каза Травис Макдейд, професор по право в Университета на Илинойс, който изучава спорове за редки документи.
Разбира се, случаят с ръкописите на Eagles е отличителен и по други начини.
Главният свидетел на прокурорите наистина е това: очаква се Хенли да свидетелства между спирките на турнето на Eagles. Процесът без съдебни заседатели може да предложи надникване в творческия процес на групата и живота в бързата лента на славата на 70-те.
Разглеждат се над 80 страници чернови на текстове от хитовия албум „Hotel California” от 1976 г., включително думи към оглавяващото класациите, спечеленото с Грами заглавие. Той включва един от най-разпознаваемите рифове на класическия рок, най-известните сола и най-често цитираните - може би прекомерно цитирани - реплики: "Можете да проверите, когато пожелаете, но никога не можете да си тръгнете."
Хенли каза, че песента е за „тъмното дъно на американската мечта“.
Тя все още е била излъчена над 220 милиона пъти и е получила 136 000 радио завъртания миналата година само в САЩ , според компанията за развлекателни данни Luminate. Албумът “Hotel California” е продал 26 милиона копия в цялата страна през годините, изпреварван само от диск с най-големите хитове на Eagles и “Thriller” на Майкъл Джексън.
Страниците също така включват текстове на песни, включително „Life in the Fast Lane“ и „New Kid in Town“. Мениджърът на Eagles Ървинг Азоф нарече документите „незаменими части от музикалната история“.
Хоровиц, Инчиарди и Косинки са обвинени в заговор за притежаване на откраднато имущество и различни други престъпления.
Те не са обвинени в действителна кражба на документи. Нито някой друг, но прокурорите все пак ще трябва да установят, че документите са откраднати. Защитата твърди, че това не е вярно.
Много се обръща на взаимодействието на Eagles с Ed Sanders, писател, който също е съосновател на контракултурната рок група Fugs от 60-те години. Той работи в края на 70-те и началото на 80-те по авторизирана биография на Eagles, която никога не е публикувана.
Сандърс не е обвинен по случая. За него беше оставено телефонно съобщение с молба за коментар.
Той продаде страниците на Хоровиц, който след това ги продаде на Инчиарди и Косински.
Хоровиц се е занимавал с огромни сделки с редки книги и архиви и преди е бил забъркван в някои спорове за собственост. Единият включва документи, свързани с авторката на „Отнесени от вихъра“ Маргарет Мичъл. Беше уредено.
Inciardi работи по забележителни изложби за базираната в Кливланд Rock Hall of Fame. Косински е бил директор на Gotta Have It! Колекционерски предмети, известен с това, че продава на търг лични вещи на знаменитости – толкова лични, че Мадона неуспешно заведе дело, за да се опита да спре разпродажба, която включваше нейните латексови гащи.
Хенли каза на голямото жури, че никога не е давал текста на биографа, според съдебни документи от адвокатите на Косински. Но адвокатите на защитата сигнализираха, че планират да изследват паметта на Хенли за времето.
„Ние вярваме, че г-н Хенли доброволно е предоставил текстовете на г-н Сандърс“, каза адвокат Скот Еделман в съда миналата седмица.
Сандърс каза на Хоровиц през 2005 г., че докато работи върху книгата на Eagles, са му изпращани каквито документи иска от дома на Хенли в Малибу, Калифорния, според обвинителния акт.
След това бизнесът на Косински предложи няколко страници на търг през 2012 г. Адвокатите на Хенли почукаха. И Хоровиц, Инкиарди и Сандърс, в различни комбинации, започнаха да се борят около алтернативни версии на произхода на ръкописите, се казва в обвинителния акт.
В една история Сандърс намира страниците изхвърлени в съблекалнята зад кулисите. В други той ги е получил от сценичен асистент или докато е натрупвал „много материали, свързани с Eagles от различни хора“. В друг той ги е получил от Фрей – акаунт, който „ще накара това да изчезне веднъж завинаги“, предложи Хоровиц през 2017 г. Фрей е починал година по-рано.
„Той просто се нуждае от нежно отношение и уверение, че няма да отиде в кутията“, Хоровиц изпрати имейл на Инчиарди по време на размяна през 2012 г. относно оформянето на „„обяснението“ на Сандърс в съобщение“ до аукционерите, се казва в обвинителния акт.
Сандърс е предоставил или подписал някои от различните обяснения, според обвинителния акт, и не е ясно какво може да е предал устно. Но той очевидно отхвърли поне приказката от съблекалнята.
Косинки препрати едно обяснение, одобрено от Сандърс, на адвоката на Хенли. Косински също така увери аукционната къща Sotheby’s, че музикантът „няма претенции“ към документите и поиска потенциалните участници да не знаят относно оплакванията на Хенли, се казва в обвинителния акт.
Sotheby’s обяви текстовете на песента „Hotel California“ на търг през 2016 г., но ги оттегли, след като научи, че собствеността е под въпрос. Sotheby’s не е обвинен по случая и отказа коментар.
Хенли купи частно някои чернови на текст от Gotta Have It! за 8500 долара през 2012 г., когато той също започна да подава полицейски доклади, според съдебните документи.
Адвокатите на защитата твърдят, че Хенли е намерил звездни прокурори да се заемат с неговата кауза, вместо сам да заведе граждански иск.
Офисът на прокуратурата работи в тясно сътрудничество с правния екип на Хенли и един следовател дори копнееше за задкулисни пропуски за шоу на Eagles - докато прокурор каза, че идеята е „напълно неподходяща“, заявиха адвокатите на Косинки в съдебните документи.
Прокурорите отхвърлиха въпросите относно мотивите им като „теория на конспирацията, а не правна защита“.
Миналата година те написаха в съдебни документи: „Подсъдимите, а не прокурори, които са подсъдими.”
