Докато Колумбия подновява занятията, студентски активисти обещават да продължат с протестите срещу Израел

НЮ ЙОРК (AP) — Колумбийският университет възобнови занятията във вторник със студенти, които се пекат на слънце и ядат сладолед на моравата, която е била дом на пропалестински лагер предходната пролет. Но имаше и нови демонстрации наоколо до кампуса и студенти и преподаватели споделят, че възнамеряват още с настъпването на новата образователна година.

През последните седмици новото управление на университета стартира сесии за слушане, ориентирани към изстудяване на напрежението, издаде отчет за антисемитизма в кампуса и популяризира нови насоки за митинг, предопределени да лимитират разстройствата. Но студентските уредници не се обезсърчават и дават обещание да засилят дейностите си – в това число възможни лагери – до момента в който университетът не се съгласи да прекъсне връзките си с компании, свързани с Израел.

Във вторник някой пръсна алена багра върху скулптура пред Low Мемориална библиотека. Пред портите на университета дребна група протестиращи маршируваха на пикет и приканиха идващите студенти и преподаватели да се причислят към тях, вместо да вървят на занятия.

„ Докато Колумбия продължава да влага и да се облагодетелства от израелския апартейд, студентите ще продължат да се съпротивляват “, сподели Махмуд Халил, студент, който представляваше протестиращите в кампуса в договарянията с университета, сподели пред Асошиейтед прес предходната седмица преди началото на занятията. „ Не единствено митинги и лагери, границата е небето. “

Новата година стартира по-малко от месец след оставката на президента на Колумбия, Minouche Shafik, чието решение да изпрати полиция в кампуса, с цел да разчисти протестен лагер през април, провокира вълна от демонстрации на колежи в цялата страна. След като беше повдигнат втори лагер и група студенти окупираха постройка на университета, стотици служители на реда нахлуха в кампуса, извършвайки арести и поставяйки университета в изолираност.

След оставката на Шафик, краткотрайният президент, Катрина Армстронг, се срещна с възпитаници от двете страни на казуса, обещавайки да балансира правата на учениците на свободно изложение и безвредна образователна среда. Докато известието въодушеви внимателен оптимизъм измежду някои преподаватели, други виждат вероятността за огромни спирания като съвсем неизбежна.

„ Надяваме се на най-хубавото, само че всички се обзалагаме след какъв брой време ще влезем още веднъж в тотално блокиране “, сподели Ребека Корбин, професор по история, която е служила в работната група за антисемитизъм в Колумбия. „ Няма никакви монументални промени, тъй че не знам за какво прекарването през есента ще наподобява доста по-различно от това, което беше напролет. “

В отчет, оповестен в петък, задачата Силите на факултета на Колумбийския университет упрекнаха университета, че е разрешил на „ необятно публикувания “ антисемитизъм да тлее в кампуса след нападението на Хамас на 7 октомври. Докладът предложи на университета да преработи дисциплинарния си развой и да изисква в допълнение образование за сензитивност на студентите и личния състав.

Демонстрации против войната към този момент започнаха да кипят в университетските кампуси този учебен срок, в това число една в Мичиганския университет, която докара до голям брой арести.

Университетът на Мериленд разгласи, че няма да разреши на студентски организации да организират демонстрации в кампуса на 7 октомври, годишнината от Атаки на Хамас в Израел. Той предприе дейностите, откакто най-малко една група резервира място за бдение в памет на палестинците, убити в Газа.

„ Бяха направени многочислени апели за анулация и ограничение на събитията, които се организират този ден, и аз изцяло разбирам, че този ден отваря прочувствени рани и провокира надълбоко вкоренена болежка “, написа президентът на Университета на Мериленд Дарил Пайнс в писмо в неделя. „ Езикът е претрупан, а реториката – интензивна. “

Стъпките на Колумбия за ограничение на митингите този учебен срок включват ограничение на достъпа до кампуса.

Високите стоманени врати на университета, от дълго време отворени към обществени, към този момент са охранявани, като се изисква от студентите да показват документи за идентичност, с цел да влязат в кампуса. Вътре частни охранители стоят на ръба на тревните поляни, които студентите са заловили за своя лагер. Нова плоча на близката ограда отбелязва, че „ къмпингуването “ е неразрешено.

Във вторник сутринта десетки пропалестински протестиращи демонстрираха пред един вход на университета, някои биеха барабани, до момента в който дълга опашка от студенти и чиновниците си проправиха път през контролно-пропускателния пункт. На различен вход протестиращите използваха мегафон, с цел да умоляват редящите се вместо това да се причислят към тяхната опашка.

По-късно двама протестиращи пред портите на Barnard College, близкото дъщерно учебно заведение на университета, бяха задържани от полицията. Полицейското ръководство на Ню Йорк не разполага незабавно с детайлности за арестите.

Говорейки с AP преди началото на часовете, Лейла Хюсеин, младши в Колумбия, която оказа помощ да управлява програмата за насочване, разказа добавеното ограниченията за сигурност като нежелано и враждебно разпръскване.

„ Опитваме се да култивираме приветлива среда. Не оказва помощ, когато погледнеш на открито и има куп защита и барикади “, сподели Хюсеин.

Други упрекнаха университета, че се отнася прекомерно снизходително към протестиращите студенти, потвърждавайки, че неналичието на ясни насоки би довела до спомагателни разтърсвания. Въпреки че някои от тези дисциплинарни каузи не престават да се водят, прокурорите отдръпнаха обвиняванията против доста от студентите, задържани предишния учебен срок, и университетът им позволи да се върнат в кампуса.

„ Те нарушиха всяко предписание в книгата и те намерено декларират, че ще продължат да го вършат “, сподели Елиша Бейкър, младши в Колумбия, който управлява израелска ангажирана група, добавяйки: „ Трябва да имаме сериозна вземане предвид с дисциплинарния развой, с цел да се подсигурява, че студентите имат безвредна образователна среда. “

След като еврейски студенти съдиха Колумбия, обвинявайки ги в основаване на рискова среда в кампуса, университетът се съгласи през юни да обезпечи „ връзка за безвредно прекосяване ” към тези, които са загрижени за протестната активност.

През юли Колумбия в профил трима админи, които размениха персонални текстови известия, надменно избрани оратори по време на полемика за еврейския живот в методът, по който Шафик сподели, визира „ антични антисемитски тропи “. Един от админите беше предположил в текст, че равин в университета ще трансформира опасенията по отношение на антисемитизма във опция за набиране на средства.

Говорител на Колумбийския сподели, че от този момент университетът е засилил насоките си по отношение на митингите и е създал ново образование за идващи студенти по антисемитизъм и ислямофобия.

Ревизираните насоки за митинг изискват от уредниците да осведомят университета за всевъзможни планувани митинги, като се не разрешават всевъзможни демонстрации, които съставляват „ същинска опасност от тормоз “ или „ значително попречват главните цели “ на университетското пространство.

Както доста университети, Колумбийския също е в разгара на противоречив спор по отношение на определение за антисемитизъм и дали антиционисткото изявление – постоянно срещано при студентските митинги – би трябвало да се преглежда като форма на дискриминация.

В Нюйоркския университет, който също видя широкомащабни митинги и лагер предходната пролет, обновен кодекс на държание в този момент предизвестява студентите, че речта, сериозна към ционизма, може да влезе в несъгласие с неговата антидискриминационна политика. Ходът притегли похвали от огромни еврейски групи, както и реакция от страна на студентски групи и някои преподаватели.

Докладът на работната група на Колумбийския университет дефинира антисемитизма като „ предубеждения, дискриминация, ненавист или принуждение, ориентирано към евреи, в това число израелски евреи “, „ двойни стандарти, прилагани към Израел “ и изключване или дискриминация, учредена на „ действителни или хипотетични връзки с Израел. “

Едуардо Вергара, приключил студент в Колумбийския университет, който преподава литература в испанския отдел, сподели, че доста преподаватели стартират семестъра несигурни какво могат и какво не могат да кажат в класната стая. Той сподели, че е очаквал да прекара огромна част от семестъра в разискване на войната в Газа и реакцията в кампуса.

„ Чувствам се, че в този момент всичко е умерено “, добави той. „ Не мисля, че това ще продължи дълго. “

___

Авторът на Associated Press Сидър Атанасио способства за този отчет.